{
"user": {
"username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no",
"realname": "Skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no",
"mail": "E-mail",
"password": "Heslo",
"new_password": "Nov\u00e9 heslo (Pr\u00e1zdn\u00e9 = Ponechat star\u00e9)",
"password_confirmation": "Potvrzen\u00ed hesla",
"userrole": "Role",
"institution": "instituce",
"admin": "Administr\u00e1tor (nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148)",
"director_region": "Region\u00e1ln\u00ed \u0159editel",
"director_museum": "\u0158editel muzea",
"collaborator": "Spolupracovn\u00edk",
"not_assigned": "Nep\u0159i\u0159azeno",
"name_already_used": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1no",
"no_username": "Chyba: Nebylo zad\u00e1no u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no",
"no_realname": "Chyba: Nezad\u00e1no skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no",
"no_password": "Chyba: Nebylo zad\u00e1no heslo",
"no_password_confirmation": "Chyba: Nebylo poskytnuto \u017e\u00e1dn\u00e9 potvrzen\u00ed hesla",
"no_password_match": "Chyba: Hesla se neshoduj\u00ed",
"not_assigned_institution": "Chyba: Nen\u00ed p\u0159i\u0159azeno instituci",
"success_creation": "\u00dasp\u011bch: Nov\u00fd u\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det vytvo\u0159en",
"no_success_creation": "Chyba: Nov\u00fd \u00fa\u010det se nepoda\u0159ilo vytvo\u0159it.",
"success_update": "Informace o u\u017eivateli byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktualizov\u00e1ny",
"no_success_update": "Informace o u\u017eivateli se nepoda\u0159ilo aktualizovat",
"more_than_one": "Nalezeno v\u00edce (nebo m\u00e9n\u011b) ne\u017e jeden u\u017eivatel s t\u00edmto ID",
"userlist": "Seznam v\u0161ech u\u017eivatel\u016f",
"order_by": "Se\u0159adit podle",
"last_login": "Posledn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed",
"registration": "P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed",
"input_only": "Pouze vstup",
"visiting_scientist": "Hostuj\u00edc\u00ed v\u011bdec",
"about_deleting_user": "Chyst\u00e1te se smazat u\u017eivatele",
"deleted": "U\u017eivatel byl odstran\u011bn",
"specifically_determined": "Konkr\u00e9tn\u011b stanoveno",
"permissions_museums": "Povolen\u00ed: Muzea",
"permissions_collections": "Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed: Kolekce",
"permissions_series": "Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed: Skupiny objekt\u016f",
"user_rights_museum": "Str\u00e1nka muzea",
"user_rights_collection": "Str\u00e1nka kolekce",
"user_rights_objectgroup": "Str\u00e1nka skupiny objekt\u016f",
"user_rights_object_base": "Objekt: Z\u00e1kladn\u00ed data",
"user_rights_object_resource": "Objekt: Zdroje",
"user_rights_object_addendum": "P\u0159edm\u011bt: Dodatek",
"user_rights_object_numbers": "Objekt: Administrativn\u00ed \u010d\u00edsla",
"user_rights_object_classification": "Objekt: Klasifikace",
"user_rights_object_history": "Objekt: Historie objektu",
"user_rights_object_values": "Objekt: Hodnoty",
"user_rights_object_state": "Objekt: St\u00e1t",
"user_rights_object_location": "Objekt: M\u00edsto",
"user_rights_object_loan": "P\u0159edm\u011bt: P\u016fj\u010dky",
"user_rights_object_rights": "P\u0159edm\u011bt: Pr\u00e1va",
"user_rights_object_remark": "Objekt: Pozn\u00e1mky",
"user_rights_object_provenance": "Objekt: V\u00fdzkum provenience",
"user_rights_object_datahistory": "Objekt: Historie z\u00e1znam\u016f",
