{
"place": {
"placenames": "Helysz\u00ednek",
"intro": "- K\u00e9rj\u00fck, az aktu\u00e1lis, illetve t\u00f6rt\u00e9neti helys\u00e9gneveket a telep\u00fcl\u00e9s megnevez\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben haszn\u00e1lja. Foly\u00f3k, hegyek stb. neveit is meg lehet adni. ...
- Haszn\u00e1lja a leggyakrabban \u00e9s a legink\u00e1bb k\u00f6zismert helys\u00e9gneveket (P\u00e9ld\u00e1ul: T\u00farkeve \u00e9s nem Kevi).
- K\u00e9rj\u00fck, a helys\u00e9g teljes megnevez\u00e9s\u00e9t haszn\u00e1lja.
- Helys\u00e9gek r\u00e9szeit csak indokolt esetben vigye be \u00e9s ezt jelezze z\u00e1r\u00f3jelben a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don: "\u00c9rd (kertv\u00e1ros)".",
"placename": "Helys\u00e9gn\u00e9v",
"ortsname_explica": "K\u00e9rj\u00fck, k\u00f6zismert helys\u00e9gneveket haszn\u00e1ljon \u00e9s a helys\u00e9gek r\u00e9szeit z\u00e1r\u00f3jelben adja meg.
1. p\u00e9lda: P\u00e9cs
2. p\u00e9lda: Budapest (J\u00f3zsefv\u00e1ros)
3. p\u00e9lda: Csongr\u00e1d megye (Ebben az esetben az orsz\u00e1g mez\u0151be a Magyarorsz\u00e1g (r\u00e9gi\u00f3) megnevez\u00e9st \u00edrja be.
K\u00e9rj\u00fck mindig kit\u00f6lteni<\/b>",
"placetype": "Helys\u00e9g t\u00edpusa",
"ortstyp_explica": "amennyiben a helys\u00e9g NEM<\/b> egy jelenleg is l\u00e9tez\u0151 hely (falu, v\u00e1ros stb.) vagy NEM<\/b> egy jelenleg is l\u00e9tez\u0151 geopolitikai egys\u00e9g (orsz\u00e1g, \u00e1llamsz\u00f6vets\u00e9g stb.) - akkor az jelezze a k\u00f6vetkez\u0151k szerint.
Jelenleg is l\u00e9tez\u0151 faluk, v\u00e1rosok, orsz\u00e1gok stb, eset\u00e9n, vagy ha nem biztos ne adjon meg k\u00fcl\u00f6n jel\u00f6l\u00e9st a n\u00e9ven k\u00edv\u00fcl
Ha a helys\u00e9g m\u00e1r nem l\u00e9tezik, akkor a "t\u00f6rt\u00e9nelmi" megnevez\u00e9st haszn\u00e1lja
Csak indokolt esetben t\u00f6ltse ki<\/b>",
"remarks": "Megjegyz\u00e9sek",
"ortanm_explica": "Here you might enter any hint helping to identify not so much known places (or buildings). Please keep things short. This remarks are for internal use only.
Can be left empty",
"no_name": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg a helys\u00e9g nev\u00e9t",
"geo_title": "Geokoordin\u00e1t\u00e1k",
"geo_intro": "- Ha a beviteli mez\u0151ben megv\u00e1ltoztatja az el\u0151z\u0151leg megadott helys\u00e9gnevet, akkor kattintson a "Go!" ikonra.
- K\u00e9rj\u00fck, kattint\u00e1ssal jel\u00f6lje be a t\u00e9rk\u00e9pen a helys\u00e9get.
- A felugr\u00f3 ablakban megjelenik a "=>Ment\u00e9s" kifejez\u00e9s, amire kattintva befejezheti a helymeghat\u00e1roz\u00e1st.",
"change_intro": "Fontos:<\/b>: Itt a k\u00f6vetkez\u0151 helys\u00e9g adatait szerkesztheti. A v\u00e1ltoztat\u00e1sok nem \u00e9rintik a t\u00e1rgy-esem\u00e9ny kapcsolatokat.",
"country": "Orsz\u00e1g",
"staatsname_explica": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg az orsz\u00e1g nev\u00e9t, amelyikben a a helys\u00e9g\/ \u00e9p\u00fclet tal\u00e1lhat\u00f3.
\r\n
Amennyiben a helys\u00e9g\/\u00e9p\u00fclet t\u00f6bb orsz\u00e1ghoz is tartozik, akkor adjon meg egy \u00e1ltal\u00e1nosabb geopolitikai egys\u00e9get
Nem k\u00f6telez\u0151 kit\u00f6lteni",
"getty": "TGN (Getty)",
"getty_explica": "A helys\u00e9g hivatkoz\u00e1si sz\u00e1ma az amerikai Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty) adatb\u00e1zisban.
