{ "resource_incha": { "replace_preview": "\u00cenlocuire previzualizare ", "resource_name": "Numele reprezent\u0103rii", "bildname_explica": "Numele reprezent\u0103rii este important pentru\r\n\u2022 Optimizarea motoarelor de c\u0103utare (\u201eTitle-Tag\u201c)\r\n\u2022 Prezentare general\u0103 \u00een lista de reprezent\u0103ri.\r\n\r\n\u00cen cele mai multe cazuri, repetarea numelui obiectului este suficient\u0103 \u00een acest punct. Cu toate acestea, este bine ca \u00een cazul mai multor reprezent\u0103ri ale unui obiect s\u0103 le face\u021bi distincte prin mici ad\u0103ugiri, de ex. \u201e(pagina 1)\u201c.\r\n\r\n[Valoarea implicit\u0103 este numele obiectului] ", "resource_description": "Descrierea imaginii", "bildbesch_explica": "Aici pot fi notate note \/ informa\u021bii despre reprezentare (NU despre obiect)\r\n\r\nExemplul 1: \u201eDetaliu\u201c\r\nExemplul 2: \u201eVerso\u201c\r\nExemplul 3: \u201e1 din 4\u201c ", "image_folder": "Dosar fi\u0219ier imagine", "ordner_explica": "Dosarul fi\u0219ierului imagine este afi\u0219at \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii. De obicei, const\u0103 din cuv\u00e2ntul \u201eimages\u201c, anul (de ex. \u201e2009\u201c) \u0219i luna (de ex. \u201e11\u201c). Se nume\u0219te deci, de exemplu, \u201eimages200911\u201c ", "image_filename": "Nume fi\u0219ier imagine", "dateiname_explica": "Numele fi\u0219ierului imagine este afi\u0219at \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii. Trebuie specificat \u00eempreun\u0103 cu \u201eextensia\u201c, deci nu \u201e317\u201c, ci \u201e317.jpg\u201c ", "photographer": "Fotograf", "creator": "Autor \/ Produc\u0103tor", "creator_explica": "Ce ar trebui s\u0103 apar\u0103 eventual dedesubtul reprezent\u0103rii atunci c\u00e2nd este deschis\u0103 \u00eentr-o vizualizare individual\u0103 mare?\r\n\r\nAcesta este un loc bun pentru a numi colaboratorii la o reprezentare video sau audio, dac\u0103 drepturile apar\u021bin muzeului\r\n\r\nEx. 1 (Video): Produc\u021bie: Alpha IV GmbH\r\nEx. 2 (Audio): Dublat de H. M\u00fchlmann", "resource_rightsholder": "De\u021bin\u0103torul drepturilor asupra imaginii ", "owner_explica": "Cine de\u021bine drepturile asupra acestei reprezent\u0103ri digitale? ", "rights_status": "Statutul juridic al imaginii ", "rechte_explica": "Ce drepturi asupra acestei reprezent\u0103ri \u00een sine\r\nadic\u0103 NU drepturi asupra obiectului reprezentat\r\nadic\u0103 NU drepturi asupra previzualiz\u0103rii\r\nexist\u0103?\r\n\r\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi o valoare din lista derulant\u0103 (st\u00e2nga)\r\nMai multe informa\u021bii f\u0103c\u00e2nd clic pe [i] maro (dreapta)\r\n\r\n[Setare implicit\u0103: CC BY-NC-SA] ", "rights_allowed": "Forme juridice selectabile", "info_needed": "Trebuie s\u0103 specifica\u021bi un de\u021bin\u0103tor al imaginii \u0219i un statut juridic ", "image_connect": "Ad\u0103uga\u021bi o conexiune cu obiectul ", "go_object": "La obiect ", "info_completeit": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi \u0219i s\u0103 confirma\u021bi detaliile f\u0103c\u00e2nd clic pe \u201eTrimite\u021bi\u201c ", "upload_pdf_title": "\u00cenc\u0103rcarea unei reprezent\u0103ri PDF a obiectului ", "upload_video_title": "\u00cenc\u0103rcarea unei reprezent\u0103ri video a obiectului (MP4 sau FLV) ", "upload_audio_title": "\u00cenc\u0103rcarea unei reprezent\u0103ri audio a obiectului (MP3) ", "prerequisites": "Condi\u021bii preliminare", "prerequisites_filesize": "Fi\u0219ierul nu este mai mare de", "prerequisites_format_mp4": "Fi\u0219ierul este \u00een format MP4 sau FLV", "prerequisites_format_mp3": "Fi\u0219ierul este \u00een format MP3", "select_pdf": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi un fi\u0219ier PDF de \u00eenc\u0103rcat", "select_video": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi un fi\u0219ier video (mp4\/flv) de \u00eenc\u0103rcat", "select_audio": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi un fi\u0219ier audio (mp3) de \u00eenc\u0103rcat", "too_large": "Fi\u0219ierul este prea mare", "wrong_filetype": "Format gre\u0219it sau slotul de selec\u021bie a fost gol", "back_button": "Ap\u0103sa\u021bi pur \u0219i simplu butonul \u201e\u00cenapoi\u201d al browserului", "server_error": "Ne pare r\u0103u, a ap\u0103rut o eroare pe server. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.", "link_headline_image": "Introducerea linkului c\u0103tre o reprezentare vizual\u0103 a obiectului Nr. accesibil\u0103 pe internet", "link_headline_pdf": "Introducerea linkului c\u0103tre o reprezentare PDF a obiectului Nr. accesibil\u0103 pe internet", "link_headline_video": "Introducerea linkului c\u0103tre o reprezentare video a obiectului Nr. accesibil\u0103 pe internet", "link_headline_audio": "Introducerea linkului c\u0103tre o reprezentare audio a obiectului Nr. accesibil\u0103 pe internet", "image_not_webseite": "Link c\u0103tre fi\u0219ierul imagine, NU c\u0103tre un site web!!", "pdf_not_webseite": "Link c\u0103tre fi\u0219ierul PDF, NU c\u0103tre un site web!!", "video_not_webseite": "Link c\u0103tre fi\u0219ierul video (mp4 sau flv), NU c\u0103tre un site web!!", "audio_not_webseite": "Link c\u0103tre fi\u0219ierul audio (mp3), NU c\u0103tre un site web!!", "four_steps": "Sunt necesari patru pa\u0219i", "check_rights_image": "Verifica\u021bi cu aten\u021bie dac\u0103 ave\u021bi voie s\u0103 utiliza\u021bi fi\u0219ierul imagine (s\u0103-l conecta\u021bi \u0219i s\u0103 salva\u021bi previzualizarea) ", "check_rights_general": "Verifica\u021bi cu aten\u021bie dac\u0103 ave\u021bi voie s\u0103 utiliza\u021bi fi\u0219ierul (s\u0103-l conecta\u021bi) ", "link_give": "Se va furniza un link (inclusiv http(s):\/\/) c\u0103tre fi\u0219ier - NU c\u0103tre un site web ", "preview_image": "O previzualizare a imaginii este generat\u0103 (automat) ", "preview_general": "O previzualizare (imagine substituent, de cel pu\u021bin 200px l\u0103\u021bime) va fi \u00eenc\u0103rcat\u0103 (trebuie s\u0103 existe) sau selectat\u0103 ", "give_rightsinfo": "Se vor specifica drepturile asupra fi\u0219ierului extern ", "url": "URL (\u00eentotdeauna cu http(s):\/\/) ", "linklink_explica": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 specifica\u021bi neap\u0103rat un URL absolut (adic\u0103 incl. \u201ehttp(s):\/\/\u201c) ", "no_url": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa web (URL) a fi\u0219ierului imagine! URL-ul fi\u0219ierului la care se va face trimitere. ", "url_not_complete": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un URL absolut!\r\n\r\nURL-ul trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu http:\/\/ sau https:\/\/ \u0219i se poate termina de ex. cu \u201e.jpg\u201c ", "url_wrong_extension": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa web a unui fi\u0219ier potrivit! Sunt permise urm\u0103toarele extensii de fi\u0219iere ", "both_sides_wrong": "Ceva este gre\u0219it la \u00eenceput (http(s):\/\/) \u0219i la sf\u00e2r\u0219it (.jpg)!\r\n\r\nURL-ul trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu http:\/\/ sau https:\/\/ \u0219i se poate termina de ex. cu \u201e.jpg\u201c ", "preview_generation_error": "Generarea automat\u0103 a unei previzualiz\u0103ri a e\u0219uat. Pute\u021bi \u00eenc\u0103rca singur o previzualizare (de cel pu\u021bin 200 de pixeli l\u0103\u021bime, \u00een format JPG). ", "file_not_found": "Fi\u0219ierul surs\u0103 nu a fost g\u0103sit ", "pdf_context_not_representation": "Aici trebuie s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi documente PDF care plaseaz\u0103 obiectul \u00eentr-un context. Reprezent\u0103rile obiectului \u00een format PDF (de ex. obiectul este o carte care exist\u0103 ca PDF) v\u0103 rug\u0103m s\u0103 le \u00eenc\u0103rca\u021bi ca \u201eVizualizare\u201d", "image_added": "S-a creat o nou\u0103 conexiune c\u0103tre un fi\u0219ier extern", "pdf_added": "S-a creat o conexiune c\u0103tre un fi\u0219ier PDF", "video_added": "S-a creat o conexiune c\u0103tre un fi\u0219ier video", "audio_added": "S-a creat o conexiune c\u0103tre un fi\u0219ier audio", "edited": "Informa\u021biile despre resurs\u0103 au fost actualizate", "upload_3d_title": "\u00cenc\u0103rcarea unei reprezent\u0103ri 3D a obiectului", "prerequisites_format_obj_zip": "Fi\u0219ierul \u00eenc\u0103rcat trebuie s\u0103 fie o arhiv\u0103 .zip care poate con\u021bine un fi\u0219ier .obj cu acela\u0219i nume \u0219i, dac\u0103 este cazul, fi\u0219iere .mtl suplimentare.", "select_3d_obj": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi un fi\u0219ier de obiect 3D (.obj) pentru \u00eenc\u0103rcare", "upload_form_resource": "Formular de introducere pentru resurse" } }