{
"place": {
"placenames": "Nazwy miejscowe",
"intro": "- Nale\u017cy u\u017cy\u0107 obecnych lub historycznych nazw miejscowych. Mo\u017cna tu wprowadzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c nazwy jezior, rzek, m\u00f3rz, itp.
- Nale\u017cy u\u017cy\u0107 nazw w formie powszechnie stosowanej (na przyk\u0142ad Rosja, a nie Federacja Rosyjska).
- Wprowad\u017a dodatki do nazwy, je\u015bli istniej\u0105: "Halle (Saale)" lub "Lutherstadt Wittenberg" zamiast odpowiednio "Halle" lub "Wittenberg".
- W razie mo\u017cliwo\u015bci nie dodawaj nazw dzielnic. Przy dodawaniu dzielnicy, nale\u017cy u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cego formatu: "London OT Brixton".",
"placename": "Nazwa miejsca",
"ortsname_explica": "Wprowad\u017a powszechnie u\u017cywan\u0105 nazw\u0119 miejsca. W przypadku dzielnic, oddziel nazw\u0119 miasta i dzielnicy ci\u0105giem "OT":
Przyk\u0142ad 1: Londyn
Przyk\u0142ad 2: Halle (Saale)
Przyk\u0142ad 3: Nowy Jork OT Brooklyn
Przyk\u0142ad 4: Walia (w tym przypadku dodaj \u201eUK (Region)\u201d w polu kraj.
W przypadku gdy znany jest tylko kraj, nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 kraju jako miejsce (np. :W\u0142ochy\u201d).
Wype\u0142nienie pola jest obowi\u0105zkowe!<\/b>",
"placetype": "Rodzaj miejsca",
"ortstyp_explica": "W przypadku gdy miejsce lub budynek NIE<\/b> jest istniej\u0105cym, zamieszka\u0142ym miejscem (wie\u015b, miasto, itp.) oraz NIE<\/b> jest aktualnie istniej\u0105c\u0105 jednostk\u0105 polityczn\u0105 (powiat, stan, itp.) \u2013 nale\u017cy wybra\u0107 odpowiedni typ.
W przypadku istniej\u0105cych wsi, miast, kraj\u00f3w, itp., (oraz w przypadku w\u0105tpliwo\u015bci) pole to nale\u017cy zostawi\u0107 puste.
Je\u015bli miejsce (budynek) nie istnieje ju\u017c, nale\u017cy wybra\u0107 \u201ehistoryczny\u201d
Wype\u0142ni\u0107 tylko w uzasadnionych przypadkach.<\/b>",
"remarks": "Uwagi",
"ortanm_explica": "W tym miejscu mo\u017cna poda\u0107 wszelkie wskaz\u00f3wki pozwalaj\u0105ce na zidentyfikowanie mniej znanych miejscowo\u015bci lub budynk\u00f3w. Staraj si\u0119 by\u0107 zwi\u0119z\u0142ym. Uwagi te s\u0105 przeznaczone tylko do u\u017cytku wewn\u0119trznego.
Pole to mo\u017ce pozosta\u0107 puste.",
"no_name": "Prosz\u0119 poda\u0107 nazw\u0119 miejsca",
"geo_title": "Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne",
"geo_intro": "- W poni\u017cszym polu mo\u017cna skorygowa\u0107 nazw\u0119 miejsca - w tym celu nale\u017cy klikn\u0105\u0107 w przycisk \u201eGo!\u201d
- Kliknij miejsce na mapie.
- Nale\u017cy ponownie zatwierdzi\u0107 wyb\u00f3r w dymku, kt\u00f3ry si\u0119 pojawi.",
"change_intro": "Uwaga:<\/b> Zmiana na zmienia informacj\u0119 na temat miejsca, ale NIE<\/b> zmienia powi\u0105zania mi\u0119dzy miejsce lub budynkiem a wydarzeniem lub obiektem.",
"country": "Pa\u0144stwo",
"staatsname_explica": "Prosz\u0119 poda\u0107 nazw\u0119 kraju, w kt\u00f3rym miejscowo\u015b\u0107 lub budynek s\u0105 po\u0142o\u017cone. W przypadku, gdy miejsce dotyczy wi\u0119cej ni\u017c jednego pa\u0144stwa, nale\u017cy poda\u0107 jednostk\u0119 polityczn\u0105, wsp\u00f3ln\u0105 dla wszystkich tych pa\u0144stw.
Pole to mo\u017ce pozosta\u0107 puste.",
"getty": "TGN (Getty)",
"getty_explica": "Identyfikator miejsca w Tezaurusie Nazw Geograficznych (Thesaurus of Geographic Names,TGN, Getty).
Po klikni\u0119ciu w strza\u0142k\u0119 po prawej otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna wyszuka\u0107 identyfikator.
Pole to mo\u017ce pozosta\u0107 puste.<\/b>",
"geonames": "geonames",
"geonames_explica": "Identyfikator miejsca w bazie geonames.
Po klikni\u0119ciu w strza\u0142k\u0119 po prawej otworzy si\u0119 nowe okno, w kt\u00f3rym mo\u017cna wyszuka\u0107 identyfikator.
Pole to mo\u017ce pozosta\u0107 puste.<\/b>",
"coordinates_northsouth": "Szeroko\u015b\u0107 geograficzna",
"nw_explica": "Nale\u017cy u\u017cy\u0107 kropki "." jako symbolu oddzielaj\u0105cego oraz nie u\u017cywa\u0107 symbolu stopni (\u201e\u00b0\u201d).
Wype\u0142nienie pola jest obowi\u0105zkowe",
"coordinates_westeast": "D\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna",
"zoom_explica": "Powi\u0119kszenie mapy.
Najcz\u0119stsze warto\u015bci:
- Wie\u015b: 10
- Ma\u0142e miasto: 9
- Wi\u0119ksze miasto: 8
- Kraj: 7
Prosz\u0119 zawsze wype\u0142ni\u0107 to pole<\/b>",
"status": "Status",
"delete": "Usu\u0144 miejsce",
"added": "Added a new place",
"edited": "Updated information on the place",
"all_objects": "List all objects",
"show_object": "Show object",
"annotation": "Annotation",
"add_new_annotation": "Write a new annotation here:",
"broader": "Broader",
"narrower": "Narrower",
"elsewhere": "Elsewhere",
"wikipedia_url": "Wikipedia (URL)",
"wikipedia_url_explica": "A URL to a Wikipedia page of this entity (if there is a dedicated page). This link can in most cases be automatically parsed to suplement the description, link norm data catalogues and add translations.",
"wikipedia_page_of_entry": "Wikipedia page of the place"
},
"geo": {
"name": "Nazwa",
"length": "D\u0142ugo\u015b\u0107",
"width": "Szeroko\u015b\u0107",
"zoom": "Powi\u0119kszenie",
"bottom": "W przypadku dodawania wi\u0119kszej jednostki geograficznej, nale\u017cy wybra\u0107 miejsce po\u0142o\u017cone w pobli\u017cu \u015brodka jednostki (kraju, regionu, itp.)."
}
}