Kattintson a mez\u0151 mellett l\u00e9v\u0151 ny\u00edlra. Egy \u00faj ablakban megjelenik a helys\u00e9g TGN hivatkoz\u00e1si sz\u00e1ma, amit bem\u00e1solhat a M\u00fazeumDigit\u00e1r TGN mez\u0151j\u00e9be.
Nem k\u00f6telez\u0151 kit\u00f6lteni.<\/b>",
"geonames": "geonames",
"geonames_explica": "A helys\u00e9g hivatkoz\u00e1si sz\u00e1ma az amerikai geonames-ben.
Kattintson a mez\u0151 mellett l\u00e9v\u0151 ny\u00edlra. Egy \u00faj ablakban megjelenik a helys\u00e9g geonames hivatkoz\u00e1si sz\u00e1ma, amit bem\u00e1solhat a M\u00fazeumDigit\u00e1r geonames mez\u0151j\u00e9be.
Nem k\u00f6telez\u0151 kit\u00f6lteni.<\/b>",
"coordinates_northsouth": "Koordin\u00e1t\u00e1k, \u00e9szak-d\u00e9l",
"nw_explica": "K\u00e9rj\u00fck, haszn\u00e1lja a "." (pontot) elv\u00e1laszt\u00e1sra \u00e9s adja meg a sz\u00e1mokat "\u00b0" szimb\u00f3lum n\u00e9lk\u00fcl
K\u00e9rj\u00fck,mindig kit\u00f6lteni",
"coordinates_westeast": "Koordin\u00e1t\u00e1k, nyugat-kelet",
"zoom_explica": "A t\u00e9rk\u00e9pen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s eset\u00e9ben a zoom (nagy\u00edt\u00e1s) m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t adhatja meg.
Aj\u00e1nlott \u00e9rt\u00e9kek:
- kisebb helys\u00e9gek: 10
- nagyobb helys\u00e9gek: 9
- nagy helys\u00e9gek: 8
- orsz\u00e1gok: 7
A legjobb eredm\u00e9nyt akkor \u00e9ri el, ha kiv\u00e1laszt egy \u00e9rt\u00e9ket, majd megjelen\u00edti a helys\u00e9get \u00e9s ellen\u0151rzi a nagy\u00edt\u00e1s m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t. A megjelen\u00edt\u00e9s ment\u00e9s ut\u00e1n az oldal alj\u00e1n l\u00e9v\u0151 t\u00e1rgy webes megjelen\u00edt\u00e9se ikonra kattintva lehets\u00e9ges.
K\u00e9rj\u00fck, mindig kit\u00f6lteni.<\/b>",
"status": "\u00c1llapot",
"delete": "Helys\u00e9g t\u00f6rl\u00e9se",
"added": "Einen neuen Ort hinzugef\u00fcgt",
"edited": "Informationen \u00fcber einen Ort gespeichert",
"all_objects": "Az \u00f6sszes t\u00e1rgy list\u00e1z\u00e1sa",
"show_object": "T\u00e1rgy megjelen\u00edt\u00e9se",
"annotation": "Komment\u00e1r",
"add_new_annotation": "\u00daj komment\u00e1r hozz\u00e1f\u0171z\u00e9se:",
"broader": "Sz\u00e9lesebb",
"narrower": "Sz\u0171kebb",
"elsewhere": "M\u00e1shol",
"wikipedia_url": "Wikip\u00e9dia (URL)",
"wikipedia_url_explica": "\r\nAz entit\u00e1s Wikipedia -oldal\u00e1nak URL -je (ha van dedik\u00e1lt oldal)."
},
"geo": {
"name": "Helys\u00e9gn\u00e9v",
"length": "Sz\u00e9less\u00e9gi fok",
"width": "Hossz\u00fas\u00e1gi fok",
"zoom": "Zoom",
"bottom": "(K\u00e9rj\u00fck, hogy nagyobb f\u00f6ldrajzi egys\u00e9geket, mint p\u00e9ld\u00e1ul tartom\u00e1nyok, orsz\u00e1gok helys\u00e9gn\u00e9vk\u00e9nt hat\u00e1rozzon meg. Amennyiben m\u00e9gis fontosnak tartja, hogy egy "nagyobb f\u00f6ldrajzi egys\u00e9get", p\u00e9ld\u00e1ul Szic\u00edlia, Felvid\u00e9k, Zala megye stb. helys\u00e9gk\u00e9nt hat\u00e1rozzon meg, akkor a t\u00e9rk\u00e9pen kattintson a meghat\u00e1rozni k\u00edv\u00e1nt regi\u00f3 k\u00f6zep\u00e9be.)"
}
}