{ "settings": { "rights_default_intro": "Specificoca\u021bii privind datele de licen\u021b\u0103 pentru fi\u0219ierele media \u00een cazul obiectelor", "rights_default_set": "Setarea valorilor implicite", "rights_rightsholder": "De\u021bin\u0103tor de drepturi", "rights_rightsstatus": "Statutul drepturilor", "rights_photo_create": "Fotograf \/ Creator", "rights_current_values": "Valori existente", "rights_change_case": "Modificare de la caz la caz", "rights_images_only": "Doar imaginile \u00eenc\u0103rcate", "external_intro": "Afi\u0219area con\u021binutului pe paginile", "external_collection_overview": "Afi\u0219area comutatorului \u201ePrezentare general\u0103 a colec\u021biei\u201d", "external_collection_description": "Clic pe numele colec\u021biei \u00een \u201ePrezentare general\u0103 a colec\u021biei\u201d afi\u0219eaz\u0103 descrierea colec\u021biei", "external_collection_objects": "Clic pe numele colec\u021biei \u00een \u201ePrezentare general\u0103 a colec\u021biei\u201d afi\u0219eaz\u0103 obiectele colec\u021biei", "external_collection_link": "Afi\u0219area linkului dedesubtul descrierii colec\u021biei (\u201e... mai multe despre aceast\u0103 colec\u021bie pe internet\u201d)", "services_for": "Servicii pentru", "services_export": "Export ", "services_export_dialogue": "Dialog de export. Informa\u021bii selectate despre obiecte selectate", "users_registered_intro": "Utilizatori \u00eenregistra\u021bi pentru", "users_register_new": "Crearea unui utilizator nou", "users_register_admin": "Administrator ", "users_register_director": "Director al muzeului ", "users_register_private": "Angajat", "users_register_volunteer": "Operator de introducere date (voluntar) ", "users_register_visitor": "Cercet\u0103tor vizitator", "headline_rights": "Forme juridice selectabile pentru imagini (\u0219i alte reprezent\u0103ri de obiecte) ", "museum_stored": "Set\u0103rile pentru muzeu au fost salvate ", "users_specifically_determined": "Determinare individual\u0103", "socialmedia": "Afi\u0219are butoane social media \u00een mod implicit ", "socialmedia_buttons": "Afi\u0219area obiectelor nou \u00eenregistrate cu butoane social media ", "pdf_catalogue": "Catalog PDF ", "pdf_catalogue_explain": "Crearea unui catalog din c\u00e2te 50 de obiecte. ", "pdf_catalogue_explica": "Pentru a men\u021bine \u00eenc\u0103rcarea serverului \u00een limite acceptabile, sunt permise doar 50 de obiecte per catalog. Cu toate acestea, pute\u021bi crea mai multe cataloage. ", "pdf_catalogue_start": "\u00cencepe\u021bi cu obiectul nr. ", "map": "Obiecte pe hart\u0103 ", "volume": "Volum", "close": "\u00cenchidere", "provenance_section": "Verific\u0103ri de provenien\u021b\u0103 (fila cercetare provenien\u021b\u0103) ", "provenance_kind": "Tipul verific\u0103rii (de ex.: art\u0103 jefuit\u0103 de nazi\u015fti) ", "provenance_added_new": "S-a ad\u0103ugat un nou tip de verificare a provenien\u021bei ", "provenance_removed_category": "Tipul de verificare a provenien\u021bei a fost \u0219ters ", "delete": "\u0218tergere", "edit_image_rights_by_group": "Modificarea drepturilor asupra imaginilor pe grupe (doar imaginile \u00eenc\u0103rcate) ", "mir_caution_message": "(Aten\u021bie: Cu aceast\u0103 func\u021bie modifica\u021bi multe \u00eenregistr\u0103ri \u00een acela\u0219i timp. V\u0103 rug\u0103m fi\u021bi precau\u021bi!) ", "following_cases_appear_select": "Apar urm\u0103toarele cazuri. