diff --git a/value-sets/ru/entry_types.json b/value-sets/ru/entry_types.json
index ce7876a2..752b9fa8 100644
--- a/value-sets/ru/entry_types.json
+++ b/value-sets/ru/entry_types.json
@@ -17,6 +17,6 @@
         "15": "\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430",
         "98": "\u041f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435",
         "99": "\u0418\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435",
-        "16": "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0451\u043c"
+        "16": "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043c"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/ru/syndication_repos.json b/value-sets/ru/syndication_repos.json
index d0009713..3eae7554 100644
--- a/value-sets/ru/syndication_repos.json
+++ b/value-sets/ru/syndication_repos.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "syndication_repos": {
         "ddb": "\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 (DDB)",
-        "europeana": "\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f",
+        "europeana": "Europeana",
         "smb-digital": "SMB-digital",
         "kalliope-verbund": "Kalliope Verbund "
     }
diff --git a/value-sets/uk/syndication_repos.json b/value-sets/uk/syndication_repos.json
index 02252795..793e4faa 100644
--- a/value-sets/uk/syndication_repos.json
+++ b/value-sets/uk/syndication_repos.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "syndication_repos": {
         "ddb": "\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 (DDB)",
-        "europeana": "\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439",
-        "smb-digital": "SMB-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439",
-        "kalliope-verbund": "Kalliope \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430"
+        "europeana": "Europeana",
+        "smb-digital": "SMB-digital",
+        "kalliope-verbund": "\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 Kalliope"
     }
 }
\ No newline at end of file