diff --git a/backend/ru/action.json b/backend/ru/action.json
new file mode 100644
index 00000000..c5794f1b
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/action.json
@@ -0,0 +1,101 @@
+{
+ "action": {
+ "museum_choose": "Ein Museum zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "museum_change": "Ein Museum bearbeiten ...",
+ "museum_input": "Ein Museum erfassen ...",
+ "collection_choose": "Eine Sammlung zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "collection_change": "Eine Sammlung bearbeiten ...",
+ "collection_input": "Eine Sammlung erfassen ...",
+ "object_choose": "Ein Objekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "object_change": "Ein Objekt bearbeiten ...",
+ "object_input": "Ein Objekt erfassen ...",
+ "event_choose": "Ein Ereignis zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "event_change": "Ein Ereignis bearbeiten ...",
+ "event_input": "Ein Ereignis erfassen ...",
+ "time_choose": "Einen Zeiteintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "time_change": "Einen Zeiteintrag bearbeiten ...",
+ "time_input": "Einen Zeiteintrag erfassen ...",
+ "actor_choose": "Einen Akteur zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "actor_change": "Einen Akteur bearbeiten ...",
+ "actor_input": "Einen Akteur erfassen ...",
+ "place_choose": "Einen Ort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "place_change": "Einen Ortseintrag bearbeiten ...",
+ "place_input": "Einen Ort erfassen ...",
+ "tag_choose": "Ein Schlagwort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "tag_change": "Ein Schlagwort \u00e4ndern ...",
+ "tag_input": "Ein Schlagwort erfassen ...",
+ "literature_choose": "Einen Literatureintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern ...",
+ "literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen ...",
+ "link_choose": "Einen Link-Eintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "link_change": "Einen Link-Eintrag \u00e4ndern ...",
+ "link_input": "Einen Link-Eintrag erfassen ...",
+ "project_choose": "Ein Projekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "project_change": "Ein Projekt \u00e4ndern ...",
+ "project_input": "Ein Projekt erfassen ...",
+ "settings_museum": "Einstellungen (Museum)",
+ "settings_private": "Pers\u00f6nliche Einstellungen",
+ "user_choose": "Nutzer zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
+ "user_change": "Eintrag f\u00fcr einen Nutzer \u00e4ndern ...",
+ "user_input": "Erfassen eines neuen Nutzers ...",
+ "logged_in_as": "Angemeldet als",
+ "log_out": "Abmelden",
+ "go_home": "Geht zur Startseite",
+ "question": "Frage zu",
+ "ask_whom": "Frage an",
+ "notes": "Erl\u00e4uterungen",
+ "working_with_filters": "Arbeiten mit Filtern",
+ "working_with_watchlist": "Arbeiten mit der Merkliste",
+ "print_list_function": "Listendruck-Funktion",
+ "lists": "Listen",
+ "event_types": "Arten von Ereignissen",
+ "legal_forms": "Rechtsformen (Abbildungen)",
+ "database_services": "Datenbankdienste",
+ "data_export": "Datenexport",
+ "backup": "Datensicherung",
+ "watch_list": "Merkliste",
+ "events_using_list": "Ereigniseingabe \u00fcber Listen",
+ "tag_proposal": "Schlagwortvorschl\u00e4ge",
+ "enrichment_with_eol": "Anreicherung aus EOL",
+ "multiple_changes": "Globales \u00c4ndern",
+ "startpage": "Seite bei Programmstart",
+ "handbook": "Handbuch",
+ "tabs": "Registerkarten",
+ "statistics": "Zeigt aktuelle Zugriffe",
+ "change_language": "Sprachwahl",
+ "userroles": "Nutzerrollen",
+ "goodtimes": "Zeiten",
+ "introduction": "Kurze Einf\u00fchrung",
+ "add_persinst": "Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
+ "add_place": "Einen Ortseintrag anlegen",
+ "link_obj_serie": "Objekt mit Serie verkn\u00fcpfen",
+ "advanced_search": "Erweiterte Suche",
+ "add_a_link": "Verkn\u00fcpfung hinzuf\u00fcgen",
+ "annotate_persinst": "Bemerkung zu Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
+ "annotate_tag": "Bemerkung zu Schlagwort hinzuf\u00fcgen",
+ "annotate_time": "Bemerkung zu Zeiteintrag hinzuf\u00fcgen",
+ "add_alternative_language_record": "Einen Eintrag in einer alternativen Sprache verfassen",
+ "utilities": "Externe Tools",
+ "link_obj_collection": "Objekt mit Sammlung verkn\u00fcpfen",
+ "link_obj_document": "Objekt mit Dokument verkn\u00fcpfen",
+ "dashboard": "Dashboard",
+ "link_obj_literature": "Objekt mit Literatur verkn\u00fcpfen",
+ "select_event_type": "Einen Ereignistyp ausw\u00e4hlen",
+ "link_obj_object": "Objekt mit anderem Objekt verkn\u00fcpfen",
+ "link_obj_museum": "Objekt mit Museum verkn\u00fcpfen",
+ "resource_edit": "Resource bearbeiten",
+ "uploading_image": "Ein Bild hochladen",
+ "annotate_place": "Bemerkung zu Ort hinzuf\u00fcgen",
+ "visitor_statistics": "Besucherstatistik",
+ "help": "Hilfe",
+ "help_handbook": "Hilfe: Handbuch",
+ "mail_to_admin": "Fragen an die Admins",
+ "toggle_watchlist": "Merkliste an\/aus-schalten",
+ "view_notifications": "Benachrichtigungen ansehen",
+ "preview": "Vorschau",
+ "online_usage_museum": "Online-Benutzung (Museum)",
+ "stats_instance_contents": "Datenbankinhalte: Gesamte Instanz",
+ "video_conference": "Besprechung",
+ "image_choose": "Eine Abbildung ausw\u00e4hlen ..."
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/actor.json b/backend/ru/actor.json
new file mode 100644
index 00000000..4bf163ae
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/actor.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+ "actor": {
+ "type_is": "Der neu zu erfassende Akteur ist",
+ "type_institution_typename": "eine K\u00f6rperschaft",
+ "type_institution_first": "z.B. \"Deutsche Bahn AG\", \"Stadtverwaltung Osnabr\u00fcck\", \"T\u00fcrkische Armee\", nicht \"Bahnhof Oebisfelde\" - falls Geb\u00e4ude gemeint ist, Staaten bitte als Geographische Begriffe verwenden",
+ "type_institution_explica": "Bei K\u00f6rperschaften bitte beachten: Einrichtungen k\u00f6nnen Personennamen haben, z.B. wird \"J. Friedl\u00e4nder\", als Name einer Druckerei und eines Verlages in Brandenburg a.d. Havel angegeben. In solchen Falle f\u00fcgen Sie bitte das Gewerbe in Klammern an, im Beispiel: \"J. Friedl\u00e4nder (Druckerei \/ Verlag)\". Sehr h\u00e4ufig tragen historische Fotostudios die Namen von Personen. In diesen F\u00e4llen sollte gleichfalls das Gewerbe angef\u00fcgt werden, beispielsweise: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (Fotoatelier)\". Wenn das Gewerbe in solchen F\u00e4llen nicht n\u00e4her bekannt ist, dann f\u00fcgen Sie bitte einfach \"(Firma)\" an.",
+ "type_person_typename": "eine Person",
+ "type_person_first": "z.B. \"Friedrich Schiller\", nicht \"Rotk\u00e4ppchen\" - falls das M\u00e4rchen gemeint ist. \"Rotk\u00e4ppchen\" als Figur bitte als \"... Gott, Geist, Held\" eintragen",
+ "type_person_explica": "Bei Personen bitte beachten: Es sind nur konkrete Personen gemeint. Bezeichnungen wie \"unbekannter Maler\" oder \"unbekannter K\u00fcnstler\" bezeichnen keine Person und sollten deshalb nicht verwendet werden. In solchen F\u00e4llen tragen Sie bitte einfach keinen Akteur ein.",
+ "type_hero_typename": "ein Gott, Geist, Held",
+ "type_hero_first": "z.B. \"Odysseus\", \"Zeus\", auch fiktive Gestalten, wie \"Rotk\u00e4ppchen\" - falls die Figur gemeint ist",
+ "type_hero_explica": "Bei \"Gott, Geist, Held\" bitte beachten: Theoretisch k\u00f6nnen Sie hier alle fiktiven und realen Personen eintragen, die ohne Vornamen sind. Es sollte aber darauf geachtet werden, dass diese Personen von anderen Personen unterscheidbar sind. \"M\u00fcller\" (als Nachname) ist z.B. nicht zu identifizieren. In solchen F\u00e4llen tragen Sie bitte einfach keinen Akteur ein.",
+ "institution_name": "Name der Institution",
+ "nameinst_explica": "Der Name einer konkreten Institution
Beispiel:
Schwermaschinen-Bau Kombinat \"Ernst Th\u00e4lmann\"",
+ "institution_short": "Kurzbezeichnung der Institution",
+ "kurznameinst_explica": "Manche Institutionsbezeichnungen haben feststehende Abk\u00fcrzungen
Beispiel:
Allgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG",
+ "short_description": "Kurze Beschreibung",
+ "kurzbeschinst_explica": "Stichwortartige Kurzeintr\u00e4ge
Beispiel \"Gegr\u00fcndet 1897. Umbenennung in ... 1904. Schlie\u00dfung 1921. Verlegung des Firmensitzes von ... nach ...\"",