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi cazul de modificat. ", "return_museum_list": "La lista muzeelor ", "return_settings_services": "La pagin\u0103: Set\u0103ri \u0219i servicii ", "simple_inputs_no_symbols": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi date simple, adic\u0103 f\u0103r\u0103 caractere (c) \u0219i f\u0103r\u0103 men\u021biunea \u201eFotograf:\u201d sau \u201eFoto:\u201d ... \u00eenaintea numelui fotografului. ", "institution_elsewhere": "Institu\u021bia \u00een alt\u0103 parte pe internet ", "elsewhere_link_text": "Text link", "elsewhere_link_url": "URL ", "elsewhere_link_added": "Linkul c\u0103tre o alt\u0103 reprezentare a muzeului a fost ad\u0103ugat ", "elsewhere_link_removed": "Linkul c\u0103tre o alt\u0103 reprezentare a muzeului a fost eliminat ", "metadata_rights": "Drepturi asupra metadatatelor (obiectului): ", "obj_link_default_sort_by": "Link c\u0103tre obiecte: Parametru de sortare implicit ", "obj_link_default_sort_order": "Link c\u0103tre obiecte: Direc\u021bie de sortare implicit\u0103 ", "comment_on_md_who": "Comentarii pe MD: Cine poate comenta? ", "comments_by_all": "Toat\u0103 lumea ", "comments_by_logged_in": "Utilizatori autentifica\u021bi ", "comments_by_viewer": "Utilizatori cu drepturi de vizualizare ", "comments_by_editor": "Utilizatori cu drepturi de editare ", "comments_by_nobody": "Nimeni", "make_statistics_accessible": "Setarea statisticilor vizitatorilor (online) ca accesibile ", "offer_image_download_button": "Afi\u0219area butonului de desc\u0103rcare pe paginile de imagini ", "share_dumps": "Partajarea de dump-uri XML \/ exporturi automate ", "share_folder_none": "Nu", "share_folder_share-link": "Prin link", "share_folder_public": "Public ", "share_dumps_link": "Link de partajare ", "socialmedia_buttons_disable": "Ascunderea butoanelor de social media pe paginile obiectelor ", "use_event_sources": "Afi\u0219area op\u021biunii de ad\u0103ugare a surselor la evenimente ", "iframe": "iframe ", "additional_features": "Func\u021bionalit\u0103\u021bi suplimentare ", "object_input_page": "Pagina de introducere a obiectelor ", "social_media_buttons": "Butoane de social media ", "enable_ai_image_categorization": "Activarea categoriz\u0103rii imaginilor bazate pe IA la introducerea obiectelor ", "activate_additional_features": "Activarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor suplimentare ", "embed_presentation_in_iframe": "Afi\u0219are \u00een iframe ", "additional_fields_on_object_add": "C\u00e2mpuri suplimentare la introducerea obiectelor ", "additional_fields_on_object_add_explanation": "Aici pot fi puse la dispozi\u021bie c\u00e2mpuri care nu sunt \u00een principiu obligatorii la introducerea obiectelor \u0219i \/ sau pot fi declarate ca fiind obligatorii la nivelul \u00eentregului muzeu pentru \u00eenregistrarea unui obiect nou. ", "enable_strict_mode_for_values": "For\u021barea introducerii numerice (\u0219i, prin urmare, c\u0103utabile) pentru valorile monetare ", "enable_strict_mode_for_sizes": "For\u021barea introducerii numerice (\u0219i, prin urmare, c\u0103utabile) pentru dimensiuni ", "enable_strict_mode_for_dates": "Activarea selectorului de date pentru c\u00e2mpurile de date \u0219i impunerea acestuia pentru c\u00e2mpurile de date (de ex., data intr\u0103rii) ", "enable_strict_mode_for_invno": "Impunerea unor numere de inventar unice \u00een muzeu ", "invno_scheme": "Schema pentru numerele de inventar sugerate ", "explica_media_rights_defaults": "La \u00eenc\u0103rcarea de imagini, videoclipuri, fi\u0219iere audio etc., informa\u021biile introduse aici sunt scrise \u00een mod implicit \u00een c\u00e2mpurile pentru datele de licen\u021b\u0103 \u0219i drepturi ale fi\u0219ierelor respective. Ele pot fi \u00eenlocuite cu valori adecvate \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii.\r\nPentru a modifica valorile implicite pentru imaginile, videoclipurile etc. noi care urmeaz\u0103 s\u0103 fie \u00eenc\u0103rcate, pot fi utilizate c\u00e2mpurile de mai jos. ", "explica_object_metadata_rights_defaults": "Urm\u0103toarele valori descriu informa\u021biile privind licen\u021ba \u0219i drepturile selectate \u00een mod implicit pentru metadatele obiectului (nume, descriere etc.) la \u00eenregistrarea unui obiect nou. