diff --git a/backend/de/image_incha.json b/backend/de/image_incha.json
index 74c6faf3..119646bb 100644
--- a/backend/de/image_incha.json
+++ b/backend/de/image_incha.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "reduction_general": "Bitte w\u00e4hlen Sie die gro\u00dfen Bilddateien, die heraufgeladen werden sollen, aus. Die Voransichten werden automatisch erzeugt.",
         "last_uploaded": "Zuletzt heraufgeladen",
         "upload_failed": "Da ist etwas schief gelaufen! (Wahrscheinlich haben Sie keinen Dateinamen eingegeben.) F\u00fcr einen neuen Versuch einfach den Zur\u00fcck-Button des Browsers benutzen",
-        "too_small": "Sie haben versucht ein Bild heraufzuladen das nicht die Mindestgr\u00f6\u00dfe von 540 Pixel f\u00fcr die kurze Seite hat",
+        "too_small": "Sie haben versucht ein Bild heraufzuladen das nicht die Mindestgr\u00f6\u00dfe von 600 Pixel f\u00fcr die kurze Seite hat",
         "shortcuts": "Eingabehilfe",
         "shortcut_description": "Anklicken um als Bildbeschreibung zu verwenden",
         "global_max_upload_size": "Die Gr\u00f6\u00dfe aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Gr\u00f6\u00dfe nicht \u00fcberschreiten: ",
@@ -117,4 +117,4 @@
         "deleted": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht.",
         "uploaded": "Die Abbildung wurde hochgeladen."
     }
-}
+}
\ No newline at end of file