+ "hero_name": "Name",
+ "geistname_explica": "Beispiele:
Zeus, Peleus, Rotk\u00e4ppchen (fiktive Gestalt)
Im Grunde k\u00f6nnen Sie hier jede Person ohne Vornamen eintragen! ABER: Die Person muss identifizierbar sein. Wenn Sie nur \"Lehmann\" eingeben - dies w\u00fcrde zu zweifelhaften Verkn\u00fcpfungen f\u00fchren, etwa alle Objekte hergestellt von irgendeinem<\/b> Lehmann dessen Vorname unbekannt ist. In solchen F\u00e4llen (Person bleibt nicht-identifizierbar) ist es besser keinen Akteur oder Personen-K\u00f6rperschaft-Bezug anzugeben.",
+ "kurzbeschpers_explica": "Stichwortartiger Kurzeintrag
Beispiel \"Maler, Schriftsteller, Schauspieler, geboren 1817 in Hamburg\"",
+ "name_first": "Vorname(n)",
+ "vorname_explica": "Sie k\u00f6nnen alle Vornamen einer Person auflisten
Beispiele:
\"Georg Friedrich\" (f\u00fcr H\u00e4ndel)
\"Gotthold Ephraim\" (f\u00fcr Lessing)
Es macht wenig Sinn Personen einzutragen, wenn von Ihnen nur der Nachname bekannt ist (Wie soll man zwei Personen dieser Art auseinanderhalten?). Wenn Ihnen der Vorname nicht gel\u00e4ufig ist, dann schreiben Sie z.B. eine Berufsbezeichnung hier hinein (z.B. Schmiedemeister)",
+ "name_first_short": "Gel\u00e4ufiges Vornamensk\u00fcrzel",
+ "namenskuerzel_explica": "Beispiele:
\"G. F.\" f\u00fcr Georg Friedrich H\u00e4ndel
\"Gotthold E.\" f\u00fcr Lessing
Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt\/sinnvoll",
+ "surname": "Nachname",
+ "nachname_explica": "Adelstitelzus\u00e4tze bitte ans Ende des Vornamens
Beispiele:
Goethe (Vorname: Johann Wolfgang von)
Sachsen-Weimar (Vorname: Bernhard von)",
+ "year_birth": "Geburtsjahr",
+ "geburtsjahr_explica": "Immer vierstellige<\/b> Jahreszahl
Beispiel: 1815",
+ "year_death": "Sterbejahr",
+ "no_name": "Bitte einen korrekten Namen angeben",
+ "name_needed": "Das Feld f\u00fcr den Namen darf nicht leer bleiben",
+ "surname_needed": "Das Feld f\u00fcr den Nachnamen darf nicht leer bleiben",
+ "change_intro": "Achtung:<\/b> Dies \u00e4ndert Begleit-Informationen, es \u00e4ndert nicht<\/b> die Zuordnung dieser Person\/K\u00f6rperschaft zu Ereignissen oder Objekten",
+ "name_long": "Langbezeichnung",
+ "langbezeichnung_explica": "Name von Personen bitte eintragen als:
[Vorname][ ][Nachname][ (][Geburtsjahr][-][Sterbejahr][)]
Beispiel (Person): Achenbach Andreas (1815-1910)
Wenn Jahreszahlen nicht bekannt, dann nur Name in \"Normalform\"
Beispiel: \"Andreas Achenbach\"
Name von Institutionen bitte in \"Normalform\" angeben
Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH
Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen
Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)\"",
+ "name_short": "Kurzbezeichnung",
+ "kurzbezeichnung_explica": "Name von Personen bitte eintragen als:
[Nachname][,][Vorname]
Beispiel: Achenbach, Andreas
Name von Institutionen bitte in \"Normalform\"
Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH
Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen
Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)",
+ "status": "Status",
+ "remark_change_year": "Anmerkung<\/b>: Falls Sie Geburtsjahr oder Sterbejahr \u00e4ndern, vergessen Sie bitte nicht, dieses auch im Feld \"Langbezeichnung\" zu korrigieren",
+ "no_long_name": "Bitte einen Namen (Person, Institution, ...) eingeben!<\/p>
[Bei Personen in der Form: \"Nachname, Vorname\"] [Eine Sammlung ohne Name wird schwerlich wiedergefunden]",
+ "no_descroption": "Bitte eine ausreichende Sammlungsbeschreibung eingeben!<\/p> [Eine Sammlungsbeschreibung sagt z.B. was sie enth\u00e4lt, was sie auszeichnet, wann sie entstand, wie gro\u00df ihr Umfang ist ... . Idealer Umfang ist 1.000 Zeichen, es geht aber auch weniger. Nur: Etwas Beschreibendes mu\u00df sein!]",
+ "subordinate": "Diese Sammlung einer anderen unterordnen",
+ "subordinate_choose": "Bitte w\u00e4hlen Sie die \u00fcbergeordnete Sammlung aus der Liste",
+ "raise_level": "Diese Sammlung h\u00f6herstufen",
+ "delete": "Sammlung l\u00f6schen",
+ "no_description": "Beschreibung fehlt",
+ "satellite": "Sammlungen ohne Zuordnung zu einem Museum",
+ "objects": "Objekte",
+ "collection_image": "Abbildung zur \"Sammlungsseite\"",
+ "collection_image_change": "Abbildung austauschen",
+ "collection_image_delete": "Abbildung l\u00f6schen",
+ "collection_no_image": "Keine Abbildung heraufgeladen",
+ "collection_upload_image": "Abbildung heraufladen",
+ "connect_to_museum": "Verkn\u00fcpfung mit Museum hinzuf\u00fcgen",
+ "connected_to_museum": "Verkn\u00fcpft mit Museum",
+ "connected_to_museums": "Verkn\u00fcpft mit mehr als einem Museum",
+ "no_disconnect": "Achtung:<\/b> Die Verkn\u00fcpfung zur Institution l\u00e4sst sich nur l\u00f6sen, wenn diese Sammlung keine Teilsammlungen hat und keine Teilsammlung ist.",
+ "no_of_objects": "Objekte in der Sammlung",
+ "list_of_objects": "Objekteliste",
+ "delete_question": "Sie sind dabei, eine Sammlung zu l\u00f6schen !",
+ "delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
+ "delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
+ "add_a_collection": "Sammlung hinzuf\u00fcgen",
+ "collection_has_been_added": "Eine Sammlung wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "edit_a_collection": "Sammlung bearbeiten",
+ "collection_has_been_edited": "Die Sammlung wurde bearbeitet",
+ "collection_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht",
+ "collection_order": "Reihenfolge",
+ "no_collection_yet": "Sie (oder ihre Institution) haben noch keine Sammlungen angelegt.",
+ "collection_moved": "Die Sammlung wurde bewegt",
+ "base_data": "Basisdaten zur Sammlung",
+ "related_collections": "Verkn\u00fcpfte Sammlungen",
+ "superordinate_collections": "\u00dcbergeordnete Sammlungen",
+ "subordinate_collections": "Untergeordnete Sammlungen",
+ "minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
+ "collection_image_deleted": "Sammlungsbild wurde gel\u00f6scht",
+ "all_collections": "Alle Sammlungen",
+ "up": "Hoch",
+ "down": "Runter",
+ "main_image": "Hauptbild",
+ "add_alternative_language": "Alternativen Spracheintrag f\u00fcr diese Sammlung anlegen"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/comments.json b/backend/ru/comments.json
new file mode 100644
index 00000000..735f4dc2
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/comments.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+ "tlComments": {
+ "moderate_comments": "Kommentare moderieren",
+ "Moderated": "Moderiert",
+ "All": "Alle",
+ "only_moderated": "Nur moderierte",
+ "only_unmoderated": "Nur unmoderierte",
+ "only_public": "Nur \u00f6ffentliche",
+ "only_unpublished": "Nur unver\u00f6ffentlichte",
+ "commented_object": "kommentiertes Objekt",
+ "Public": "\u00d6ffentlich"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/condition.json b/backend/ru/condition.json
new file mode 100644
index 00000000..2e6c9884
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/condition.json
@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+ "tlCond": {
+ "condition_documentation": "Zustandsdokumentation",
+ "exhibitable": "Nutzung in Ausstellung",
+ "movable": "Nutzung f\u00fcr Leihverkehr",
+ "needsRestoration": "Kein Restaurierungsbedarf",
+ "short_notice": "Kurznotiz",
+ "upload_image_pdf": "Bild \/ PDF heraufladen",
+ "specific_notes": "Einzelne Merkmale",
+ "value": "Wert",
+ "new_field": "Merkmal hinzuf\u00fcgen",
+ "field_name": "Merkmal hinzuf\u00fcgen (Benennung)",
+ "field_value": "Merkmal hinzuf\u00fcgen (Wert)",
+ "reports": "Berichte",
+ "add_report": "Bericht hinzuf\u00fcgen",
+ "title": "Titel",
+ "content": "Inhalt",
+ "damage": "Schaden",
+ "conservation": "Konservierung",
+ "condition": "Zustand",
+ "restoration": "Konservierung",
+ "other_report": "Anderer Bericht",
+ "creator": "Verfasser",
+ "date": "Datum",
+ "delete": "L\u00f6schen",
+ "type": "Typ",
+ "report_title_explica": "Titel des Konservierungs- bzw. Restaurationsreports. Sollte ein kurzer Name sein, der der Identifikation des Berichts dient.",
+ "report_content_explica": "Text des Berichts.",
+ "report_type_explica": "Typ des Berichts.",
+ "report_creator_explica": "Name des oder der Autoren des Berichts.",
+ "report_date_explica": "Datum der Erstellung des Berichts."