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 modifica\u021bi datele privind licen\u021ba \u0219i drepturile mai t\u00e2rziu, pute\u021bi face acest lucru folosind c\u00e2mpurile de introducere corespunz\u0103toare din fila \u201eDrepturi\u201d a paginii de editare a obiectului \u2013 sau pute\u021bi suprascrie toate valorile existente pentru licen\u021b\u0103 sau drepturi cu valorile implicite actuale f\u0103c\u00e2nd clic pe butonul corespunz\u0103tor (\u201erebase\u201d). ", "explica_social_media_buttons": "\u00cen partea de jos a fiec\u0103rei pagini de obiect din frontend-ul public al museum-digital, exist\u0103 posibilitatea de a afi\u0219a butoane de \u201epartajare\u201d pentru serviciile de social media selectate. Aceast\u0103 setare poate fi folosit\u0103 pentru a stabili dac\u0103 aceste butoane trebuie afi\u0219ate implicit pentru obiectele noi sau nu. O setare specific\u0103 per obiect poate fi f\u0103cut\u0103 pe pagina obiectului. ", "explica_download_button_images": "Pe paginile pentru imagini individuale ale obiectelor, exist\u0103 posibilitatea de a afi\u0219a butoane de desc\u0103rcare pentru imaginea respectiv\u0103. Aceast\u0103 setare permite ascunderea sau afi\u0219area acestor butoane de desc\u0103rcare. Totu\u0219i, chiar \u0219i butoanele de desc\u0103rcare ascunse nu \u00eempiedic\u0103 utilizatorii s\u0103 descarce imaginea printr-un clic dreapta pe imagine sau similar. ", "commenting_function": "Comentarii", "explica_commenting": "Comentarea paginilor de obiecte \u00een ie\u0219irea museum-digital poate fi activat\u0103 aici. Func\u021bia de comentarii este disponibil\u0103 fie tuturor, fie unui anumit grup de utilizatori \u00een conformitate cu permisiunile din musdb, fie nim\u0103nui. Dac\u0103 func\u021bia de comentarii este activat\u0103, noile comentarii trebuie moderate \u00eenainte de publicare prin intermediul func\u021biei de moderare (accesibil\u0103 din panoul de control - sec\u021biunea \u201eInstrumente\u201d - \u00een musdb). ", "explica_share_dumps": "Dac\u0103 o institu\u021bie dore\u0219te s\u0103 acorde publicului sau unor ter\u021bi, cum ar fi portaluri \u0219i agregatoare, acces permanent la desc\u0103rc\u0103rile complete ale datelor sale de obiect deja publice, acest lucru se poate face prin setarea de mai jos sub form\u0103 de dump-uri LIDO. Dac\u0103 dump-urile sunt publicate \u00een general, o pagin\u0103 de desc\u0103rcare va fi afi\u0219at\u0103 \u00een bara lateral\u0103 a paginii institu\u021biei a muzeului \u00een ie\u0219irea museum-digital. Alternativ, dump-urile pot fi puse la dispozi\u021bie printr-un link, astfel \u00eenc\u00e2t oricine cunoa\u0219te linkul generat aleatoriu s\u0103 aib\u0103 acces la dump-uri. ", "preferred_object_order": "Ordinea preferat\u0103 a obiectelor ", "explica_preferred_object_order": "Cu ajutorul set\u0103rii de mai jos, se poate stabili ordinea preferat\u0103 a obiectelor institu\u021biei. Obiectele vor fi listate \u00een conformitate cu aceasta atunci c\u00e2nd un utilizator face clic pe linkurile c\u0103tre toate obiectele muzeului din partea de jos a paginii institu\u021biei \u00een afi\u0219are.", "explica_strict_mode_sizes": "Dac\u0103 aceast\u0103 setare este activat\u0103, c\u00e2mpurile pentru dimensiuni separate din pagina de editare a obiectului sunt marcate ca fiind c\u00e2mpuri numerice. Astfel, devine imposibil\u0103 introducerea de date neumerice. \u00cen consecin\u021b\u0103, datele introduse sunt \u00een siguran\u021b\u0103, consistente \u0219i pot fi utilizate cu op\u021biuni de c\u0103utare avansate, cum ar fi c\u0103ut\u0103rile mai mare sau mai mic (de ex. c\u0103utarea tuturor obiectelor mai \u00eenalte de 500 mm). Pe de alt\u0103 parte, con\u021binutul neumeric existent nu mai poate fi afi\u0219at \u0219i va fi \u0219ters la urm\u0103torul text salvat. Pentru a evita pierderea datelor, aceast\u0103 setare trebuie activat\u0103 doar cu pruden\u021b\u0103 \u0219i este potrivit\u0103 \u00een special