"disable_all_permissions": "V\u0161echna pr\u00e1va: Zak\u00e1zat",
"enable_all_permissions": "V\u0161echna pr\u00e1va: Povolit \u00fapravy ve v\u0161ech p\u0159\u00edpadech",
"remove_from_museum": "Odebrat vztah k tomuto muzeu",
"remove_from_collection": "Odebrat vztah k t\u00e9to kolekci",
"remove_from_series": "Odebrat vztah k t\u00e9to skupin\u011b objekt\u016f",
"auth_token": "Autentiza\u010dn\u00ed token",
"auth_token_explica": "Pomoc\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky si m\u016f\u017eete vygenerovat nov\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed token. Pot\u00e9 k nim ji\u017e nebudete moci p\u0159es tuto str\u00e1nku znovu p\u0159istupovat, proto si ov\u011b\u0159ovac\u00ed token zkop\u00edrujte a ulo\u017ete na bezpe\u010dn\u00e9m m\u00edst\u011b.",
"confirm": "Potvrdit",
"auth_token_generated": "Vygenerovan\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed token",
"auth_token_is": "V\u00e1\u0161 nov\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed token je",
"password_too_short": "Heslo je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e9",
"password_equals_name": "Heslo se nemus\u00ed shodovat s u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9nem",
"mail_invitation": "Pozv\u00e1nka na museum-digital:musdb",
"mail_invitation_contents": "Pr\u00e1v\u011b jste byli pozv\u00e1ni k editaci na museum-digital:musdb. Pokud jste neo\u010dek\u00e1vali, \u017ee dostanete takov\u00fd e-mail, ignorujte jej. Pokud si chcete aktivovat \u00fa\u010det, klikn\u011bte pros\u00edm na odkaz n\u00ed\u017ee a nastavte si heslo. T\u00edmto souhlas\u00edte s na\u0161imi z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.",
"invited": "Pozv\u00e1ni:",
"initialSettings": "Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed nastaven\u00ed:",
"invitationLinkOutdated": "V\u00e1\u0161 token pozv\u00e1nky je star\u0161\u00ed ne\u017e jeden den. Va\u0161e pozv\u00e1nka byla zru\u0161ena. Po\u017e\u00e1dejte pros\u00edm kontaktn\u00ed osobu, aby v\u00e1s znovu pozvala.",
"successAddingAccount": "\u00dasp\u011bch!",
"successAddingAccountMsg": "Va\u0161e heslo bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nastaveno. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edm.",
"agreement": "1. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm n\u00e1stroje pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed a \u00fapravy dat museum-digital (musdb) souhlas\u00edm s t\u00edm, \u017ee: 1.1. m\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje budou ulo\u017eeny na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch m\u00edstech: 1.2. odpov\u011bdnost za mnou proveden\u00e9 z\u00e1znamy nesu j\u00e1 (nebo m\u016fj zam\u011bstnavatel): 2. osobn\u00ed \u00fadaje ulo\u017een\u00e9 v museum-digital: musdb 2.1. jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje jsou ukl\u00e1d\u00e1ny a za jak\u00fdm \u00fa\u010delem: 2.1.1. \u00fadaje osob s p\u0159\u00edstupem k musdb - pro spr\u00e1vu u\u017eivatel\u016f ukl\u00e1d\u00e1 museum-digital: musdb pouze jm\u00e9no, heslo a e-mail ka\u017ed\u00e9ho u\u017eivatele. Ulo\u017een\u00e1 data m\u016f\u017ee u\u017eivatel s\u00e1m zm\u011bnit. Tak\u00e9 zaznamen\u00e1v\u00e1 \u010das posledn\u00edho p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. Osobn\u00ed nastaven\u00ed proveden\u00e1 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm u\u017eivatelem (v\u00fdb\u011br z\u00e1lo\u017eek, domovsk\u00e1 str\u00e1nka, ...) jsou tak\u00e9 p\u0159i\u0159azena u\u017eivateli a propojena s jeho \u00fa\u010dtem. pro spr\u00e1vu objekt\u016f ukl\u00e1d\u00e1 museum-digital: musdb jm\u00e9no a \u010das osoby prov\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed \u00fapravy. Stejn\u011b tak se jm\u00e9na zad\u00e1van\u00fdch osob zaznamen\u00e1vaj\u00ed v nov\u011b z\u00edskan\u00fdch m\u00edstech, \u010dase, kl\u00ed\u010dov\u00e9m slov\u011b a informac\u00edch o osob\u011b\/instituci. 