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/contacts.json b/backend/ru/contacts.json
new file mode 100644
index 00000000..119a42bc
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/contacts.json
@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+ "contacts": {
+ "given_name": "Vorname",
+ "given_name_explica": "Der Vorname einer Person. Optional.",
+ "family_name": "Nachname",
+ "family_name_explica": "Der Nachname einer Person. Optional.",
+ "name": "Voller Name",
+ "name_explica": "Der ganze Name einer Person.",
+ "remark": "Notiz",
+ "remark_explica": "(Im Museum) Geteilte Notizen zum Kontakt. Optional.",
+ "gender": "Geschlecht",
+ "gender_explica": "Geschlecht des Kontakts.",
+ "title": "Titel",
+ "title_explica": "Der (akademische, religi\u00f6se, ...) Titel einer Person.",
+ "organization": "Organisation",
+ "organization_explica": "Die Organisation des Kontakts. Optional.",
+ "street": "Stra\u00dfe",
+ "street_explica": "Adresse: Stra\u00dfe. Optional.",
+ "place": "Ort",
+ "place_explica": "Adresse: Ort. Optional.",
+ "contacts_no_name": "Ein Name ist Vorraussetzung zur Speicherung eines Kontakts.",
+ "categories": "Kategorien",
+ "categories_explica": "Kategorien zum Kontakt. Sollten per Komma getrennt angegeben werden. Optional.",
+ "contacts_added": "Der neue Kontakt wurde erfasst",
+ "email": "Mail-Adresse",
+ "email_explica": "Email-Adresse des Kontaktes.",
+ "contacts_list": "Adressbuch",
+ "contacts_edited": "Der Kontakt wurde bearbeitet",
+ "contact_belongs": "Kontakt geh\u00f6rt zu",
+ "export_contact": "Kontakt exportieren",
+ "send_mail": "Mail senden",
+ "contacts_deleted": "Kontakt wurde gel\u00f6scht",
+ "url": "URL",
+ "url_explica": "URL der Website der Person oder Institution. Muss eine absolute URL sein. (Also mit Auf diesen Text sollen die Besucher klicken k\u00f6nnen, er dient auch zum Wiederfinden des Links im Eingabe-\/Bearbeitungstool. Bsp: \"Wikipedia-Eintrag f\u00fcr ...\"",
+ "no_url": "Bitte ein Linkziel (URL) eingeben!<\/p> Die URL der Webseite auf die verwiesen werden soll.",
+ "document_explica": "* Sie k\u00f6nnen hier Begleitdokumente (ausschlie\u00dflich im PDF-Format) zu einem Objekt heraufladen - oder bereits heraufgeladene Dokumente mit einem Objekt verkn\u00fcpfen.",
+ "document_not_listed": "Ist das zu verkn\u00fcpfende Dokument nicht in unten stehender Liste aufgef\u00fchrt, dann klicken Sie bitte hier",
+ "objobj_explica": "* Diese Funktion bitte nur verwenden, wenn Sie von einem einzelnen Objekt<\/b> auf ein einzelnes anderes Objekt<\/b> verweisen wollen. Kurz, b\u00fcndig und eindeutig. Ein Serienname darf nicht mehrmals vorkommen",
+ "series_no_description": "Bitte einen die Objektgruppe beschreibenden Text eingeben!<\/p>
[Bei Institutionen in Kurzform (Bsp: VEB Metallwaren Zwickau)]",
+ "already_known": "Eine Person (Institution, ...) mit diesen Angaben ist bereits in der Datenbank verzeichnet",
+ "add_vocabulary": "Normdaten\/Quellen hinzuf\u00fcgen",
+ "delete": "Die Person\/Institution l\u00f6schen",
+ "no_shortname": "Sie m\u00fcssen ein Kurzbezeichnung eingeben (kann mit der Langbezeichnung identisch sein)",
+ "actor_annotated": "Eine Anmerkung zu dieser Person oder Institution wurde gespeichert",
+ "added": "Ein neuer Akteur wurde erfasst",
+ "edited": "Information zum Akteur wurde erneuert",
+ "annotation": "Anmerkung",
+ "add_new_annotation": "Eine neue Anmerkung eintragen",
+ "description_too_short": "Die Beschreibung ist zu kurz. Minimum: 10 Buchstaben.",
+ "no_description": "Die Beschreibung fehlt.",
+ "gender": "Geschlecht",
+ "gender_female": "Weiblich",
+ "gender_male": "M\u00e4nnlich",
+ "gender_other": "Anderes",
+ "gender_explica": "Geschlecht des Akteurs",
+ "no_catalogue_raisonne_available": "Kein Werkverzeichnis verf\u00fcgbar",
+ "create_new_catalogue": "Neues Werkverzeichnis anlegen",
+ "open_catalogue": "Werkverzeichnis \u00f6ffnen"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/appointments.json b/backend/ru/appointments.json
new file mode 100644
index 00000000..43f44319
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/appointments.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+ "tlAppointments": {
+ "appointment": "Veranstaltung",
+ "title": "Titel",
+ "name_explica": "Name der Veranstaltung",
+ "start_time": "Beginn",
+ "start_time_explica": "Der Zeitpunkt des Beginns der Veranstaltung.",
+ "end_time": "Ende",
+ "end_time_explica": "Das Ende der Veranstaltung.",
+ "appointment_belongs": "Institution",
+ "appointment_added": "Eine Veranstaltung wurde hinzugef\u00fcgt.",
+ "description": "Beschreibung",
+ "description_explica": "Beschreibung der Veranstaltung.",
+ "there_are_no_appointments": "Es gibt hier noch keine Veranstaltungen \/ Termine.",
+ "appointments_list": "Liste Veranstaltungen",
+ "appointment_no_name": "Die Veranstaltung hat keinen Namen",
+ "appointments_edit": "Eine Veranstaltung bearbeiten",
+ "image_uploaded": "Die Abbildung wurde heraufgeladen",
+ "appointment_deleted": "Der Termin wurde gel\u00f6scht",
+ "image_deleted": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht",
+ "appointment_edited": "Der Termin wurde bearbeitet",
+ "make_public": "Ver\u00f6ffentlichen",
+ "make_hidden": "\"Nicht \u00f6ffentlich\" schalten",
+ "upload_image": "Abbildung heraufladen",
+ "delete_image": "Abbildung l\u00f6schen",
+ "start_time_hour": "Stunde",
+ "start_time_min": "Minute",
+ "images": "Abbildungen",
+ "url": "URL",
+ "url_explica": "URL einer anderen Webseite, die diese Veranstaltung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein; also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.",
+ "allAppointments": "Alle Termine \/ Veranstaltungen",
+ "new_appointment": "Neue Veranstaltung",
+ "base_data": "Basisdaten zur Veranstaltung",
+ "no_appointments_text": "Es wurde noch kein Termin f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/articles.json b/backend/ru/articles.json
new file mode 100644
index 00000000..431de02b
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/articles.json
@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+ "tlArticles": {
+ "add_edit_article": "Artikel hinzuf\u00fcgen \/ bearbeiten",
+ "articles_edit_description": "Auf dieser Seite k\u00f6nnen Sie Artikel hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten",
+ "article_title": "Titel",
+ "article_abstract": "Abstract",
+ "article_content": "Artikelinhalt",
+ "license": "Lizenz",
+ "added": "Hinzugef\u00fcgt",
+ "published": "Ver\u00f6ffentlicht",
+ "updated": "Aktualisiert",
+ "about": "\u00dcber",
+ "draft": "Entwurf",
+ "metadata": "Metadaten",
+ "options": "Optionen",
+ "citation_options": "Zitieroptionen",
+ "table_of_contents": "Inhaltsverzeichnis",
+ "referenced_objects": "Referenzierte Objekte",
+ "bibliography": "Bibliographie",
+ "add_another_author": "Einen (weiteren) Autoren hinzuf\u00fcgen",
+ "authors": "Autoren",
+ "tools": "Tools",
+ "my_articles": "Meine Artikel",
+ "recent_articles": "Neueste Artikel",
+ "articles": "Artikel",
+ "add_article": "Artikel hinzuf\u00fcgen",
+ "edit": "Bearbeiten",
+ "deleted_article": "Artikel wurde gel\u00f6scht",
+ "updated_bibliography": "Bibliographie wurde aktualisiert",
+ "updated_article": "Der Artikel wurde aktualisiert.",
+ "added_article": "Der Artikel wurde hinzugef\u00fcgt.",
+ "download_pdf": "PDF downloaden",
+ "by": "Von",
+ "endnotes": "Endnoten",
+ "notes": "Anmerkungen",
+ "manage_files": "Bilddateien verwalten",
+ "thanks": "Danksagung",
+ "available_at": "Verf\u00fcgbar unter",
+ "added_publications": "Neue Publikation wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "updated_publication": "Die Publikation wurde aktualisiert.",
+ "deleted_publication": "Die Publikation wurde gel\u00f6scht.",
+ "add_edit_publication": "Publikation bearbeiten",
+ "description": "Beschreibung",
+ "year": "Jahr",
+ "publication_type": "Typ",
+ "publisher": "Ver\u00f6ffentlicht von",
+ "summary": "Zusammenfassung",
+ "description_summary": "Beschreibung \/ Zusammenfassung",
+ "volume": "Band",
+ "issue": "Nummer",
+ "pages": "Seiten",
+ "pages_short": "s.",
+ "uploaded_image": "Abbildung wurde heraufgeladen",
+ "deleted_articles": "Abbildung wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_image": "Abbildung wurde gel\u00f6scht",
+ "delete_article": "Diesen Artikel l\u00f6schen",
+ "upload_image": "Eine Abbildung heraufladen",
+ "article_title_explica": "Titel des Artikels.",
+ "article_abstract_explica": "Eine kurze Zusammenfassung des Artikels.",
+ "article_content_explica": "Artikelinhalt. Formatierungen k\u00f6nnen mit dem WYSIWYG-Editor eingetragen werden.",
+ "article_thanks_explica": "Hier k\u00f6nnen Hintergrundinformationen wie Danksagungen, institutionelle Verbindungen, finanzielle Unterst\u00fctzung, etc. eingetragen werden."