pentru institu\u021biile care nu au \u00eenregistrat p\u00e2n\u0103 acum dimensiuni \u00een musdb \u0219i nu import\u0103.", "explica_strict_mode_dates": "Dac\u0103 aceast\u0103 setare este activat\u0103, c\u00e2mpurile pentru date (de ex. data intr\u0103rii) din pagina de editare a obiectului sunt marcate ca fiind c\u00e2mpuri de date. Astfel, devine imposibil s\u0103 se fac\u0103 \u00een aceste c\u00e2mpuri men\u021biuni care nu reprezint\u0103 date valide. \u00cen consecin\u021b\u0103, datele introduse sunt \u00een siguran\u021b\u0103, consistente \u0219i pot fi utilizate cu op\u021biuni de c\u0103utare avansate, cum ar fi c\u0103ut\u0103rile mai mare sau mai mic (de ex. c\u0103utarea tuturor obiectelor intrate \u00eenainte de o anumit\u0103 dat\u0103). Pe de alt\u0103 parte, con\u021binutul nevalid existent nu mai poate fi afi\u0219at \u0219i va fi \u0219ters la urm\u0103toarea salvare. Pentru a evita pierderea datelor, aceast\u0103 setare trebuie activat\u0103 doar cu pruden\u021b\u0103 \u0219i este potrivit\u0103 \u00een special pentru institu\u021biile care nu au \u00eenregistrat p\u00e2n\u0103 acum date \u00een musdb \u0219i nu import\u0103.", "explica_strict_mode_values": "Dac\u0103 aceast\u0103 setare este activat\u0103, c\u00e2mpurile pentru valori (de ex. valoarea estimat\u0103, valoarea de asigurare) din pagina de editare a obiectului sunt marcate ca fiind c\u00e2mpuri numerice. Astfel, devine imposibil\u0103 introducerea de date neumerice. \u00cen consecin\u021b\u0103, datele introduse sunt \u00een siguran\u021b\u0103, consistente \u0219i pot fi utilizate cu op\u021biuni de c\u0103utare avansate, cum ar fi c\u0103ut\u0103rile mai mare sau mai mic (de ex. c\u0103utarea tuturor obiectelor evaluate la mai mult de 50 de euro). Pe de alt\u0103 parte, con\u021binutul neumeric existent nu mai poate fi afi\u0219at \u0219i va fi \u0219ters la urm\u0103torul text salvat. Pentru a evita pierderea datelor, aceast\u0103 setare trebuie activat\u0103 doar cu pruden\u021b\u0103 \u0219i este potrivit\u0103 \u00een special pentru institu\u021biile care nu au \u00eenregistrat p\u00e2n\u0103 acum dimensiuni \u00een musdb \u0219i nu import\u0103.", "explica_strict_mode_invno": "\u00cen mod implicit, apare un avertisment atunci c\u00e2nd \u00eencerca\u021bi s\u0103 introduce\u021bi un obiect cu un num\u0103r de inventar deja cunoscut de la un alt obiect. Totu\u0219i, acest avertisment poate fi ignorat f\u0103c\u00e2nd clic pe butonul corespunz\u0103tor. Dac\u0103 aceast\u0103 setare este activat\u0103, programul se opre\u0219te \u00een loc s\u0103 dea avertismentul, astfel \u00eenc\u00e2t atribuirea dubl\u0103 a numerelor de inventar este exclus\u0103. ", "explica_how_event_sources": "Dac\u0103 o institu\u021bie are un accent puternic pe cercetare sau se ocup\u0103 \u00een detaliu de cercetarea provenien\u021bei, devine util s\u0103 se \u00eenregistreze referin\u021be bibliografice\/surse pentru evenimentele unui obiect (de ex., c\u00e2nd a fost cump\u0103rat un obiect \u0219i de c\u0103tre cine). Dac\u0103 aceast\u0103 op\u021biune este activat\u0103, sursele pot fi \u00eenregistrate prin intermediul paginii de editare a evenimentului. ", "explica_object_categorization_ai": "Dac\u0103 fotografiile obiectelor sunt \u00eenc\u0103rcate direct la introducerea obiectului, acestea pot fi categorizate cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale. Aceast\u0103 categorizare poate fi utilizat\u0103 acum ca baz\u0103 pentru o etichetare aproximativ\u0103 a obiectelor. Deoarece categorizarea imaginilor este din p\u0103cate \u00eenc\u0103 destul de imprecis\u0103 \u0219i lent\u0103, aceasta trebuie activat\u0103 aici \u00eenainte de a putea fi utilizat\u0103. ", "explica_invno_scheme": "Dac\u0103 acest c\u00e2mp este completat, se pot face sugestii pentru noile numere de inventar care urmeaz\u0103 s\u0103 fie atribuite la introducerea obiectelor.