2.1.2. \u00fadaje o t\u0159et\u00edch stran\u00e1ch (v\u00fdrobce atd.) o t\u0159et\u00edch stran\u00e1ch, tj. V\u00fdrobci, mal\u00ed\u0159i atd., kte\u0159\u00ed souvisej\u00ed s evidovan\u00fdmi objekty, obdr\u017e\u00ed obvykl\u00e9 biografick\u00e9 informace zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 ve spole\u010dn\u00e9 knihovn\u011b nebo lexikonu knihovny (jm\u00e9no, rok narozen\u00ed, m\u00edsto narozen\u00ed, stru\u010dn\u00fd popis...). Souvislosti mezi t\u011bmito t\u0159et\u00edmi stranami a objekty mohou b\u00fdt bu\u010f zad\u00e1ny u\u017eivateli museum-digital: musdb, nebo mohou b\u00fdt importov\u00e1ny na jejich \u017e\u00e1dost (viz 1.2 v\u00fd\u0161e). 2.2. Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatel\u016f museum-digital: musdb nebude v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ed\u00e1no t\u0159et\u00edm stran\u00e1m bez jejich v\u00fdslovn\u00e9ho souhlasu. Registrovan\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje u\u017eivatel\u016f museum-digital: musdb o t\u0159et\u00edch stran\u00e1ch (v\u00fdrobci, mal\u00ed\u0159i atd.) jsou v\u0161ak ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00e9 na podporu historick\u00e9ho v\u00fdzkumu. 2.3. Kdo m\u00e1 p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm u\u017eivatel\u016f museum-digital: musdb \u00b7 Samotn\u00ed u\u017eivatel\u00e9 \u00b7 Dal\u0161\u00ed osoby v rovnocenn\u00e9 nebo nad\u0159azen\u00e9 roli (\u0159editel muzea -> region\u00e1ln\u00ed spr\u00e1vce) \u00b7 Standardn\u00ed edito\u0159i dat 2.4. Smaz\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f. O smaz\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatele lze po\u017e\u00e1dat kdykoli a bude provedeno okam\u017eit\u011b.",
"mail_deletion": "Potvr\u010fte smaz\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho \u00fa\u010dtu",
"mail_deletion_contents": "V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det byl ozna\u010den ke smaz\u00e1n\u00ed. Pokud si opravdu p\u0159ejete smazat sv\u016fj \u00fa\u010det na museum-digital, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit kliknut\u00edm na n\u00ed\u017ee uveden\u00fd odkaz:",
"deletion_mail_sent": "Byl v\u00e1m odesl\u00e1n e-mail s \u017e\u00e1dost\u00ed o potvrzen\u00ed smaz\u00e1n\u00ed va\u0161eho \u00fa\u010dtu.",
"delete": "Vymazat",
"exportUserData": "Exportovat data vlastn\u00edho \u00fa\u010dtu",
"automatic_mails": "Automatick\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed",
"new_user": "Nov\u00fd u\u017eivatel",
"upload_image": "Nahr\u00e1t obr\u00e1zek",
"uploaded_profile_img": "Profilov\u00fd obr\u00e1zek nahr\u00e1n",
"delete_image": "Smazat obr\u00e1zek",
"deleted_image": "Profilov\u00fd obr\u00e1zek byl smaz\u00e1n",
"make_visible": "Zviditelnit ostatn\u00edm u\u017eivatel\u016fm v musdb",
"make_hidden": "Skr\u00fdt sv\u016fj \u00fa\u010det p\u0159ed ostatn\u00edmi u\u017eivateli v musdb",
