Auf diesen Text sollen die Besucher klicken k\u00f6nnen, er dient auch zum Wiederfinden des Links im Eingabe-\/Bearbeitungstool. Bsp: \"Wikipedia-Eintrag f\u00fcr ...\"", "no_url": "Bitte ein Linkziel (URL) eingeben!<\/p>
Die URL der Webseite auf die verwiesen werden soll.",
"document_explica": "* Sie k\u00f6nnen hier Begleitdokumente (ausschlie\u00dflich im PDF-Format) zu einem Objekt heraufladen - oder bereits heraufgeladene Dokumente mit einem Objekt verkn\u00fcpfen.",
"document_not_listed": "Ist das zu verkn\u00fcpfende Dokument nicht in unten stehender Liste aufgef\u00fchrt, dann klicken Sie bitte hier",
"objobj_explica": "* Diese Funktion bitte nur verwenden, wenn Sie von einem einzelnen Objekt<\/b> auf ein einzelnes anderes Objekt<\/b> verweisen wollen.
* Bitte nicht<\/b> verwenden um Objekte (mehr als 2) zu einer Gruppe zusammenzufassen.",
"single_from": "Von",
"single_to": "Sie wollen auf ein anderes Objekt bei museum-digital verweisen. Bitte geben Sie die Objektnummer des zweiten Objektes hier ein",
"single_target": "Zielobjekt",
"single_first_bottom": "Was soll hier als Verweis zum rechts gezeigten Objekt genannt werden?
Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"
Beispiel 2: \"Objekt gleicher Art im Museum Schloss Bernburg\"
Beispiel 3: \"Die auf dem Foto links abgebildete Person auf einer anderen Aufnahme\"",
"single_second_bottom": "Was soll bei diesem Objekt als Verweis auf das Links stehende genannt werden?
Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"
Beispiel 2: \"Sehr \u00e4hnliche Darstellung\"
Beispiel 3: \"Vergleichbares Objekt\"",
"single_either": "Entweder eintragen ... und abschicken",
"single_as_left": "Gleicher Text wie Links",
"single_no_backlink": "Keinen Verweis von Zielobjekt zu Ausgangsobjekt setzen",
"series_explica": "* An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie ein Objekt<\/b> einer Objektgruppe<\/b> zuweisen. Beispiele f\u00fcr Objektgruppen sind: ein Fotoalbum, eine Graphikmappe, eine Geldscheinserie, ...
* Bitte nicht<\/b> verwenden, um auf ein einzelnes anderes Objekt zu verweisen.",
"series_part_of": "Das Objekt ist bereits folgenden Objektgruppen zugeordnet",
"series_make_part": "Sie k\u00f6nnen das Objekt einer bestehenden Objektgruppe zuordnen",
"series_create_series": "Sie k\u00f6nnen eine neue Objektgruppe anlegen",
"series_name": "Bezeichnung der Objektgruppe",
"seriename_explica": "Dieser Text erscheint in der Anzeige als Name der Objektgruppe und dient im Eingabetool zur \u00dcbersicht. Objektgruppen-Bezeichnungen d\u00fcrfen nicht mehrmals vorkommen.\"
Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"series_description": "Beschreibung der Objektgruppe",
"serietext_explica": "Text erscheint in der Anzeige als eine Beschreibung der Objektgruppe\/ der Serie\/ des Albums\/ der Mappe ...
M\u00f6gliche Inhalte: Was haben alle zugeordneten Objekte gemeinsam? Anzahl der enthaltenen Objekte? Besonderheiten dieser Objektgruppe?
Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
"series_no_name": "Bitte eine Bezeichnung f\u00fcr die Serie eingeben!<\/p>
Kurz, b\u00fcndig und eindeutig. Ein Serienname darf nicht mehrmals vorkommen", "series_no_description": "Bitte einen die Objektgruppe beschreibenden Text eingeben!<\/p>
Die Beschreibung der Objektgruppe in Textform. Die Textmenge ist unbegrenzt.", "series_back_object": "Zur\u00fcck zum Objekt", "series_back_series": "Zur\u00fcck zur Objektgruppen-Verkn\u00fcpfung", "series_back_table": "Zur\u00fcck zur Objektgruppen-\u00dcbersicht", "series_list": "Tabelle aus Objektgruppe erstellen", "series_move_down": "Schiebt dieses Objekt in der Serie nach hinten", "series_move_up": "Schiebt dieses Objekt in der Serie nach vorn", "relate_objekt": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen", "series_no_series": "Es wurde noch keine Objektgruppe angelegt", "hide_objectgroup": "Objektgruppe verstecken", "show_objectgroup": "Objektgruppe \u00f6ffentlich machen", "objectgroup_number_member": "Anzahl der Objekte in dieser Gruppe", "html_catalogue": "HTML-Katalog", "series_belongs": "Objektgruppe geh\u00f6rt zu", "series_delete": "Objektgruppe l\u00f6schen", "series_delete_question": "Sie sind dabei eine Objektgruppe zu l\u00f6schen", "series_presentation": "Gruppe anzeigen als ...", "show_series_at_museumsite": "Auf Museumsseite anzeigen", "hide_series_at_museumsite": "Auf Museumsseite verstecken", "show_map_with_series": "Karte in Ausgabe anzeigen", "hide_map_with_series": "Karte in Ausgabe verstecken", "series_map_set_nonpublic": "Auf der Objektgruppenseite wird keine Karte angezeigt.", "series_map_set_public": "Auf der Objektgruppenseite wird eine Karte angezeigt werden.", "series_add": "Eine Objektgruppe hinzuf\u00fcgen", "series_added": "Eine neue Objektgruppe wurde angelegt.", "series_update": "Eine Objektgruppe bearbeiten", "series_updated": "Die Objektgruppe wurde bearbeitet.", "series_objpos_backward": "Das Objekt wurde nach hinten bewegt.", "series_objpos_forward": "Das Objekt wurde nach vorne bewegt.", "linked_obj_obj": "Objekt wurde mit anderem Objekt verkn\u00fcpft", "linked_obj_series": "Objekt wurde mit einer Objektgruppe verkn\u00fcpft", "objectgroup_hidden": "Objektgruppe auf unsichtbar geschaltet", "objectgroup_visible": "Objektgruppe auf sichtbar geschaltet", "objectgroup_visible_museumpage": "Die Objektgruppe wird auf der Museumsseite angezeigt", "objectgroup_hidden_museumpage": "Die Objektgruppe wird auf der Museumsseite nicht angezeigt", "link_edited": "Link wurde bearbeitet" } }