+ },
+ "type": {
+ "publication_type": "Type"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/basis.json b/backend/ru/basis.json
new file mode 100644
index 00000000..a7a9adaa
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/basis.json
@@ -0,0 +1,123 @@
+{
+ "basis": {
+ "museum": "Museum",
+ "museum_choose": "Ein Museum ausw\u00e4hlen",
+ "museum_change": "Eintrag f\u00fcr Museum \u00e4ndern",
+ "museum_input": "Ein Museum erfassen",
+ "collection": "Sammlung",
+ "collection_choose": "Eine Sammlung ausw\u00e4hlen",
+ "collection_change": "Sammlung bearbeiten",
+ "collection_input": "Eine Sammlung erfassen",
+ "object": "Objekt",
+ "object_choose": "Ein Objekt ausw\u00e4hlen",
+ "object_input": "Ein Objekt erfassen",
+ "users": "Benutzer",
+ "users_choose": "Einen Benutzer ausw\u00e4hlen",
+ "users_input": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
+ "basis": "Basis",
+ "resource": "Ansicht",
+ "addendum": "Zusatz",
+ "administration": "Verwaltung",
+ "abode": "Verbleib",
+ "rights": "Rechte",
+ "remarks": "Notizen",
+ "goes_to": "Geht zu",
+ "send": "Abschicken",
+ "again": "Noch einmal",
+ "show": "zeigen",
+ "search": "Suchen",
+ "disconnect": "Verkn\u00fcpfung l\u00f6sen",
+ "place": "Ort",
+ "actor": "Person\/Institution",
+ "actor_short": "Akteur",
+ "time": "Zeit",
+ "tag": "Schlagwort",
+ "event": "Ereignis",
+ "pi_relation": "Person\/Institution-Bezug",
+ "place_relation": "Ortsbezug",
+ "time_related": "Zeitbezug",
+ "did_you_mean": "Meinten Sie",
+ "choosing_by_clicking": "Auswahl durch Anklicken",
+ "already_known": "Ist schon bekannt",
+ "back": "zur\u00fcck",
+ "found": "Gefunden",
+ "or": "Oder",
+ "literature": "Literatur",
+ "weblink": "Weblink",
+ "document": "Dokument",
+ "single_object": "Einzelobjekt",
+ "objectgroup": "Objektgruppe",
+ "objectgroup_choose": "Eine Objektgruppe ausw\u00e4hlen",
+ "objectgroup_change": "Eintrag f\u00fcr Objektgruppe \u00e4ndern",
+ "objectgroup_input": "Eine Objektgruppe erfassen",
+ "literature_choose": "Einen Literatureintrag ausw\u00e4hlen",
+ "literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern",
+ "literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen",
+ "objects": "Objekte",
+ "overview": "\u00dcberblick",
+ "notfound": "Sorry, nichts gefunden",
+ "oak": "Objekte auf Karte zeigen",
+ "record_history": "Datensatz",
+ "loans": "Leihverkehr",
+ "exhibitions": "Ausstellung",
+ "restoration": "Konservierung",
+ "provenanceresearch": "Provenienz",
+ "account_settings": "Kontoeinstellungen",
+ "edit": "Bearbeiten",
+ "contacts": "Kontakte",
+ "contacts_input": "Einen Kontakt erfassen",
+ "contacts_edit": "Kontakt bearbeiten",
+ "loans_input": "Einen Leihvorgang erfassen",
+ "loans_edit": "Leihvorgang bearbeiten",
+ "delete": "L\u00f6schen",
+ "exhibitions_input": "Eine Ausstellung erfassen",
+ "loans_choose": "Einen Leihvorgang ausw\u00e4hlen",
+ "contacts_choose": "Einen Kontakt ausw\u00e4hlen",
+ "exhibitions_choose": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen",
+ "impressum": "Impressum",
+ "privacy_policy": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
+ "appointments_input": "Einen Termin hinzuf\u00fcgen",
+ "appointments": "Termine",
+ "appointments_choose": "Einen Termin ausw\u00e4hlen",
+ "link_no_url": "Der eingegebene Link ist keine valide URL.",
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nein",
+ "more": "Mehr",
+ "amount_all": "Gesamt",
+ "icon": "Icon",
+ "actions": "Aktionen",
+ "add": "Hinzuf\u00fcgen",
+ "lists": "Listen",
+ "settings": "Einstellungen",
+ "public_page": "\u00d6ffentliche Seite",
+ "toggles": "Schalter",
+ "own_rule_create": "Hausregel erstellen",
+ "own_rule_delete": "Hausregel entfernen",
+ "own_rule_edit": "Hausregel bearbeiten",
+ "less": "Weniger",
+ "grid": "Grid",
+ "sort": "Sortieren",
+ "quilt": "Flexibles Grid",
+ "options": "Optionen",
+ "newspapers_mailing_lists": "Newsletters und Mailing-Listen",
+ "room": "Raum",
+ "image": "Abbildung",
+ "menu_items": "Menupunkte",
+ "backgrounds": "Hintergr\u00fcnde",
+ "transcription": "Transkript",
+ "record_language": "Sprache des Eintrags",
+ "article": "Artikel",
+ "articles_choose": "Einen Artikel ausw\u00e4hlen",
+ "articles_input": "Einen Artikel erfassen",
+ "annotations": "Anmerkungen",
+ "catalogue_raisonne": "Werkverzeichnis",
+ "statistics": "Statistik",
+ "analyze": "Analysiere",
+ "notes": "Notizen",
+ "preview": "Vorschau",
+ "restore_last": "Letzten eingetragenen Wert benutzen",
+ "reception": "Rezeption",
+ "source": "Quelle",
+ "fill_out_select_from_list": "Tippen und aus der Drop-Down-Liste ausw\u00e4hlen"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/catalogue.json b/backend/ru/catalogue.json
new file mode 100644
index 00000000..234f85b7
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/catalogue.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+ "tlCatalogue": {
+ "added_catalogue_raisonne": "Neues Werkverzeichnis wurde angelegt",
+ "catalogue_description": "Beschreibung",
+ "catalogue_description_explica": "Ein beschreibender Text \u00fcber das gesamte Werkverzeichnis. K\u00f6nnte beispielsweise die Relevanz des K\u00fcnstlers und die Umst\u00e4nde unter denen das Werkverzeichnis entsteht beschreiben.",
+ "public": "\u00d6ffentlich",
+ "public_explica": "Bestimmt ob das Werkverzeichnis \u00f6ffentlich gelistet ist.
Steht der Schieber links, ist das Werkverzeichnis nicht \u00f6ffentlich verlinkt. Ist der Schieber rechts, ist das Werkverzeichnis \u00f6ffentlich verf\u00fcgbar.",
+ "cataogue_updated": "Das Werkverzeichnis wurde bearbeitet",
+ "contributors": "Mitwirkende",
+ "works": "Werke",
+ "contributor_added": "Ein Mitwirkender wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "contributor_could_not_be_added": "Der Mitwirkende konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden",
+ "add_new_work": "Neues Werk hinzuf\u00fcgen",
+ "title": "Titel",
+ "work_title_explica": "Titel des Werkes.",
+ "work_description_explica": "Eine Beschreibung des Werkes.",
+ "work_description": "Beschreibung",
+ "edit_a_work": "Ein Werk bearbeiten",
+ "work_added": "Das Werk wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "work_updated": "Das Werk wurde bearbeitet",
+ "source_removed": "Eine Verkn\u00fcpfung mit Quellen wurde gel\u00f6scht",
+ "source_linked": "Eine Verkn\u00fcpfung mit Quellen wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "return_to_catalogue": "Zur\u00fcck zum Werkverzeichnis",
+ "return_to_artist": "Zur\u00fcck zur K\u00fcnstlerseite",
+ "work_deleted": "Das Werk wurde gel\u00f6scht",
+ "object_summaries": "Objekt-Zusammenfassungen",
+ "add_new_object_summary": "Neue Objekt-Zusammenfassung hinzuf\u00fcgen",
+ "edit_object_summary": "Objekt-Zusammenfassung bearbeiten",
+ "return_to_work": "Zum Werk zur\u00fcckkehren",
+ "signature": "Signatur",
+ "exhibition_history": "Ausstellungsgeschichte",
+ "object_date_type": "Typ der Erstellung",
+ "tag_linked": "The tag has been linked",
+ "tag_removed": "The tag has been unlinked"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/check.json b/backend/ru/check.json
new file mode 100644
index 00000000..ecf56f89
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/check.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+ "check_tag": {
+ "to_short": "Das eingegebene Schlagwort war zu kurz",
+ "you_entered": "Ihre Eingabe lautete",
+ "already_known_as": "Dieser Begriff ist bereits bekannt als",
+ "unknown": "Dieser Begriff ist als Schlagwort<\/a> unbekannt",
+ "proposals": "Vielleicht meinten Sie einen der folgenden Begriffe",
+ "persons_to_events": "Personen\/Institutionen sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Person beispielsweise \"abgebildet wurde\" oder \"hergestellt hat\", dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
+ "place_to_events": "Orte sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn der Ort beispielsweise \"Herstellungsort\" oder \"Nutzungsort\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
+ "time_to_events": "Zeiten sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Zeit beispielsweise \"Herstellungszeit\" oder \"Nutzungszeit\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
+ "part_of_event": "Als Teil eines Ereignisses speichern",
+ "relate_person_explica": "Lassen sich Personen\/Institutionen nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. bei einer Gedenkm\u00fcnze f\u00fcr Bismarck (auf der er aber nicht abgebildet wurde - sonst bitte ein Ereignis verwenden). Dann, und bitte nur dann, geben Sie bitte einen Personen-\/Institutionen-Bezug ein. Personen-\/Institutionen-Bez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn die Person\/Institution nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!",
+ "relate_place_explica": "Lassen sich Orte nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. der Ort ist auf einer Tasse abgebildet oder ein Gem\u00e4lde zeigt eine Ortsansicht. Dann, und nur dann, geben Sie bitte einen Ortsbezug ein. Ortsbez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn der Ort nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!",
+ "relate_time_explica": "Lassen sich Zeiten nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. bei einem Nierentisch, der exakt das Design der 50er Jahre spiegelt oder einem Buch, in welchem das 17 Jahrhundert Thema ist. Dann, und nur dann, geben Sie bitte einen Zeitbezug ein. Zeitbez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn der Zeitbegriff nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!",
+ "might_be_keyword": "Wenn Sie keinen der ermittelten Begriffe meinen (und bitte nur dann), dann sollten Sie ihren Vorschlag als Schlagwort speichern",
+ "save_new_tag": "Als neues Schlagwort speichern - richtig geschrieben?",
+ "already_in_event": "ist bereits \u00fcber ein Ereignis mit dem Objekt verkn\u00fcpft. Sie sollten eine zus\u00e4tzliche Beziehung nur dann speichern, wenn eine ganz besondere Beziehung zum Objekt besteht.",
+ "special_relation": "Es besteht eine besondere Beziehung. (Speichern)",
+ "better_back": "Dann lieber doch nicht. (Zur\u00fcck)",
+ "yes_saveit": "Ja (Beziehung speichern)",
+ "new_term": "Neuen Begriff einf\u00fchren und mit Objekt verkn\u00fcpfen",
+ "found_similar": "\u00c4hnliche Begriffe gefunden",
+ "aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz",
+ "really_tag": "Wirklich ein Schlagwort?",
+ "tag_had_been_linked": "Das Schlagwort war schon verkn\u00fcpft.",
+ "input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.",
+ "minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/collection.json b/backend/ru/collection.json
new file mode 100644
index 00000000..8786ccdb
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/collection.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+ "collection": {
+ "name": "Name der Sammlung",
+ "samnam_explica": "Kurzen Namen verwenden - dieser Name erscheint in Tabellen.