"this_month": "Tento m\u011bs\u00edc",
"this_year": "Letos",
"within_X_month": "B\u011bhem posledn\u00edho {x} m\u011bs\u00edce",
"within_X_years": "B\u011bhem posledn\u00edch {x} let",
"view_profile": "Zobrazit profil",
"about": "O",
"user_set_invisible": "V\u00e1\u0161 profil byl v datab\u00e1zi musdb nastaven na \u201eneviditeln\u00fd\u201c pro ostatn\u00ed u\u017eivatele.",
"user_set_visible": "V\u00e1\u0161 profil byl v datab\u00e1zi musdb nastaven na \u201eviditeln\u00fd\u201c pro ostatn\u00ed u\u017eivatele.",
"user_description_edited": "Popis va\u0161eho profilu byl upraven",
"public_pgp_key": "Ve\u0159ejn\u00fd kl\u00ed\u010d PGP",
"username_explica": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, pod kter\u00fdm se u\u017eivatel p\u0159ihla\u0161uje. V ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bco stru\u010dn\u00e9ho, \u200b\u200bale jedine\u010dn\u00e9ho.",
"realname_explica": "Cel\u00e9 jm\u00e9no u\u017eivatele",
"usermail_explica": "E-mailov\u00e1 adresa u\u017eivatele.Tyto informace pot\u0159ebujeme k odes\u00edl\u00e1n\u00ed e-mail\u016f s pozv\u00e1nkami. Pozd\u011bji umo\u017en\u00ed musdb<\/em> odes\u00edlat automatick\u00e9 e-maily s nejnov\u011bj\u0161\u00edmi aktualizacemi (ty je t\u0159eba povolit n\u00ed\u017ee). Pokud si u\u017eivatel p\u0159eje smazat sv\u016fj \u00fa\u010det, bude na tuto e-mailovou adresu tak\u00e9 odesl\u00e1n e-mail s \u017e\u00e1dost\u00ed o potvrzen\u00ed.Pokud je profil u\u017eivatele viditeln\u00fd pro ostatn\u00ed u\u017eivatele p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9 do musdb, bude e-mailov\u00e1 adresa viditeln\u00e1 i tam.",
"password_form": "Mus\u00ed obsahovat alespo\u0148 8 znak\u016f",
"password_explica": "Heslo. Mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 8 znak\u016f.",
"automatic_mails_explica": "M\u011bly by b\u00fdt u\u017eivateli v pravideln\u00fdch intervalech automaticky zas\u00edl\u00e1ny aktualizace (aktu\u00e1ln\u00ed ozn\u00e1men\u00ed o ned\u00e1vno ukon\u010den\u00fdch v\u00fdp\u016fj\u010dk\u00e1ch a ozn\u00e1men\u00ed od administr\u00e1tor\u016f a dal\u0161\u00edch u\u017eivatel\u016f)?",
"user_role_explica": "U\u017eivatelsk\u00e1 role ur\u010duje v\u00fdchoz\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00e1 pr\u00e1va u\u017eivatele k obsahu v musdb. Podrobn\u011bj\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed naleznete v p\u0159\u00edru\u010dce.",
"user_institution_explica": "Ka\u017ed\u00fd u\u017eivatel (v\u010detn\u011b region\u00e1ln\u00edch administr\u00e1tor\u016f) mus\u00ed b\u00fdt propojen s \u201edomovskou instituc\u00ed\u201c. Tuto \u201edomovskou instituci\u201c lze nastavit zde.",
"user_about_explica": "\u0158ekn\u011bte n\u011bco o sob\u011b. Tento popis bude viditeln\u00fd ve va\u0161em profilu, pokud jej v musdb nastav\u00edte jako viditeln\u00fd pro ostatn\u00ed u\u017eivatele.",
"public_pgp_key_explica": "Do tohoto pole lze zadat ve\u0159ejn\u00fd kl\u00ed\u010d PGP. Pokud tak u\u010din\u00edte, budou v\u00e1m budou budouc\u00ed e-maily zas\u00edl\u00e1ny \u0161ifrovan\u00e9.",
"two_factor_authentication": "Dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed",
"via_mail": "Prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu",