\r\nP\u0103r\u021bile variabile ale unui num\u0103r de inventar, de obicei un contor \u0219i, dac\u0103 este cazul, un identificator pentru colec\u021bie, pot fi marcate prin substituien\u021bi. Aici, {no} reprezint\u0103 un contor care cre\u0219te simplu (ideal specific\u00e2nd o lungime, de ex. {no}8 pentru un contor extins la opt cifre); {c_sig} reprezint\u0103 cota colec\u021biei.\r\nUn exemplu de schem\u0103 pentru num\u0103rul de inventar ar putea fi XYZ-{no}8. \u00cen acest caz, s-ar propune mai \u00eent\u00e2i num\u0103rul de inventar XYZ-00000001, iar de \u00eendat\u0103 ce acesta a fost atribuit, XYZ-00000002.", "enable_strict_mode_for_object_type": "Obligarea utilizatorilor s\u0103 selecteze un tip de obiect din lista derulant\u0103 (pentru obiectele noi) ", "explica_strict_mode_object_type": "Dac\u0103 aceast\u0103 setare este activat\u0103, pagina de introducere a obiectelor este ajustat\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t noile obiecte s\u0103 poat\u0103 fi create numai dac\u0103 tipul de obiect a fost completat \u0219i selectat din lista derulant\u0103. ", "image_downloads": "Desc\u0103rc\u0103ri de imagini", "bulk_download_text": "Textul afi\u0219at utilizatorilor la desc\u0103rcarea \u00een mas\u0103 a imaginilor obiectelor ", "explica_bulk_download_text": "Cu ajutorul acestei set\u0103ri, muzeul poate furniza un text care va fi afi\u0219at \u00eentr-o fereastr\u0103 suprapus\u0103 (overlay) la desc\u0103rcarea \u00een mas\u0103 a imaginilor obiectelor. Prin aceasta, utilizatorii pot fi ruga\u021bi, de exemplu, s\u0103 informeze muzeul cu privire la utilizarea imaginilor, chiar dac\u0103 din punct de vedere strict juridic imaginile ar putea fi utilizate f\u0103r\u0103 nicio \u00een\u0219tiin\u021bare. ", "nextcloud_base_url": "Integrare Nextcloud: URL de baz\u0103 ", "explica_nextcloud_base_url": "musdb poate fi integrat cu o instan\u021b\u0103 Nextcloud. Pentru aceasta, URL-ul (https:\/\/cloud.example.com) trebuie introdus aici. Ulterior, fiecare utilizator al institu\u021biei \u00ee\u0219i poate introduce numele de utilizator \u0219i parola pentru instan\u021ba Nextcloud \u00een set\u0103rile personale din musdb. \u00cen consecin\u021b\u0103, musdb va determina dac\u0103 utilizatorul are acces la dosare cu informa\u021bii suplimentare pentru o \u00eenregistrare, de exemplu un \u00eemprumut sau o expozi\u021bie. Pentru ca acest lucru s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, numele dosarului (\u00een Nextcloud) trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 num\u0103rul de referin\u021b\u0103 men\u021bionat \u00een meniul lateral. ", "custom_report_templates_explanation": "Aici pot fi stocate \u0219abloane pentru rapoarte \u0219i prezent\u0103ri generale. \u0218abloanele pot fi utilizate pe paginile potrivite (pagina individual\u0103 a obiectului, paginile cu rezultate pentru obiecte etc.) pentru a genera rapoarte \u0219i prezent\u0103ri generale completate automat. \u00cen acest scop, trebuie utiliza\u021bi substituen\u021bi \u00een locurile corespunz\u0103toare din \u0219abloane. O list\u0103 a substituen\u021bilor disponibili poate fi accesat\u0103 f\u0103c\u00e2nd clic pe butoanele corespunz\u0103toare (mai jos). \u0218abloanele trebuie \u00eenc\u0103rcate ca fi\u0219iere text pure (de ex. html, csv, txt, ...). ", "custom_report_templates_object_loop_explanation": "Acolo unde mai multe obiecte se reunesc \u00eentr-o prezentare general\u0103, sec\u021biunea substituen\u021bilor pentru informa\u021biile despre obiecte trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu substituentul {object_loop} \u0219i, de asemenea, s\u0103 se \u00eencheie cu {object_loop}. ", "limit_tags_for_object_types_by_id": "Limitarea etichetelor care pot fi utilizate ca tip de obiect prin specificarea ID-urilor ", "limit_tags_for_object_types_by_id_explica": "Conform reglement\u0103rilor magyare, sistemele de gestionare a colec\u021biilor trebuie s\u0103 permit\u0103 muzeelor s\u0103 aleag\u0103 din propria list\u0103 de cuvinte cheie. musdb lucreaz\u0103 de obicei cu dic\u021bionare de specialitate partajate \u0219i controlate \u2013 aceasta fiind de fapt una dintre cele mai mari atuu-uri ale sale.