Beispiel 1: \"Gem\u00e4lde\"
Beispiel 2: \"Brauereisammlung\"
Beispiel 3: \"Nachlass Illies\"",
+ "description": "Beschreibender Text",
+ "sambesch_explica": "Eine Beschreibung der Sammlung. Eine gute Textmenge sind ca. 1000 Zeichen (ein bis zwei Abs\u00e4tze).
M\u00f6gliche Fragen: Was enth\u00e4lt die Sammlung? Wieviel enth\u00e4lt die Sammlung davon? Wie ist die Sammlung zustande gekommen? Worin liegt die Bedeutung der Sammlung? Besondere Objekte in dieser Sammlung?
Auch eine umfangreichere Beschreibung ist m\u00f6glich. Bitte schicken Sie in diesem Fall den Text an
s.rohde-enslin@museum-digital.de",
+ "link_to_source": "Link zu externer Quelle",
+ "samurl_explica": "Hier k\u00f6nnen Sie einen Link zu einer externen Internetseite angeben, auf der mehr \u00fcber diese Sammlung zu erfahren ist.
Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" davor, angeben.",
+ "mail": "Mail-Anschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen",
+ "sammail_explica": "Mailanschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen. Wenn dieses Feld ausgef\u00fcllt ist, dann erscheint unterhalb der Objekte dieser Sammlung in der Objektanzeige ein Link \u00fcber den sich ein mail-Fenster \u00f6ffnen l\u00e4sst. Das mail-Formular ist dann vorausgef\u00fcllt mit der hier angegebenen Adresse.",
+ "image_click": "Ziel f\u00fcr Klick auf Bild",
+ "sambild_explica": "Nur ausf\u00fcllen, wenn Sie ein Bild heraufladen. Die hier angegebene URL ist das Ziel, zu welchem jemand geleitet wird, der auf das Bild zur Sammlung klickt.
Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" am Anfang, eintragen.",
+ "factsheet": "Datenblatt zur Sammlung",
+ "samdaba_explica": "Dieses Feld bitte nicht ausf\u00fcllen. Es wird zentral ausgef\u00fcllt
Hier steht der interne Speicherort eines Dokumentes zur ausf\u00fchrlichen Sammlungsbeschreibung. \u00dcblicherweise im PDF-Format.",
+ "no_name": "Bitte einen Sammlungsnamen eingeben!<\/p>http:\/\/<\/code> oder
https:\/\/<\/code> beginnen).",
+ "zip_code": "Postleitzahl",
+ "zip_code_explica": "Postleitzahl der Institution",
+ "contacts_added_loan": "Der Kontakt wurde hinzugef\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen ihn nun verkn\u00fcpfen.",
+ "contacts_list_empty": "Ihr Adressbuch ist noch leer. F\u00fcgen Sie erst einen Kontakt hinzu.",
+ "all_contacts": "Alle Kontakte",
+ "contact_details": "Kontaktdetails",
+ "new_contact": "Neuer Kontakt",
+ "no_contacts": "Kontakt-Liste ist noch leer",
+ "no_contacts_text": "Es wurde noch kein Kontakt eingetragen (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
+ "phone_number_added": "Eine Telefonnummer wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "phone": "Telefon",
+ "phone_type_work": "Arbeit",
+ "phone_type_home": "Daheim",
+ "phone_type_mobile": "Mobil",
+ "phone_type_work_mobile": "Mobil: Arbeit",
+ "phone_type_fax": "Fax",
+ "phone_type_fax_work": "Fax: Arbeit",
+ "phone_number_deleted": "Eine Telefonnummer wurde gel\u00f6scht",
+ "phone_number_updated": "Eine Telefonnummer wurde bearbeitet"
+ },
+ "gender": [
+ "",
+ "Weiblich",
+ "M\u00e4nnlich",
+ "Anderes"
+ ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/conversations.json b/backend/ru/conversations.json
new file mode 100644
index 00000000..3a12f9e9
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/conversations.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "tlConversations": {
+ "start_conversation": "Konversation starten",
+ "view_conversation": "Konversation ansehen",
+ "conversations": "Konversationen",
+ "no_messages": "Hier gibt es keine Nachrichten."
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/data_history.json b/backend/ru/data_history.json
new file mode 100644
index 00000000..c578ea71
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/data_history.json
@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+ "data_history": {
+ "addendum": "Zusatzinformationen",
+ "addition": "Datensatz erzeugt",
+ "administration": "Objektverwaltungsinformationen",
+ "base": "Basisinformation",
+ "collection": "Verkn\u00fcpfung mit Sammlung",
+ "deletion": "Objekt gel\u00f6scht",
+ "event": "Ereigniseintrag",
+ "link": "Verkn\u00fcpfung mit Link",
+ "literature": "Verkn\u00fcpfung mit Literatureintrag",
+ "location": "Informationen zum Verbleib",
+ "notes": "Notizen zum Objekt",
+ "record": "Alternative Sprachversion",
+ "resource": "Verkn\u00fcpfung mit Bild oder Ressource",
+ "rights": "Rechteinformationen",
+ "serie": "Verkn\u00fcpfung mit Objektgruppe",
+ "tag": "Verkn\u00fcpfung mit Schlagwort",
+ "visibility": "Sichtbarkeit",
+ "type_of_edit": "Ge\u00e4ndert ...",
+ "date": "am",
+ "user": "von",
+ "transcription": "Transkription",
+ "restorationReport": "Restaurations-\/Konservierungs-Berichte",
+ "exhibition": "Ausstellung",
+ "loan": "Leihverkehr",
+ "provenance": "Provenienz",
+ "image": "Abbildung",
+ "condition": "Zustand",
+ "series": "Verkn\u00fcpfung mit Objektgruppe",
+ "persinst_merge": "Akteure zusammengef\u00fcgt (Normdaten)"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/db_links.json b/backend/ru/db_links.json
new file mode 100644
index 00000000..94c12486
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/db_links.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+ "db_links": {
+ "deleted_obj_persinst": "Verkn\u00fcpfung von Person und Objekt wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_time": "Verkn\u00fcpfung von Zeit und Objekt wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_place": "Verkn\u00fcpfung von Ort und Objekt wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_tag": "Verkn\u00fcpfung von Schlagwort und Objekt wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_lit": "Verkn\u00fcpfung von Literatureintrag und Objekt wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_link": "Verkn\u00fcpfung von Hyperlink und Objekt wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_image": "Das Bild wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_museum": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Museum wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_collection": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Sammlung wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_obj_series": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Objektgruppe wurde gel\u00f6scht",
+ "deleted_tag_obj": "Verkn\u00fcpfung zum Objekt wurde vom Schlagwort getrennt",
+ "deleted_lit_obj": "Verkn\u00fcpfung zum Objekt wurde vom Literatureintrag getrennt",
+ "deleted_museum_collection": "Die Sammlung wurde dem Museum entzogen",
+ "added_obj_collection": "Das Objekt wurde einer Sammlung angef\u00fcgt",
+ "added_obj_literature": "Der Literatureintrag wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "added_obj_link": "Der Hyperlink wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "added_obj_tag": "Das Objekt wurde mit Schlagwort(en) verkn\u00fcpft",
+ "annotation_deleted": "Die Anmerkung wurde entfernt",
+ "obj_tag_already_added": "Der Tag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.
Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen."
