{
"object_add": {
"wobz_inhalt": "Tercipta untuk benda yang ada nama umum dan nama sains (atau nama ke-dua yang lain)(itu seringkali yang dapat dicari hal benda mineralogis dan biologis).
Kiri: Judul tambahan benda
(Panjangan teks maksimal: 250 huruf)
Kanan: daerah keabsahan judulnya, misalnya "sains"",
"loka_inhalt": "Lain daripada hal "kejadian" yang ada menambahan tempat (jadi, misalnya kota) dapat menambahkan informasi tempat yang lebih persis di sini. Misalnya, tidak hanya menambahkan "Jakarta", menambahkan "Jakarta, Jalan Raya 3".
Alat ini tercipta untuk digunakan dengan benda fotografis, biologis dan mineralogis. Hal jenis benda itu, informasi persis tempat pencarian barangkali dibutuhkan.
Tautan: Anda bisa menamakan lokalisasi secara bebas di sini.
Contoh ke-1: "5\u00b0 24` 32``, 16\u00b0 12` 8``"
Contoh ke-2: "Bitterfeld, Marktplatz 4"
(Panjang teks maksimal 250 huruf)",
"besch_inhalt": "Kalau ada sesuatu yang ditulis di benda, bisa menambahnya di sini.
Panjangan teks tidak terbatas",
"ausm_inhalt": "Bisa menambahkan lebih banyak informasi ukuran di sini.
Jangan melupakan kesatuannya (pilih dari daftar)",
"vergl_inhalt": "Ada benda untuk dibandingkan di museum yang lain? Mungkin ditambahkan di sini. Bisa mencatat museum saja - tetapi juga bisa - kalau terkenal - mencatat nomor inventarisasi atau - kalau ada - halaman web bendanya.",
"in": "dalam:",
"as": "sebagai:",
"for": "untuk:",
"by": "dari:",
"at": "di:",
"max250": "Panjang maksimal teks: 250 huruf",
"unlimited_textlength": "Tanjang teks tidak terbatas",
"separated_measurements": "Ukuran benda terpisah",
"einu_inhalt": "Catatan tentang masukan dalam buku pemasukan \/ bill pemberian",
"invp_inhalt": "Bisa memasukkan nomor inventarisasi yang ada pada masa yang lalu dan yang lain yang ada sekarang ini.
Contoh pertama: "Nomor tua: V17-25,4.o"
(Panjang teks maksimal 250 huruf)",
"konv_inhalt": "Bidang: "Kelompok"<\/b>
Benda terkandung dalam kelompok benda yang mana?
Contoh pertama: "Koleksi Widermayr"
Contoh ke-2: "Warisan Meyerbeer"
(Panjangan teks maksimal 250 huruf)
Bidang: "Bagian"<\/b>
Benda itu adalah bagian ...
Beispiel: "IV-14" (Inventarnummer einer Objektgruppe)
(Wenn beispielsweise ein Kaffeeservice eine Inventarnummer hat und jede Tasse eine eigene, dann sollte hier die Inventarnummer des Services eingetragen werden)
(Panjang teks maksimal 250 huruf)",
"syst_inhalt": "Bidang: "Kelompok subyek"<\/b> dan bidang: "sistematika"<\/b>
Kelompok subyek (kiri) atau sistematika (kanan)
Sebagaimana anda buat sampai hari ini saja
(Panjangan teks maksimal 70 huruf (kiri) dan 200 huruf (kanan))",
"vorb_inhalt": "Benda dimiliki oleh siapa sebelum ke dalam koleksi museum?
(Nama pemilik terakhir)
Contoh pertama: "Hermann Meyerbeer, Ummendorf"
Contoh ke-2: "VEB Kunstguss, M\u00e4gdesprung"",
"zuga_inhalt": "Pemasukan: kapan ...
Pemasukan: sebagai ... Misalnya "hadiah"
Pemasukan: untuk ... (hal pembelian: harga dan mata uang)",
"obge_inhalt": "Apa-apa yang menarik tentang sejarah benda",
"schw_inhalt": "Kapan ... waktu estimasi
oleh ... nama penilai
Nilai diperkirakan ... (Harga dan mata uang)",
"vers_inhalt": "Kapan ... waktu estimasi
oleh ... nama penilai
Nilai diperkirakan ... (Harga dan mata uang)",
"zust_inhalt": "Pendek! Kalau mungkin, juga memasukkan nama penilai dan waktu estimasi. Bisa memuatkan deskripsi yang lebih persis dalam bidang informasi restorasi.
(Panjang teks maksimal 250 huruf)",
"rest_inhalt": "Informasi restorasi, kalau mungkin berisi:
Kapan - siapa - Apa - berapa harganya.
(Panjang teks tidak terbatas)",
"numbers": "Nomor",
"classification": "Kategorisasi",
"object_history": "Sejarah benda",
"acquisition": "Pemasukan",
"values": "Nilai",
"state": "Keadaan",
"aktu_inhalt": "Benda sekarang terletak di mana (dalam museum)?