\r\n\r\nCu toate acestea, pentru a \u00eendeplini cerin\u021bele de mai sus, muzeele pot utiliza acest c\u00e2mp pentru a ad\u0103uga pe o list\u0103 alb\u0103 identificatorii (ID) cuvintelor cheie \u00eentr-o list\u0103 separat\u0103 prin virgul\u0103. De exemplu: \u201e1,21,521\u201d. ", "limit_tags_for_materials_by_id": "Limitarea etichetelor care pot fi utilizate ca material prin specificarea ID-urilor ", "limit_tags_for_materials_by_id_explica": "Conform legii maghiare, sistemele de gestionare a colec\u021biilor trebuie s\u0103 permit\u0103 muzeelor s\u0103 selecteze tipurile de materiale dintr-o list\u0103 de valori \u201especific\u0103 muzeului\u201d. musdb lucreaz\u0103 \u00een general cu vocabulare controlate partajate (\u00een loc de unele specifice muzeului) \u2013 ceea ce este de fapt unul dintre cele mai mari avantaje ale sale. Pentru totu\u0219i a \u00eendeplini cerin\u021bele legii men\u021bionate, muzeele pot utiliza acest c\u00e2mp de introducere pentru a introduce ID-uri pentru termenii care sunt permise ca tip de material. De exemplu, \u201e1,21,521\u201d ", "limit_tags_for_techniques_by_id": "Limitarea etichetelor care pot fi utilizate ca tehnic\u0103 prin specificarea ID-urilor ", "limit_tags_for_techniques_by_id_explica": "Conform legii maghiare, sistemele de gestionare a colec\u021biilor trebuie s\u0103 permit\u0103 muzeelor s\u0103 selecteze tehnicile dintr-o list\u0103 de valori \u201especific\u0103 muzeului\u201d. musdb lucreaz\u0103 \u00een general cu vocabulare controlate partajate (\u00een loc de unele specifice muzeului) \u2013 ceea ce este de fapt unul dintre cele mai mari avantaje ale sale. Pentru totu\u0219i a \u00eendeplini cerin\u021bele legii men\u021bionate, muzeele pot utiliza acest c\u00e2mp de introducere pentru a introduce ID-uri pentru termenii care sunt permise ca tehnic\u0103. De exemplu, \u201e1,21,521\u201d ", "object_citation_guide": "Indica\u021bii privind citarea obiectelor ", "explica_object_citation_guide": "Dac\u0103 acest c\u00e2mp nu este gol, con\u021binutul s\u0103u va fi afi\u0219at ca not\u0103 suplimentar\u0103 \u00een fereastra \u201eCitare\u201d a paginilor publice de obiecte. Astfel se poate stabili modul \u00een care \u00een sine obiectele (spre deosebire de setul de date) ar trebui citate. ", "object_citation_guide_text": "Indica\u021bii \u0219i propuneri pentru citarea obiectelor care urmeaz\u0103 s\u0103 fie afi\u0219ate utilizatorilor pe paginile publice de obiecte. ", "hide_duplicate_fields": "Ascunderea c\u00e2mpurilor duplicate ", "explica_hide_duplicate_fields": "De-a lungul anilor, \u00een musdb au fost implementate c\u00e2mpuri concurente pentru anumite sarcini \u2013 o dat\u0103 ca c\u00e2mp text liber, o dat\u0103 ca leg\u0103tur\u0103 cu un tip de date dedicat. De exemplu, loca\u021biile pot fi introduse prin c\u00e2mpuri text liber \u00een fila \u201eLoca\u021bie\/Soart\u0103\u201d a paginii obiectului sau chiar al\u0103turi ca referin\u021b\u0103 la modulul de spa\u021bii. Aceast\u0103 din urm\u0103 op\u021biune ofer\u0103 o \u00eenregistrare \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 \u00een jurnal, op\u021biuni de c\u0103utare semnificativ mai bune etc. Op\u021biunile de conectare mai noi sunt, prin urmare, de preferat pentru o munc\u0103 eficient\u0103 \u00een musdb.