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/event.json b/backend/ru/event.json
new file mode 100644
index 00000000..784572dc
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/event.json
@@ -0,0 +1,101 @@
+{
+ "event": {
+ "choose_new_type": "Bitte einen Ereignistyp ausw\u00e4hlen",
+ "what": "Was",
+ "when": "Wann",
+ "who": "Wer",
+ "where": "Wo",
+ "add_placename": "Ortsbezeichnung eingeben",
+ "no_place": "Ortseintrag aus Ereignis entfernen",
+ "add_actor": "Akteur eingeben",
+ "no_actor": "Akteurseintrag aus Ereignis entfernen",
+ "add_time": "Zeitbegriff eingeben",
+ "no_time": "Zeiteintrag aus Ereignis entfernen",
+ "last_used": "Zuletzt verwendet",
+ "delete_event": "Das Ereignis l\u00f6schen",
+ "delete_question": "Sie sind dabei, ein Ereignis zu l\u00f6schen !",
+ "delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
+ "delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
+ "check_not_enough": "Es stehen keine ausreichenden Angaben zur Verf\u00fcgung um ein Ereignis zu speichern",
+ "check_stop_input": "Ereignis-Eingabe abbrechen (Geht zum Objekt zur\u00fcck)",
+ "check_time_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Zeitangabe",
+ "check_time_term": "Der Zeitbegriff",
+ "check_time_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Zeitbezug verkn\u00fcpft! Sie sollten einen zus\u00e4tzlichen Zeitbezug nur dann speichern, wenn das Objekt f\u00fcr diese Zeit ganz besonders typisch ist.",
+ "check_time_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll wirklich ein weiteres Ereignis mit gleicher Zeitangabe angelegt werden?",
+ "check_time_already_related_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Zeitbezug UND ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll wirklich ein weiteres Ereignis mit gleicher Zeitangabe angelegt werden?",
+ "check_time_new": "Neuen Zeitbegriff einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen",
+ "check_time_connect": "Objekt mit diesem Zeitbegriff verkn\u00fcpfen",
+ "check_time_ignore": "Zeitangabe ignorieren",
+ "found_similar": "\u00c4hnliches gefunden",
+ "check_use_time": "Neuen Zeitbegriff verwenden",
+ "check_already_special relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft",
+ "check_takeit": "\u00fcbernehmen",
+ "check_takeit_nevermind": "Trotzdem \u00fcbernehmen",
+ "check_actor_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Akteursangabe",
+ "check_actor_term": "Der Personen\/Institutionen-Name",
+ "check_actor_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Person-K\u00f6rperschaftsbezug verkn\u00fcpft - In der Form",
+ "check_actor_additional_event_with": "Soll ein zus\u00e4tzliches Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden - mit",
+ "check_actor_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft - In der Form",
+ "check_actor_already_related_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Personen-K\u00f6rperschaftsbezug UND ein Ereignis verkn\u00fcpft - In der Form",
+ "check_actor_new": "Neue Person\/Institution einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen",
+ "check_actor_notmeant": "Das ist nicht die gemeinte Person\/K\u00f6rperschaft (Neuen Akteur einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen)",
+ "check_actor_introduce": "als Akteur eintragen",
+ "check_actor_ignore": "Akteursangabe ignorieren",
+ "check_use_actor": "Neuen Akteur verwenden",
+ "check_place_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Ortsangabe",
+ "check_place_term": "Die Ortsbezeichnung",
+ "check_place_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Geographischen Bezug verkn\u00fcpft! Sie sollten einen zus\u00e4tzlichen Ortsbezug nur dann speichern, wenn das Objekt mit diesen Ort ganz besonders verbunden ist.",
+ "check_place_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll ein weiteres Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden mit",
+ "check_place_new": "Neuen Ortsnamen einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen",
+ "check_place_notmeant": "Das ist nicht der gemeinte Ort (Neuen Ortsnamen einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen)",
+ "check_place_connect": "Objekt mit diesem Ort verkn\u00fcpfen",
+ "check_place_ignore": "Die Ortsangabe ignorieren",
+ "check_use_place": "Neuen Ortsnamen verwenden",
+ "you_entered": "Ihre Eingabe lautete",
+ "yes": "Ja",
+ "check_already_other_event": "ist mit dem Objekt bereits \u00fcber ein anderes Ereignis verkn\u00fcpft! Soll ein weiteres Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden - mit",
+ "check_additional_event": "Ja, ein weiteres Ereignis mit gleicher Angabe ist mit dem Objekt verkn\u00fcpft. (Speichern)",
+ "check_better_back": "Dann lieber doch nicht ... (Zur\u00fcck)",
+ "classic_new_event": "Neues Ereignis mit Bezug",
+ "classic_do_nothing": "Nicht speichern und zur\u00fcck zum Objekt",
+ "classic_recently_used": "K\u00fcrzlich verwendet",
+ "classic_one_element_minimum": "Wenigstens eines aus \"Wann\"-\"Wer\"-\"Wo\"<\/i> ist anzugeben",
+ "classic_eventtype_needed": "Sie m\u00fcssen einen Ereignistyp (z.B. \"Hergestellt\") angeben",
+ "classic_annotation_intro": "Anmerkung zum Ereignis",
+ "classic_explica_recently": "Tabelle: \"K\u00fcrzlich verwendet ...\"<\/b>
Statt durch Klicken auf Wann<\/b>, Wer<\/b> oder Wo<\/b> (oben) einen entsprechenden Begriff auszuw\u00e4hlen, k\u00f6nnen Sie - falls Sie diesen Begriff erst k\u00fcrzlich verwendet haben - ihn auch einfach in dieser Tabelle anklicken.",
+ "change_title": "Ereignis bearbeiten mit Bezug",
+ "title_help": "Arten von Ereignissen (... und wie sie verwendet werden sollten ...)",
+ "event_deleted": "Das Ereignis wurde entfernt",
+ "event_edited": "Das Ereignis wurde gespeichert",
+ "event_switched_uncertain": "Beziehung wurde als unsicher gespeichert",
+ "event_switched_certain": "Beziehung wurde als sicher gespeichert",
+ "aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz",
+ "add_pers_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Akteur, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.",
+ "add_pers_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Nachnamen in den Suchschlitz.",
+ "add_pers_third": "Wenn im aufklappenden Fenster der Name des Akteurs erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.",
+ "add_pers_forth": "Sollte der gesuchte Akteur nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe einfach Enter.",
+ "add_placename_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Ort, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.",
+ "add_placename_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Ortsnamens in den Suchschlitz.",
+ "add_placename_third": "Wenn im aufklappenden Fenster der Ortsname erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.",
+ "add_placename_forth": "Sollte der gesuchte Ortsname nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe einfach Enter.",
+ "add_time_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Zeitpunkt oder -raum, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.",
+ "add_time_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Zeitbegriff in den Suchschlitz.",
+ "add_time_third": "Wenn im aufklappenden Fenster ein passender Zeiteintrag erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.",
+ "add_time_forth": "Sollte der gesuchte Zeitbegriff nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe Enter.",
+ "find_actor": "Einen Akteur finden",
+ "find_placename": "Einen Ortsnamen finden",
+ "find_time": "Einen Zeitbegriff finden",
+ "input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.",
+ "check_already_special_relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft",
+ "minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
+ "86": "",
+ "similar_event_already_added": "Ein solches Ereignis war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "88": "",
+ "event_added": "Ein Ereignis wurde gespeichert",
+ "90": "",
+ "edit_event": "Das Ereignis bearbeiten",
+ "clone_event": "Das Ereignis klonen",
+ "92": "",
+ "gnd": "Gemeinsame Normdatei"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/eventtype_explica.json b/backend/ru/eventtype_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..3325e470
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/eventtype_explica.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+ "ereignistyp_explica": {
+ "1": "Passt fast immer f\u00fcr menschengemachte Objekte. Verwenden, wenn anderer Ereignistyp nicht besser passt.",
+ "2": "Bitte nur bei arch\u00e4ologischen oder geologischen Objekten verwenden",
+ "3": "Bitte f\u00fcr B\u00fccher, Karten und \u00c4hnliches verwenden",
+ "4": "Erstellung von Vorlagen f\u00fcr Gem\u00e4lde etc.",
+ "5": "Bitte verwenden, wenn jemand auf dem Objekt abgebildet wurde (nur Personen\/Instiutionen)",
+ "6": "Bitte den Gebrauch des Objektes in der Realwelt angeben (NICHT: Nutzung zur Ausstellung)",
+ "7": "Bitte verwenden bei Briefen, B\u00fcchern, Notenschriften, ...",
+ "8": "Bitte f\u00fcr biologische Objekte verwenden (NICHT: Das Museum als Sammler)",
+ "9": "Bitte f\u00fcr Gem\u00e4lde, Pastelle, Aquarelle etc. verwenden",
+ "10": "Bitte verwenden bei Fotografien, Ton- oder Video-\/Filmaufzeichnungen, ...",
+ "11": "Bitte verwenden bei Briefen und \u00e4hnlichen verschickten Dokumenten.",
+ "12": "Bitte verwenden bei Kupferstichen, Holzschnitten ...",
+ "13": "Bitte verwenden bei Briefen und anderen verschickten Dokumenten.",
+ "14": "Bitte NUR verwenden bei Urkunden und Dokumenten",
+ "15": "Bitte verwenden bei Dokumenten.",
+ "16": "Bitte verwenden bei arch\u00e4ologischen Funden, zoologischen Typusexemplaren, ...",
+ "19": "Gilt f\u00fcr Zeichnungen",
+ "20": "Abschreiben von Text nach einer beliebigen Vorlage",
+ "21": "Bitte verwenden, wenn das Objekt selbst eine pr\u00e4historische Lebensformen (Saurier, Neanderthaler, ausgestorbener Farn, ...) ist.",
+ "22": "Allgemeine, nicht n\u00e4her definierte Beziehung zu einem Ort",
+ "23": "Allgemeine, nicht n\u00e4her bestimmte Beziehung zu Person oder Institution",
+ "24": "Allgemeine, nicht n\u00e4her bestimmte Beziehung zu einer Zeit",
+ "25": "Bitte verwenden um Angaben zur Beauftragung (z.B. der Erstellung eines Objektes) zu erfassen",
+ "26": "Bitte verwenden um die Erstellung von gedruckten Materialien (B\u00fccher, Zeitschriften, ...) zu erfassen",
+ "27": "Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Tonaufnahme ist (z.B. gesprochenes Zeitzeugeninterview, vorgelesenes Gedicht, ...)",
+ "28": "Bitte verwenden wenn das Objekt eine Gesangsaufnahme ist",
+ "29": "Bei z.B. Keramik verwenden",
+ "30": "Bei z.B. Keramik verwenden",
+ "31": "Bei z.B. Keramik verwenden",
+ "32": "Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Signatur enth\u00e4lt (z.B. Gem\u00e4lde, Grafiken, K\u00fcnstlerpostkarten, ...)",
+ "33": "Bitte verwenden, wenn Objekt z.B. ein Brief oder Dokument ist und darin eine Person\/Institution erw\u00e4hnt wird.",
+ "34": "Zu verwenden f\u00fcr arch\u00e4ologische Objekte die bewusst vergraben wurden (z.B. Depotfunde)",
+ "35": "Zu verwenden f\u00fcr das Ersinnen von Objekten",
+ "36": "Bitte verwenden, wenn ein Ort oder ein Geb\u00e4ude auf dem Objekt abgebildet wurde (keine Personen\/Institutionen)",
+ "37": "Bitte verwenden, wenn das Objekt bemalt wurde",
+ "38": "Bitte verwenden, wenn das Objekt illustriert wurde"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/eventtype_name.json b/backend/ru/eventtype_name.json
new file mode 100644
index 00000000..9fb6762f
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/eventtype_name.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+ "eventname": {
+ "1": "Hergestellt",
+ "2": "Gefunden",
+ "3": "Ver\u00f6ffentlicht",
+ "4": "Vorlagenerstellung",
+ "5": "Wurde abgebildet (Akteur)",
+ "6": "Wurde genutzt",
+ "7": "Verfasst",