"2fa_explica": "Zde lze povolit dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed. Zat\u00edm je jedinou mo\u017enost\u00ed dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed va\u0161eho po\u0161tovn\u00edho \u00fa\u010dtu. Po zad\u00e1n\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f v\u00e1m bude po\u0161tou zasl\u00e1n k\u00f3d, pomoc\u00ed kter\u00e9ho se pot\u00e9 m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit. Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed je dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed zak\u00e1z\u00e1no.",
"security": "Zabezpe\u010den\u00ed",
"your_account_has_been_deleted": "V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det byl smaz\u00e1n",
"this_is_your_auth_code": "N\u00ed\u017ee naleznete sv\u016fj ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d. Zadejte jej pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do musdb:",
"auth_code": "Ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d",
"login_at_musdb": "P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do musdb",
"auth_code_invalid": "Zadan\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d nen\u00ed platn\u00fd",
"2fa_screen_explica": "V u\u017eivatelsk\u00e9m nastaven\u00ed jste povolili dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1v\u011b jste proto obdr\u017eeli p\u0159\u00edstupov\u00fd k\u00f3d.
Tento k\u00f3d je platn\u00fd dv\u011b hodiny.",
"access_denied": "P\u0159\u00edstup odep\u0159en",
"user_added_pgp_key": "Aktualizovan\u00e9 nastaven\u00ed zabezpe\u010den\u00ed",
"frontend_only_user": "Speci\u00e1ln\u00ed funkce frontendu",
"username_too_short": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 5 znak\u016f",
"login_log": "P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed protokol",
"user_profile": "U\u017eivatelsk\u00fd profil",
"successful_login": "\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed",
"sso": "Jednotn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed",
"activate_account": "Aktivovat \u00fa\u010det",
"prelim_account_details": "P\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 \u00fadaje o \u00fa\u010dtu",
"mail_invitation_headline": "V\u00edtejte v digit\u00e1ln\u00edm muzeu",
"user_invitation_autodeletion": "Odkaz je platn\u00fd pouze 72 hodin. Pokud \u00fa\u010det neaktivujete v t\u00e9to lh\u016ft\u011b, bude automaticky smaz\u00e1n. Pokud si tedy nechcete zalo\u017eit \u00fa\u010det na museum-digital, m\u016f\u017eete tento e-mail jednodu\u0161e ignorovat.",
"public_user_profiles": "Ve\u0159ejn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 profily",
"invite_accepted": "Pozv\u00e1nka p\u0159ijata",
"contact_person_in_museum": "Kontaktn\u00ed osoba v muzeu",
"contact_persons_in_museum": "Kontaktn\u00ed osoby v muzeu",
"contact_person_in_museum_explica": "Pokud je tento p\u0159ep\u00edna\u010d nastaven na hodnotu Ano, jm\u00e9no a e-mailov\u00e1 adresa u\u017eivatele (a pokud je profil nastaven jako viditeln\u00fd v musdb) se zobraz\u00ed v navigaci jako kontakt pro kolegy, kte\u0159\u00ed \u017e\u00e1daj\u00ed o pomoc.",
"no_email_set": "Nebyla zad\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa",
"user_address_on_blocked_domain": "U\u017eivatelsk\u00e1 adresa je hostov\u00e1na u blokovan\u00e9ho poskytovatele po\u0161tovn\u00edch slu\u017eeb:",
"mail_invalid_domain": "Dom\u00e9na zadan\u00e9 e-mailov\u00e9 adresy se zd\u00e1 b\u00fdt neplatn\u00e1.",
"password_has_no_number_no_special_char": "Hesla mus\u00ed obsahovat alespo\u0148 jedno \u010d\u00edslo nebo speci\u00e1ln\u00ed znak",
"password_in_context": "Heslo je b\u011b\u017en\u00e9 slovo, kter\u00e9 lze nal\u00e9zt v z\u00e1vislosti na kontextu.",