\r\n\r\nPentru a reduce confuzia legat\u0103 de c\u00e2mpurile duplicate, c\u00e2mpurile text liber mai vechi pot fi ascunse aici.", "hide_free_text_object_location": "Ascunderea c\u00e2mpurilor text liber pentru loca\u021bia obiectelor ", "hide_free_text_object_location_explica": "Ascunde c\u00e2mpurile text liber pentru loca\u021bia unui obiect. \u00cen schimb, loca\u021bia poate fi \u00eenregistrat\u0103 prin leg\u0103turi cu spa\u021biile. \u00cen acest fel, ob\u021bine\u021bi op\u021biuni de c\u0103utare \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite, un jurnal detaliat al mut\u0103rilor de loca\u021bie, precum \u0219i posibilitatea de a combina datele obiectului cu datele senzorilor pentru m\u0103surarea climatului. ", "hide_free_text_object_exhibitions": "Ascunderea c\u00e2mpurilor text liber pentru expozi\u021biile obiectelor", "hide_free_text_object_exhibitions_explica": "Expozi\u021biile pot fi conectate la obiecte fie prin c\u00e2mpul text liber din fila \u201eLoca\u021bie\/Soart\u0103\u201d, fie prin propria fil\u0103 \u201eExpozi\u021bie\u201d. Dac\u0103 sunt conectate prin fila proprie cu expozi\u021bii din modulul de expozi\u021bii, rezult\u0103 op\u021biuni de c\u0103utare \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite (de ex.: \u201eObiecte care sunt expuse \u00een prezent\u201d). ", "hide_free_text_object_loans": "Ascunderea c\u00e2mpurilor text liber pentru \u00eemprumuturile obiectelor ", "hide_free_text_object_loans_explica": "Opera\u021biunile de \u00eemprumut pot fi conectate la obiecte fie prin c\u00e2mpul text liber din fila \u201eLoca\u021bie\/Soart\u0103\u201d, fie prin propria fil\u0103 \u201e\u00cemprumut\u201d. Dac\u0103 sunt conectate prin fila proprie cu \u00eemprumuturi din modulul de \u00eemprumuturi, rezult\u0103 op\u021biuni de c\u0103utare \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite (de ex.: \u201eObiecte care sunt \u00een prezent \u00eemprumutate\u201d). ", "hide_free_text_object_entry": "Ascunderea c\u00e2mpurilor text liber pentru intrarea obiectelor ", "hide_free_text_object_entry_explica": "\u00cen fila \u201eAdministrare\u201d a paginii de editare a obiectului se g\u0103sesc o serie de c\u00e2mpuri text liber cu ajutorul c\u0103rora se poate \u00eenregistra provenien\u021ba\/intrarea unui obiect: fostul proprietar, tipul intr\u0103rii etc. Alternativ, obiectul poate fi conectat la o procedur\u0103 de achizi\u021bie. Dac\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru, datele de contact ale fostului proprietar pot fi incluse ca previzualizare prin intermediul modulului de contact.\r\n\r\n\r\n\u00cen plus, \u00een cazul \u00eenregistr\u0103rii simple prin c\u00e2mpuri text liber, poate ap\u0103rea o problem\u0103 logic\u0103 \u00een cazul achizi\u021biilor de loturi (konvolut). Aici nu se poate determina un pre\u021b de cump\u0103rare unic per obiect, deoarece mai multe obiecte au fost cump\u0103rate \u00eempreun\u0103. Acest lucru poate fi reprezentat \u00een mod util doar prin intermediul modulului de achizi\u021bii. ", "enforce_custom_object_page": "Masc\u0103 obligatorie de editare a obiectelor specific\u0103 utilizatorului ", "explica_enforce_custom_object_page": "Face obligatorie utilizarea m\u0103\u0219tii de editare a obiectelor adaptat\u0103 la nivel de utilizator pentru to\u021bi utilizatorii muzeului. Afi\u0219area obi\u0219nuit\u0103 bazat\u0103 pe file nu mai este disponibil\u0103 \u00een acest caz. ", "hide_freetext_alternative_invno": "Ascunderea c\u00e2mpului text liber pentru num\u0103rul de inventar alternativ ", "hide_freetext_alternative_invno_explica": "\u00cen fila \u201eAdministrare\u201d a paginii de editare a obiectului se afl\u0103 un c\u00e2mp pentru \u00eenregistrarea vechilor numere de inventar. Acest c\u00e2mp nu este repetabil. Numerele de inventar alternative pot fi \u00eenregistrate \u0219i ca num\u0103r suplimentar \u00een fila \u201eSuplimentar\u201d. Acesta este un c\u00e2mp repetabil, care permite o \u00eenregistrare mult mai fin granular\u0103. ", "category": "Categorie", "validation_pattern": "Model de validare", "explanation": "Explica\u021bie", "alt_no_category_explica": "Numele