Contoh pertama: "Pameran standar"
Contoh ke-2: "Depo ke-4. Ruang ke-1"
Contoh ke-3: "IV-1"",
"stan_inhalt": "Benda biasanya di mana?
Contoh pertama: "Pameran standar"
Contoh ke-2: "Depo ke-4. Ruang ke-1"
Contoh ke-3: "IV-1"",
"aust_inhalt": "Kapan benda itu dipamerkan?
Contoh pertama: "2005, Pameran: Kanak-kanak bangsawan"
Contoh ke-2: "1997, Ruang Depan Bank, Pameran: Lukisan-lukisan kanak-kanak"
Contoh ke-3: "2007, Moritzburg, Halle (pinjaman)"
(... atau dimasukkan dalam daftar di bawah)",
"verl_inhalt": "Nama lembaga peminjam
Contoh pertama: "Museum Surabaya"
Contoh ke-2: "B\u00f6rdemuseum Ummendorf"
Silahkan hanya memasukkan informasi pinjaman terkini di sini",
"ansp_inhalt": "Nama penanggung jawab untuk benda di lembaga pinjaman",
"vher_inhalt": "Peminjaman terkini sejak kapan sampai kapan",
"vlei_inhalt": "Harga insuransi semahal tertulis dalam kontrak peminjaman terkini",
"alei_inhalt": "Apa-apa yang ingin dicatatkan tentang benda",
"at_museum": "Benda dalam museum",
"on_loan": "Benda sekarang ini dipinjamkan ke luar",
"urhe_inhalt": "Catatan tentang hak cipta benda",
"nure_inhalt": "Catatan tentang hak penggunaan benda",
"arec_inhalt": "Apa-apa yang lain untuk dicatatkan tentang situasi hak benda",
"noti_inhalt": "Bisa mencatat apa yang masih akan diedit dan dijelaskan atau catatan nama orang yang tahu lebih banyak tentang benda itu
Contoh pertama: "Asal-usul benda belum tahu, harus diterangkan"
Contoh ke-2: "Itu tentu saja dimiliki museum??? Tidak ada kontrak pembelian - Terangkan"
Contoh ke-3: "Pak AAAA tahu lebih banyak tentang temanya"",
"kurz_inhalt": "Diciptakan untuk catatan yang sangat penting - teksnya berwarna teks merah",
"oaim_inhalt": "Apakah sebagai cetakan atau gambaran digital ...
Bisa mencatat di mana gambaran benda dapat dicari dalam museum",
"odim_inhalt": "Apakah sebagai cetakan atau file gambaran atau teks ...
Bisa mencatat di mana gambaran benda dapat dicari dalam museum",
"make_rule_for": "Buat aturan khusus",
"too_short": "Kurang daripada 20 huruf. Inilah terlalu pendek!",
"whose_rule": "Silahkan mengaitkan benda ini dengan lembaga dulu. Kalau tidak, lembaga aturan khusus ini juga tidak jelas.",
"change_rule_for": "Sunting aturan khusus",
"delete_rule": "Hapuskan aturan khusus",
"acquiring": "Acquiring",
"first_registration": "First registration",
"erwerb_inhalt": "Who<\/b> acquired the object for the museum?
Where<\/b> was the object acquired for the museum?
(Maximum: 120 characters)",
"erfasst_inhalt": "Who<\/b> registered the object first in the museum?
When<\/b> did the first registration in the museum happen?
(Maximum: 120 \/ 60 characters)",
"separate_material_technique": "Separate fields: Material and Technique",
"mat_tech_inhalt": "Material: Please list all kinds of materials separated by comma
Technique: Please list all techniques used separated by comma",
"ddesc_inhalt": "This is the place for a detailed description. After inserting text here you can decide if and where to make it public",
"group_values_measurements": "Groups the separate measurement entries and transfers them into the field Measurements. (What is available there will be overwritten)",
"group_values_mattech": "Groups the separate entries for material and technique and transfers them into the field Material \/ Techniques. (What is available there will be overwritten)",
"object_set_nonpublic": "The object has been made non-public.",
"object_set_public": "The object has been made public.",
"notes_updated": "Updated notes on the object.",
"rights_updated": "Legal information has been updated.",
"location_updated": "Updated location information.",
"social_media_yes": "Object will be published with links to social media",
"social_media_no": "Object will be published without links to social media",
"metadata_rights_holder": "Metadata Rights (Holder)",
"metadata_rights_status": "Metadata Rights (Status)",
"transferred_available_info": "Available information has been transferred into the field:"
},
"ortart": [
"",
"Aufnahmeort",
"Fundort",
"Fr\u00fcherer Ort"
],
"titelart": [
"",
"Wissenschaft",
"Alltagssprache",
"Umgangssprache",
"Dialekt"
],
"zugangsart": [
"",
"Schenkung",
"Kauf",
"Grabung",
"Notbergung",
"Erbschaft",
"endowment",
"dispossession",
"old stock"
]
}