+ "8": "Gesammelt",
+ "9": "Gemalt",
+ "10": "Aufgenommen",
+ "11": "Empfangen",
+ "12": "Druckplatte hergestellt",
+ "13": "Abgeschickt",
+ "14": "Ausgefertigt",
+ "15": "Unterzeichnet",
+ "16": "Erstbeschreibung",
+ "19": "Gezeichnet",
+ "20": "Abgeschrieben",
+ "21": "Hat gelebt",
+ "22": "[Geographischer Bezug]",
+ "23": "[Person-K\u00f6rperschaft-Bezug]",
+ "24": "[Zeitbezug]",
+ "25": "Beauftragt",
+ "26": "Gedruckt",
+ "27": "Gesprochen",
+ "28": "Gesungen",
+ "29": "Dekor entworfen",
+ "30": "Form entworfen",
+ "31": "Modelliert",
+ "32": "Signiert",
+ "33": "Wurde erw\u00e4hnt",
+ "34": "Vergraben",
+ "35": "Geistige Sch\u00f6pfung",
+ "36": "Wurde abgebildet (Ort)",
+ "37": "Bemalt",
+ "38": "Illustriert"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/exhibitions.json b/backend/ru/exhibitions.json
new file mode 100644
index 00000000..36f131b1
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/exhibitions.json
@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+ "tlExhibitions": {
+ "title": "Titel",
+ "description": "Beschreibung",
+ "start_date": "Anfang",
+ "end_date": "Ende",
+ "visible_publicly": "Sichtbarkeit in Ausgabe",
+ "exhibitions_added": "Eine neue Ausstellung wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "name_explica": "Der Name der Ausstellung.",
+ "start_date_explica": "Das Datum des Beginns der Ausstellung.",
+ "end_date_explica": "Das Datum des Endes der Ausstellung.",
+ "description_explica": "Beschreibung der Sammlung",
+ "exhibitions_list": "Liste der Ausstellungen",
+ "exhibition_edited": "Die Ausstellung wurde bearbeitet",
+ "exhibition_deleted": "Die Ausstellung wurde gel\u00f6scht",
+ "exhibitions_edit": "Eine Ausstellung bearbeiten",
+ "catalogue_link": "Link zum Katalog",
+ "catalogue_link_explica": "Link zum Katalog, z.B. als PDF. Muss eine absolute URL sein.",
+ "make_public": "Ausstellung ver\u00f6ffentlichen",
+ "make_hidden": "Ausstellung verstecken",
+ "uploaded_poster": "Abbildung wurde f\u00fcr Ausstellung heraufgeladen",
+ "select_exhibition": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen",
+ "exhibition_belongs": "Ausstellung geh\u00f6rt zu",
+ "upload_image_pdf": "Bild oder PDF heraufladen",
+ "delete_image_pdf": "Abbildung l\u00f6schen",
+ "obj_link_with_exhibition": "Mit Ausstellung verkn\u00fcpfen",
+ "obj_linked_exhibitions": "Verkn\u00fcpfte Ausstellungen",
+ "exhibitions_list_empty": "Ihre Ausstellungsliste ist noch leer.",
+ "remove_obj": "Entfernen",
+ "options": "Optionen",
+ "description_too_short": "Die Beschreibung ist zu kurz (min. 25 Zeichen)",
+ "url": "URL",
+ "url_explica": "URL einer anderen Webseite, die die Ausstellung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein - also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.",
+ "upload_image": "Abbildung heraufladen",
+ "add_tour": "Tour der Ausstellung hinzuf\u00fcgen",
+ "edit_tour": "Tour der Ausstellung bearbeiten",
+ "all_exhibitions": "Alle Ausstellungen",
+ "minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
+ "base_data": "Basisdaten zur Ausstellung",
+ "exhibitions_list_empty_text": "Es wurde noch keine Ausstellung f\u00fcr Ihr Museum angelegt (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
+ "linked_an_exhibition": "Eine Ausstellung wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
+ "removed_obj_exh_link": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Ausstellung wurde gel\u00f6scht",
+ "permanent_exhibition": "Dauerausstellung",
+ "toggled_highlighting": "Der Highlight-Status wurde bearbeitet",
+ "highlight": "Highlight",
+ "deleted_poster": "Ausstellungsbild wurde gel\u00f6scht",
+ "exhibition_poster": "Ausstellungsplakat",
+ "select_exhibition_explica": "W\u00e4hlen Sie eine Ausstellung aus der Liste aus. Ist die gemeinte Ausstellung nicht in der Liste auffindbar, k\u00f6nnen Sie diese mit einem Klick auf das \"+\"-Symbol einf\u00fcgen und mit dem Objekt verkn\u00fcpfen.",
+ "obj_desc_in_exhibition": "Objektbeschreibung in der Ausstellung",
+ "obj_desc_in_exhibition_explica": "\"C-Text\": Ein spezifisch f\u00fcr die Ausstellung erstellter Objekt-Text. "
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/export.json b/backend/ru/export.json
new file mode 100644
index 00000000..7aebf559
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/export.json
@@ -0,0 +1,84 @@
+{
+ "export": {
+ "no_institution": "Kann nicht bestimmen, f\u00fcr welche Einrichtung exportiert werden soll.",
+ "welcome": "Willkommen beim Export-Dialog-System f\u00fcr",
+ "intro_general": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie Exportdateien ihrer Objektinformationen (in XML) erstellen lassen. Sie k\u00f6nnen bestimmen a) welche Datens\u00e4tze (Objekte) und b) welche Informationen zu den einzelnen Objekten exportiert werden. Exportieren Sie alle Informationen zu allen Objekten (Voreinstellung), so erzeugen Sie Sicherungsdateien, die sich auch in andere (hausintern verwendete) Programme einlesen lassen. Geben Sie diese Dateien nicht weiter! Mit der Einstellung \"Nur Publikationsdaten\" auf \"Ja\" k\u00f6nnen Sie selbstbestimmte xml-Dateien zur Weitergabe erzeugen.",
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nein",
+ "all": "Alle",
+ "selection": "Auswahl",
+ "nothing": "Nichts",
+ "datasets_which": "Welche Datens\u00e4tze exportieren",
+ "datasets_hidden": "Ausgeblendete Datens\u00e4tze exportieren",
+ "datasets_all": "Alle Datens\u00e4tze exportieren",
+ "single_collection": "Einzelne Sammlung exportieren",
+ "single_objectgroup": "Einzelne Objektgruppe exportieren",
+ "title_filter": "Filterbasierter XML-Export",
+ "intro_filter": "Sie m\u00f6chten alle Objekte exportieren, die den von Ihnen gesetzten Filterbedingungen entsprechen. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.
Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:
\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:
\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
+ "title_watchlist": "Merklistenbasierter XML-Export",
+ "intro_watchlist": "Sie m\u00f6chten alle Objekte der aktuellen Merkliste exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.
Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:
\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:
\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
+ "title_singleobject": "Ein einzelnes Objekt exportieren",
+ "intro_singleobject": "Sie m\u00f6chten ein einzelnes Objekt exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.
Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:
\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:
\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.",
+ "objectinfo_which": "Welche Objektinformationen exportieren",
+ "publicinfo_only": "Nur Publikationsdaten",
+ "per_object": "Welche Informationen pro Objekt",
+ "basicinfo": "Basisinformationen",
+ "objectid": "Objekt ID",
+ "invnr": "Inventarnummer",
+ "objectkind": "Objektart",
+ "objectname": "Objektname",
+ "objectdescription": "Objektbeschreibung",
+ "mattech": "Material\/Technik",
+ "measures": "Ausma\u00dfe",
+ "deployment": "Deployment",
+ "lastupdate_at": "Zuletzt bearbeitet am",
+ "lastupdate_by": "Zuletzt bearbeitet von",
+ "firstsaved_at": "Zuerst erfasst am",
+ "firstsaved_by": "Zuerst erfasst von",
+ "addendum": "Zusatzinformationen",
+ "administration": "Objektverwaltung",
+ "backup_intro": "Die Sicherung, die Sie hier erhalten k\u00f6nnen, enth\u00e4lt alle<\/b> Informationen zu allen<\/b> Objekten ihres Museums - zum Zeitpunkt der letzten Erstellung einer Exportdatei. Exportdateien werden in der Regel t\u00e4glich erstellt (s.u.). Insbesondere dann, wenn Sie museum-digital zum Inventarisieren verwenden, gilt: <\/p>
Geben sie diese Sicherung nicht au\u00dfer Haus!<\/b><\/p>
Sobald Sie auf \"Download\" klicken sendet Ihnen der Server einen ZIP-Ordner. Dieser Ordner enth\u00e4lt viele kleine Dateien - eine xml-Datei pro Objekt. Sie sollten diesen Ordner an einem sicheren Platz speichern. Sie sollten Sicherungen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden (z.B. alle 2 Wochen) erstellen.<\/p>",
+ "exact_location_place_two": "Genauere Ortsangabe, Name Ort2",
+ "exact_location_place_relation_two": "Genauere Ortsangabe, Beziehung Ort2",
+ "exact_location_place_longitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. L\u00e4nge Ort2",
+ "exact_location_place_latitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. Breite Ort2",
+ "alternative_object_name": "Alternative Objektbezeichnung",
+ "alternative_object_name_qualifier": "Alternative Objektbezeichnung (Qualifikator)",
+ "extended_description": "Ausf\u00fchrliche Beschreibung",
+ "inscription": "Beschriftung \/ Inschrift",
+ "exact_measurements_length_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Wert)",
+ "exact_measurements_length_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Einheit)",
+ "exact_measurements_width_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Wert)",
+ "exact_measurements_width_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Einheit)",
+ "exact_measurements_height_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Wert)",
+ "exact_measurements_height_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Einheit)",
+ "exact_measurements_weight_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Wert)",
+ "exact_measurements_weight_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Einheit)",
+ "exact_measurements_wall_size_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Wert)",
+ "exact_measurements_wall_size_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Einheit)",
+ "exact_measurements_diameter_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Wert)",
+ "exact_measurements_diameter_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Einheit)",
+ "exact_measurements_number_pieces": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl St\u00fcck",
+ "exact_measurements_number_pages": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl Seiten",
+ "exact_measurements_stamp_position": "Genauere Ma\u00dfangabe, Stempelstellung",
+ "similar_objects": "Vergleichsobjekte",
+ "specific_entries_material": "Getrennte Angaben, Material",
+ "specific_entries_technique": "Getrennte Angaben, Technik",
+ "export_in_which_format": "In welchem Format exportieren ?",
+ "md_standard_format": "md:xml (Museum-Digital Standardformat)",
+ "unit": "Einheit",
+ "date": "Datum",
+ "position_in_lit": "Position in Literatur",
+ "main_image": "Hauptbild",
+ "image_order": "Position in Bildreihenfolge",
+ "only_export_main_image": "Extra: Nur Hauptbild exportieren",
+ "position_in_series": "Position des Objektes in Serie",
+ "backup": "Backup",
+ "status": "Status",
+ "backup_not_yet_generated": "Backup-Archiv wurde noch nicht generiert",
+ "backup_file_exists": "Backup-Datei existiert",
+ "backup_archive_last_generated": "Exportdatei, zuletzt erstellt",
+ "download": "Download",
+ "date_last_object_edited": "Datum der letzten Objektbearbeitung"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/image_incha.json b/backend/ru/image_incha.json
new file mode 100644
index 00000000..423ca47d
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/image_incha.json
@@ -0,0 +1,118 @@
+{
+ "image_incha": {
+ "replace_version": "Version der Ansicht ersetzen",
+ "replace_maximum": "Nur die gro\u00dfe Version",
+ "replace_medium": "Nur die mittlere Version",
+ "replace_small": "Nur die kleine Version",
+ "replace_all": "Alle drei Versionen",
+ "replace_remark": "Angezeigt wird die mittlere Version der Ansicht. Durch Austausch k\u00f6nnen die gro\u00dfe oder kleine Version hiervon abweichen",
+ "image_name": "Name der Abbildung",
+ "bildname_explica": "Der Name der Abbildung ist wichtig f\u00fcr
• Suchmaschinen-Optimierung (\"Title-Tag\")
• \u00dcbersicht in der Liste der Darstellungen.