categoriei ", "alt_invno_validation_pattern_explica": "L\u0103sa\u021bi gol pentru neutilizare. Model HTML5 pentru validarea introducerii datelor \u00een front-end. ", "alt_no_explanation_explica": "Explica\u021bie \/ not\u0103 publicabil\u0103. ", "alt_no_schemas": "Scheme pentru numere suplimentare", "timed_sending_reports": "Trimiterea periodic\u0103 a rapoartelor", "edit_custom_reports": "Personalizarea \u0219abloanelor de rapoarte", "custom_reports_intro": "Cu ajutorul \u201e\u0219abloanelor de rapoarte personalizate\u201d, muzeele \u00ee\u0219i pot concepe propriile exporturi ca tabel sau document text.", "hide_fields": "Ascunderea c\u00e2mpurilor de date", "add_new_custom_report_template": "Ad\u0103ugarea unui nou \u0219ablon de raport", "custom_reports_see_lists_placeholders": "Printr-un clic pe unul dintre butoane, poate fi vizualizat\u0103 lista substituen\u021bilor disponibili pentru tipul respectiv de \u00eenregistrare.", "placeholders": "Substituen\u021bi", "custom_report_target": "Pagina \u021bint\u0103", "custom_report_target_explica": "Raportul specific institu\u021biei va fi disponibil pe tipurile de pagini selectate aici. Substituen\u021bii utiliza\u021bi trebuie s\u0103 corespund\u0103 celor disponibili pentru aceste tipuri.", "share_folder_share_link": "Prin link", "webhooks": "Webhook-uri", "frontend_settings_intro": "Unele func\u021bionalit\u0103\u021bi ale portalurilor publice ale museum-digital pot fi modificate sau \u00eembog\u0103\u021bite de institu\u021biile responsabile pentru con\u021binutul respectiv. Set\u0103rile relevante \u00een acest sens se g\u0103sesc aici.", "integrations_explica": "Aici pot fi configurate integr\u0103rile cu programe externe implementate direct \u00een musdb. Pentru a le putea utiliza efectiv, sunt necesare set\u0103ri suplimentare, specifice utilizatorului. Este important de men\u021bionat c\u0103 aceste set\u0103ri privesc doar integr\u0103rile implementate direct \u00een musdb. Altele pot fi implementate prin intermediul interfe\u021bei de programare (API) a musdb.", "webhooks_explica": "Webhook-urile sunt un mecanism simplu de automatizare. Dac\u0103 \u00een musdb se execut\u0103 o ac\u021biune dintr-o anumit\u0103 categorie, serverul musdb execut\u0103 \u00een fundal o cerere HTTP c\u0103tre un URL predefinit \u0219i trimite informa\u021bii contextuale despre ac\u021biunea efectuat\u0103. Un exemplu de utilizare: s-ar putea configura, de exemplu, ca un astfel de apel s\u0103 se produc\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd un obiect este publicat. \u00cen spatele URL-ului apelat ar putea fi stocat un script care preia informa\u021bii de pe pagina public\u0103 a obiectului nou publicat \u0219i le posteaz\u0103 automat pe canalele de social media ale institu\u021biei.", "object_input_page_explica": "Aici pagina de introducere a obiectelor poate fi adaptat\u0103 la nevoile institu\u021biei. C\u00e2mpurile suplimentare pot fi puse la dispozi\u021bie direct pe pagina de introducere \u0219i, dac\u0103 se dore\u0219te, pot fi identificate ca fiind c\u00e2mpuri obligatorii.", "alt_no_schemas_explica": "\u00cen fila \u201eDe baz\u0103\u201d a paginii de \u00eenregistrare a obiectelor pot fi \u00eenregistrate numere alternative pentru obiecte. Categoria numerelor alternative \u00eenregistrate acolo este un c\u00e2mp text liber. Dac\u0103 trebuie \u00eenregistrate informa\u021bii contextuale suplimentare pentru aceast\u0103 categorie de numere alternative, acest lucru se poate face aici. Dac\u0103 este introdus exact acela\u0219i nume pentru categorie, la obiectele \u0219i numerele publicate apare un indiciu (tooltip) care afi\u0219eaz\u0103 explica\u021bia pentru categoria de numere. \u00cen plus, aici pot fi introduse modele de validare HTML5 pentru a impune o \u00eenregistrare uniform\u0103 a numerelor dintr-o categorie." } }