{
"collection": {
"name": "Judul koleksi",
"samnam_explica": "Gunakanlah judul yang pendek - judul ini akan ditunjukkan di dalam tabel.
Contoh pertama: "Lukisan"
Contoh ke-2: "Koleksi minuman"
Contoh ke-3: "Warisan Illies"",
"description": "Teks deskripsi",
"sambesch_explica": "Sebuah deskripsi koleksi itu. Yang terbaik kalau menulis sekitar 1000 huruf (satu hingga dua paragraf).
Contoh pertanyaan: Apa bagian koleksi itu? Berapa benda terkandung dalam koleksi? Apa alasan penciptaan koleksi? Apa makna arti koleksi? Apakah ada benda yang sangat khusus dalam koleksi?
Juga ada kemungkinan mengisi bidang ini dengan deskripsi yang sangat panjang. Hal itu, silahkan mengirimkan surat-e ke administrator",
"link_to_source": "Tautan ke sumber luar",
"samurl_explica": "Tautan ke laman dari luar museum-digital yang bertema koleksi itu bisa dimasukkan di sini.
Silahkan menggunakan "alamat absolut". Itu berarti: Silahkan menggunakan alamat yang mulai dengan "http:\/\/", "https:\/\/" atau sesuatu yang lain yang miripnya.",
"mail": "Alamat surat-e untuk pertanyaan",
"sammail_explica": "Alamat surat-e untuk digunakan kalau ada pertanyaan. Kalau anda mengisi sesuatu ke dalam bidang ini, tautan untuk mengirim anda sebuah surat-e pertanyaan atau penyaranan akan memuncul di bawah benda museum anda. Informasi penerima akan dimasukkan ke formulir surat-e secara otomatis.",
"image_click": "Sasaran hal klik ke gambaran",
"sambild_explica": "Silahkan masuk informasi bila akan mengunggah gambaran untuk koleksi. URL yang diisi ke sini akan adalah sasaran tautan di gambarannya.
Silahkan menggunakan "alamat absolut". Itu berarti: Silahkan menggunakan alamat yang mulai dengan "http:\/\/", "https:\/\/" atau sesuatu yang lain yang miripnya.",
"factsheet": "Lembar fakta koleksi",
"samdaba_explica": "Jangan masuk apa-apa ke sini. Bidang diisikan secara otomatis.
Apa yang bisa dicari di sini adalah lembar fakta koleksi yang biasanya disimpan sebagai .PDF.",
"no_name": "Silahkan memasukkan nama koleksi!<\/p>
[Salah satu koleksi yang tidak berjudul sangat sulit ditemukan]", "no_descroption": "Silahkan memasukkan deskripsi yang cukup!<\/p>
[Deskripsi koleksi yang baik mungkin membicarakan tema koleksi, alasan kreasi, benda dan, kalau ada, benda yang khusus kolesi da banyak lagi ... . Yang terbaik kalau menulis sekitar 1000 huruf. Kalau tidak ada sebanyak informasi tentang koleksi, ini juga oke. Tetapi: Silahkan memasukkan deskripsi yang benar informatif!]", "subordinate": "Membuat koleksi ini bagian koleksi yang lain", "subordinate_choose": "Silahkan memilih koleksi yang bertingkat lebih tinggi dari daftar", "raise_level": "Meningkatkan koleksi ini", "delete": "Hapuskan koleksi", "no_description": "Tidak ada deskripsi", "satellite": "Koleksi tanpa kaitan dengan museum", "objects": "Benda", "collection_image": "Gambaran untuk laman koleksi", "collection_image_change": "Gantikan gambaran", "collection_image_delete": "Hapuskan gambaran", "collection_no_image": "Gambaran belum diunggah", "collection_upload_image": "Unggah gambaran", "connect_to_museum": "Tambahkan kaitan dengan museum", "connected_to_museum": "Terkait dengan museum", "connected_to_museums": "terkait dengan lebih dari satu museum", "no_disconnect": "Ingat:<\/b> Kaitan dengan koleksi hanya bisa dihapuskan kalau koleksi ini tidak ada koleksi yang lain sebagai bagiannya dan kalau koleksi ini tidak sendiri adalah bagian koleksi yang lain.", "no_of_objects": "Benda dalam koleksi", "list_of_objects": "Daftar benda", "delete_question": "Anda sendang menghapuskan koleksi!", "delete_no": "Ah tikak (kembali)", "delete_yes": "Ya, hapuskanlah", "add_a_collection": "Add a Collection", "collection_has_been_added": "The collection has been added.", "edit_a_collection": "Sunting koleksi", "collection_has_been_edited": "Koleksi ini sudah disunting", "collection_overview": "Ikhtisar koleksi", "collection_order": "Penyortiran", "no_collection_yet": "Belum ada koleksi di sini.", "collection_moved": "Koleksi ini dipindah", "base_data": "Informasi dasar koleksi ini", "related_collections": "Koleksi terkait", "superordinate_collections": "Koleksi superordinate", "subordinate_collections": "Koleksi subordinate", "minimum_3_characters": "Minimum: 3 huruf", "collection_image_deleted": "Gambaran koleksi sudah dihapuskan", "all_collections": "Semua koleksi", "up": "Ke atas", "down": "Ke bawah", "main_image": "Gambaran utama", "add_alternative_language": "Semua terjemahan deskripsi koleksi ini", "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned", "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned", "hide_collection": "Collection is public. Hide it", "publish_collection": "Collection is hidden. Publish." } }