"password_is_date": "Heslo je datum",
"in_compromised_password_list": "Heslo se nach\u00e1z\u00ed v seznamu nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvan\u00fdch hesel.",
"new_password_has_issues": "Nov\u00e9 heslo m\u00e1 probl\u00e9my",
"password_reset_required": "Vy\u017eadov\u00e1no obnoven\u00ed hesla",
"password_reset_required_text": "Va\u0161e heslo m\u00e1 ur\u010dit\u00e9 slabiny (viz n\u00ed\u017ee). Zm\u011b\u0148te ho pros\u00edm.",
"password_was_reset_hl": "Obnoven\u00ed hesla",
"password_was_reset_text": "Va\u0161e heslo u museum-digital bylo resetov\u00e1no.",
"update_2fa_key_name": "Aktualizovat n\u00e1zev kl\u00ed\u010de",
"2fa_key_last_used_for_login": "Kl\u00ed\u010d naposledy pou\u017eit\u00fd pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed v",
"register_new_fido_credentials": "Registrace nov\u00fdch p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f FIDO",
"register_hardware_security_tokens": "Registrovan\u00e9 hardwarov\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed tokeny",
"enter_verification_code": "Zadejte ov\u011b\u0159ovac\u00ed k\u00f3d",
"defaults_new_object_page": "V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed (nov\u00e1 str\u00e1nka objektu)",
"work_title": "N\u00e1zev d\u00edla",
"work_title_explica": "V\u00e1\u0161 titul v pr\u00e1ci.",
"work_department": "Odd\u011blen\u00ed",
"work_department_explica": "Va\u0161e odd\u011blen\u00ed v muzeu.",
"user_rights_export": "V\u00fdvoz",
"force_pw_reset": "Vynutit u\u017eivateli resetov\u00e1n\u00ed hesla p\u0159i dal\u0161\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed",
"force_user_mail_confirmation": "Vynutit od u\u017eivatele potvrzen\u00ed e-mailov\u00e9 adresy (\u00fa\u010det je uzam\u010den do potvrzen\u00ed)",
"user_is_currently_required_to_reset_pw": "Tento u\u017eivatel si mus\u00ed aktu\u00e1ln\u011b resetovat heslo.",
"user_is_currently_required_to_confirm_mail_address": "Tento u\u017eivatel mus\u00ed p\u0159ed op\u011btovn\u00fdm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edm potvrdit svou e-mailovou adresu.",
"access_to_nodac": "P\u0159\u00edstup k nodacu",
"access_to_statements": "P\u0159\u00edstup k v\u00fdpis\u016fm",
"disable_adding_to_vocabs": "Zak\u00e1zat p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed do slovn\u00ed z\u00e1soby",
"disable_adding_to_vocabs_explica": "Pokud je tato mo\u017enost povolena, tento u\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det ji\u017e nelze pou\u017e\u00edt k zad\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch hesel do kontrolovan\u00fdch slovn\u00edk\u016f. To m\u016f\u017ee b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00e9 k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed koleg\u016fm, kte\u0159\u00ed opakovan\u011b zad\u00e1vaj\u00ed nespr\u00e1vn\u00e9 \/ neidentifikovateln\u00e9 \/ pravidl\u016fm odporuj\u00edc\u00ed hesla slovn\u00ed z\u00e1soby.",
"remove_remember_me_tokens": "Odebrat v\u0161echny zapamatovan\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje",
"disallow_publishing_objects": "Zak\u00e1zat publikov\u00e1n\u00ed objekt\u016f",
"disallow_publishing_objects_explica": "Zakazuje u\u017eivateli publikovat jak\u00e9koli objekty. Toto lze pou\u017e\u00edt k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed u\u017eivatel\u016fm v publikov\u00e1n\u00ed nekvalitn\u00edch dat objekt\u016f."
}
}