{
    "tlSources": {
        "add_new_source": "Ad\u0103ugarea unei noi surse",
        "type": "Tip",
        "type_explica": "Tipul sursei.",
        "article": "Articol",
        "inbook": "Articol \u00eentr-un volum colectiv",
        "book": "Carte",
        "phdthesis": "Tez\u0103 de doctorat",
        "electronical": "Resurs\u0103 electronic\u0103",
        "misc": "Altele",
        "author_creator": "Autor \/ Creator",
        "author_creator_explica": "Creatorul unei surse. Introduce\u021bi un nume pentru a selecta un autor sau un creator. Pute\u021bi introduce mai mul\u021bi autori sau creatori pentru o lucrare.",
        "title": "Titlu",
        "title_explica": "Titlul sursei",
        "year": "An",
        "year_explica": "Anul \u00een care a fost publicat\u0103 lucrarea.",
        "venue": "Forum de publicare",
        "venue_explica": "Forumul \u00een care a fost publicat\u0103 lucrarea. \u00cen cazul unui articol, acest c\u00e2mp reprezint\u0103 revista de specialitate sau volumul colectiv \u00een care a fost publicat\u0103 sursa.",
        "pages": "Pagini",
        "pages_explica": "Num\u0103rul de pagini",
        "url": "URL",
        "url_explica": "Un URL care reprezint\u0103 lucrarea. De obicei, aceasta este o pagin\u0103 unde poate fi g\u0103sit\u0103 sursa sau o versiune digitalizat\u0103 a acesteia.",
        "doi": "DOI \"Digital Object Identifier\"",
        "doi_explica": "Un DOI care reprezint\u0103 sursa.",
        "journal": "Revist\u0103 de specialitate",
        "publisher": "Editur\u0103",
        "institution": "Institu\u021bie",
        "edit_source": "Editeaz\u0103 sursa",
        "bibliography": "Bibliografie",
        "elsewhere": "\u00cen alt\u0103 parte",
        "statements": "Afirma\u021bii",
        "added_new_statement": "A fost ad\u0103ugat\u0103 o nou\u0103 afirma\u021bie",
        "manage_statement": "Gestioneaz\u0103 afirma\u021bia",
        "statement": "Afirma\u021bie",
        "added_new_link_w_statement": "A fost ad\u0103ugat\u0103 o nou\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu o afirma\u021bie",
        "involvement": "Implicare \/ Rol",
        "sources": "Surse",
        "add_new_statement": "Ad\u0103ugarea unei noi afirma\u021bii",
        "pos_in_src": "Pozi\u021bia \u00een surs\u0103",
        "source": "Surs\u0103",
        "linked_with": "Entitate conectat\u0103 (Catalog)",
        "linked_with_entity": "Entitate conectat\u0103",
        "linked_with_involvement": "Entitate conectat\u0103 (Rol)",
        "added_new_source": "A fost ad\u0103ugat\u0103 o nou\u0103 surs\u0103",
        "deleted_link_w_statement": "Leg\u0103tura cu afirma\u021bia a fost \u0219tears\u0103",
        "deleted_statement": "Afirma\u021bia a fost \u0219tears\u0103, deoarece doar o singur\u0103 entitate mai era conectat\u0103 la ea.",
        "volume": "Volum",
        "volume_explica": "Volumul revistei de specialitate \u00een care a fost publicat articolul.",
        "issue": "Edi\u021bie \/ Num\u0103r",
        "issue_explica": "Edi\u021bia\/Num\u0103rul volumului revistei de specialitate.",
        "medium": "Mediu",
        "random_actor": "Actor aleatoriu",
        "random_place": "Loca\u021bie aleatorie",
        "random_time": "Perioad\u0103 aleatorie \/ Interval de timp aleatoriu",
        "random_tag": "Cuv\u00e2nt-cheie aleatoriu",
        "broader": "Subordonat \/ Mai larg (Termen general)",
        "narrower": "Specific \/ Mai restr\u00e2ns (Termen restr\u00e2ns)",
        "involvement_in_statement": "Rolul \u00een afirma\u021bie",
        "entity_of_origin": "Punct de plecare \/ Entitate de origine",
        "entity_target": "Punct de destina\u021bie \/ Entitate \u021bint\u0103",
        "about_backgrounds": "Despre \u201eContexte\u201d",
        "about_backgrounds_text": "\u201eContextele\u201d se refer\u0103 la contextul obiectelor; acestea fac trimitere la datele de autoritate ale museum-digital.",
        "license": "Licen\u021b\u0103",
        "license_explica": "Licen\u021ba sub care a fost publicat\u0103 lucrarea sau versiunea digitalizat\u0103 a acesteia.",
        "source_fulltext": "Text integral",
        "mentioned_places": "Locuri men\u021bionate",
        "covers_timespan": "Interval de timp acoperit",
        "editor": "Editor \/ Edi\u021bie \u00eengrijit\u0103 de",
        "booktitle": "Titlul c\u0103r\u021bii",
        "isbn": "ISBN ",
        "source_is_referenced_by_objects": "Obiecte create cu referire la surs\u0103",
        "objects_referenced_in_source": "Obiecte referen\u021biate \u00een surs\u0103"
    }
}