{
"places": {
"name_contains": "Ortsname enth\u00e4lt ...",
"placename": "Ortsname",
"unite_names": "Geographische Begriffe vereinen",
"unite_with": "vereinen mit",
"unite_leave_mode": "Modus \"Vereinigen\" verlassen",
"unite_first": "Zwei Begriffe vereinen. Bitte w\u00e4hlen Sie den ersten Begriff.",
"unite_second": "Zwei Begriffe vereinen. Bitte w\u00e4hlen Sie den zweiten Begriff.",
"in_hierarchy": "Der Ort ist in der Hierarchie verankert",
"not_in_hierarchy": "Der Ort ist NICHT in der Hierarchie verankert",
"placename_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen
Bei Orten in Deutschland bitte aktuell gebr\u00e4uchliche Ortsnamen eintragen:
Beispiel 1: Magdeburg
Beispiel 2: Halle (Saale)
Beispiel 3: Bernburg OT Aderstedt
Beispiel 4: Rheinland - in diesem Falle ist unter Ortstyp zu w\u00e4hlen: \"Region\"\"
Wenn nicht besser m\u00f6glich ist auch z.B. \"Italien\" erlaubt",
"placetype": "Ortstyp",
"placetype_explica": "Wenn der einzugebenden Ort (oder das Geb\u00e4ude)
kein<\/b> aktuell existierender Wohnplatz (Dorf, Stadt, ...) und
keine<\/b> aktuell exitierende politische Einheit (Kreis, Land, ...) ist
- dann w\u00e4hlen Sie bitte hier einen passenden Ortstyp.
F\u00fcr bestehende D\u00f6rfer, St\u00e4dte, L\u00e4nder ... (und in Zweifelsf\u00e4llen) bitte leer lassen
Existiert der einzutragende Ort (oder das Geb\u00e4ude) nicht mehr, dann w\u00e4hlen Sie bitte in jedem Fall: \"historisch\"
Nur ausf\u00fcllen wenn passend.",
"tgn_explica": "Die Identifikationsnummer des Ortes im Thesaurus of Geographic Names (TGN, Getty)",
"geonames_explica": "Die Identifikationsnummer des Ortes bei geonames",
"remarks": "Kurze Anmerkung",
"remarks_explica": "Kurze Anmerkung zur genaueren Beschreibung
Kann leer bleiben.",
"coordinatesNS": "Koordinaten, Nord-S\u00fcd",
"coordinatesNS_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen
Bitte \".\" (Punkt) als Dezimalzeichen verwenden und Zahl ohne Grad-Zeichen einf\u00fcgen
Beispiel \"Berlin\": 52.518333",
"coordinatesWE": "Koordinaten, West-Ost",
"coordinatesWE_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen
Bitte \".\" (Punkt) als Dezimalzeichen verwenden und Zahl ohne Grad-Zeichen einf\u00fcgen
Beispiel \"Berlin\": 13.408333",
"zoom": "Zoom-Faktor",
"zoom_explica": "Bestimmt, wie weit in die Karten hineingezoomt wird. M\u00f6gliche Werte: 1-17. Ein guter Wert f\u00fcr einen Ort ist oft: 9, f\u00fcr ein Land: 7",
"delete_placename": "Den Ortseintrag l\u00f6schen",
"build_group_synonym": "Synonymgruppe zu aktuellem Ortsbegriff bilden",
"add_superordinates": "\u00dcbergeordnetes (politisch)",
"add_subordinates": "Untergeordnetes (politisch)",
"is_the_place": "... ist der gesuchte Ort",
"is_not_the_place": "... es ist nicht dieser Ort. Lege einen neuen Eintrag an",
"similar_placenames": "Es gibt \u00e4hnliche Ortsnamen",
"placename_not_listed": "Es ist keiner der aufgelisteten Ortsnamen (lege einen neuen Ortsnamen an)",
"delete_ort_check": "Sie sind dabei, einen Ortseintrag zu l\u00f6schen",
"please_select": "Bitte Geobegriff w\u00e4hlen",
"new_place": "Neuer Geobegriff",
"no_placename": "Bitte einen Ortsnamen eingeben",
"get_geonames_add": "Zusatzangaben von geonames holen",
"get_geonames_cha": "Zusatzangaben von geonames \u00e4ndern",
"number_inhabitants": "Einwohnerzahl",
"above_zero": "H\u00f6he \u00fcber Null",
"alternative_names": "Alternative Namen",
"updated_base_information_of_place": "Basisinformationen f\u00fcr Orte aktualisiert",
"synonymizing_with_a_place_itself_does_not_work": "Synonym zu sich selbst ist nicht m\u00f6glich",
"the_link_was_already_existent": "Die Verkn\u00fcpfung existierte bereits",
"linked_synonyms": "Verkn\u00fcpfte Synonyme",
"deleted_link_to_linked_place": "Verkn\u00fcpfung zu Ort gel\u00f6scht",
"added_new_translation": "Neue \u00dcbersetzung angef\u00fcgt",
"deleted_all_translations": "Alle \u00dcbersetzungen gel\u00f6scht",
"deleted_translation": "\u00dcbersetzung gel\u00f6scht",
"updated_translations": "\u00dcbersetzung aktualisiert",
"updated_approval_status_of_place": "Status des Ortes aktualisiert",
"deleted_place": "Ort gel\u00f6scht",
"merged_places": "Orte zusammengef\u00fchrt",
"set_new_main_synonym": "Neues Haupt-Synonym",
"transferred_to_tag": "Ort den Schlagworten zugeordnet",
"duplicate_entries": "doppelte Eintr\u00e4ge (gleicher Ortsname)",
"not_allowed_relations_one_generation": "Unzul\u00e4ssige Verkn\u00fcpfungen (erste Generation)",
"broader_and_narrower": "Eintr\u00e4ge mit gleicher \u00dcber- wie Unterordnung - (check 1)",
"self_is_broader": "Eintr\u00e4ge mit Ort als eigener \u00dcberordnung (check 2)",
"not_allowed_relations_second_generation": "Unzul\u00e4ssige Verkn\u00fcfungen (zweite Generation)",
"illegal_uncles": "Orte, die als \u00dcbergeordnete ihrer \u00dcbergeordneten einen direkt \u00dcbergeordneten haben",
"add_new_place": "Neuen Ort hinzuf\u00fcgen",
"search_wikidata_by_coordinates": "Wikidata nach Koordinaten durchsuchen",
"km_away": "km entfernt"
}
}