In den meisten F\u00e4llen reicht eine Wiederholung des Objektnames an dieser Stelle aus. Es ist jedoch gut, bei mehreren Darstellungen eines Objektes diese durch kleine Zus\u00e4tze, wie z.B. \"(Seite 1)\" voneinander unterscheidbar zu machen.
[Vorgabewert ist Objektname]",
+ "image_description": "Bildbeschreibender Text",
+ "bildbesch_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Anmerkungen \/ Informationen zur Ansicht (NICHT<\/b> zum Objekt) vermerkt werden
Beispiel 1: \"Detail\"
Beispiel 2: \"R\u00fcckseite\"
Beispiel 3: \"1 von 4",
+ "image_folder": "Bilddatei-Ordner",
+ "ordner_explica": "Der Bilddateiordner wird beim Heraufladen angezeigt. Er besteht \u00fcblicherweise aus dem Wort \"images\", der Jahreszahl (z.B. \"2009\") und dem Monat (z.B. \"11\"). Hei\u00dft also zum Beispiel \"images200911\"",
+ "image_filename": "Bilddatei-Name",
+ "dateiname_explica": "Der Bilddateiname wird beim Heraufladen angezeigt. Er ist samt \"Extension\" anzugeben, also nicht \"317\" sondern \"317.jpg\"",
+ "photographer": "Fotograf",
+ "creator_explica": "Fotografen haben, auch wenn Sie im Auftrag des Museums arbeiten, ein Namensnennungsrecht. Tragen Sie hier, wenn bekannt, den Namen des Fotografen ein, er erscheint dann unterhalb der Abbildung in der vergr\u00f6\u00dferten Ansicht.
Sie brauchen kein \"Foto:\" oder \"Fotograf:\" voranstellen
... einfach nur der Name ...",
+ "image_rightsholder": "Rechteinhaber der Abbildung",
+ "owner_explica": "Wer hat die Rechte an dieser digitalen Abbildung?",
+ "rights_status": "Rechtsstatus der Abbildung",
+ "rechte_explica": "Welche Rechte an dieser Abbildung<\/b> selbst
d.h. NICHT<\/b> Rechte am dargestellten Objekt
d.h. NICHT<\/b> Rechte an der Voransicht
liegen vor?
Bitte w\u00e4hlen Sie einen Wert aus der Aufklappliste (links)
Mehr Information durch Klick auf braunes [i] (rechts)
[Voreinstellung: CC BY-NC-SA]",
+ "rights_allowed": "W\u00e4hlbare Rechtsformen",
+ "info_needed": "Sie m\u00fcssen einen Bildbesitzer angeben und einen Rechtsstatus benennen",
+ "image_connect": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen",
+ "go_object": "Zum Objekt",
+ "info_completeit": "Vervollst\u00e4ndigen und best\u00e4tigen Sie bitte die Angaben durch Klick auf \"Abschicken\"",
+ "replace": "Ersetzen",
+ "change_from_folder": "Aus dem Ordner",
+ "change_file": "die Datei",
+ "replace_with": "Ersetzen durch",
+ "upload_jpg_title": "Heraufladen einer Abbildung des Objektes (JPG-Datei)",
+ "prerequisites": "Voraussetzungen",
+ "prerequisites_fileformat": "Das Bild muss im JPG-Format vorliegen und eine Aufl\u00f6sung von 72 dpi oder 96 dpi haben",
+ "prerequisites_imagesize_general": "Die k\u00fcrzere Seite sollte eine MINDESTL\u00c4NGE von 540 Pixeln haben.",
+ "prerequisites_imagesize_mussam": "Die Mindestbreite sollte 200px betragen",
+ "prerequisites_filesize_general": "Die Bilddatei sollte nicht gr\u00f6\u00dfer als 2 Megabyte sein (f\u00fcr Karten, Briefe u.\u00e4. - sind auch bis zu 10 MB m\u00f6glich). Idealerweise hat sie 100kb bis 500kb (kleinere Dateien laden schneller). Die JPG-Qualit\u00e4tskontrolle ergibt oft schon bei 60-70% gute Resultate",
+ "prerequisites_filesize_mussam": "Die Bilddatei sollte nicht gr\u00f6\u00dfer als 2 Megabyte sein",
+ "reduction_museum": "Bitte w\u00e4hlen Sie die Bilddatei, die heraufgeladen werden soll, aus. Sie wird automatisch verkleinert",
+ "reduction_general": "Bitte w\u00e4hlen Sie die gro\u00dfe Bilddatei, die heraufgeladen werden soll, aus. Die beiden kleineren Ansichten werden automatisch erzeugt",
+ "last_uploaded": "Zuletzt heraufgeladen",
+ "upload_failed": "Da ist etwas schief gelaufen! (Wahrscheinlich haben Sie keinen Dateinamen eingegeben.) F\u00fcr einen neuen Versuch einfach den Zur\u00fcck-Button des Browsers benutzen",
+ "too_small": "Sie haben versucht ein Bild heraufzuladen das nicht die Mindestgr\u00f6\u00dfe von 540 Pixel f\u00fcr die kurze Seite hat",
+ "shortcuts": "Eingabehilfe",
+ "shortcut_description": "Anklicken um als Bildbeschreibung zu verwenden",
+ "global_max_upload_size": "Die Gr\u00f6\u00dfe aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Gr\u00f6\u00dfe nicht \u00fcberschreiten: ",
+ "image_data": "Bilddaten",
+ "annotate_image": "Bild annotieren",
+ "added_annotation": "Bemerkung wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "updated_annotation": "Bemerkung wurde bearbeitet",
+ "deleted_annotation": "Bemerkung wurde gel\u00f6scht",
+ "annotation_explica": "Um einen Bildabschnitt zu annotieren, klicken Sie zuerst im Bild in die obere linke Ecke des zu kommentierenden Bereichs. Bewegen Sie den Mauszeiger dann zum unteren rechten Ende des Bereichs und lassen Sie die linke Maustaste los. Eine Seitenspalte mit der Option den markierten Bereich \u00f6ffnet sich dann rechts.",
+ "added_annotation_translation": "\u00dcbersetzung von Bemerkung wurde hinzugef\u00fcgt",
+ "updated_annotation_translation": "\u00dcbersetzung von Bemerkung wurde bearbeitet",
+ "deleted_annotation_translation": "\u00dcbersetzung von Bemerkung wurde gel\u00f6scht",
+ "global_max_file_uploads": "Die Anzahl aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Anzahl nicht \u00fcberschreiten",
+ "image_upload_page_title": "Eingabeformular f\u00fcr Fotos",
+ "master_filename": "Masterdatei",
+ "master_filename_explica": "Der Name der Masterdatei, mit Erweiterung (z.B. .tif) aber ohne Pfadangaben. Diese Angabe ist nur dann n\u00f6tig, wenn Sie den Namen der Masterdateien \u00fcber museum-digital mittels Export weitergeben m\u00f6chten.",
+ "color": "Farbe",
+ "orientation": "Seitenverh\u00e4ltnis",
+ "image_size": "Bildgr\u00f6\u00dfe",
+ "minimum_width": "Mindestbreite",
+ "maximum_width": "Breite maximal",
+ "minimum_height": "Mindesth\u00f6he",
+ "maximum_height": "H\u00f6he maximal",
+ "orientation_landscape": "Horizontal",
+ "orientation_square": "Quadratisch",
+ "orientation_portrait": "Vertikal",
+ "rotate_left": "Gegen den Uhrzeigersinn",
+ "rotate_right": "Nach den Uhrzeigersinn",
+ "dominant_color": "Dominante Farbe",
+ "color_black": "Schwarz",
+ "color_green": "Gr\u00fcn",
+ "color_silver": "Silber",
+ "color_lime": "Limette",
+ "color_gray": "Grau",
+ "color_olive": "Oliv",
+ "color_white": "Wei\u00df",
+ "color_yellow": "Gelb",
+ "color_maroon": "Kastanienbraun",
+ "color_navy": "Marineblau",
+ "color_red": "Rot",
+ "color_blue": "Blau",
+ "color_purple": "Purpur",
+ "color_teal": "Blaug\u00fcn",
+ "color_fuchsia": "Fuchsia",
+ "color_aqua": "Wasserblau",
+ "object_filter_active": "You have an active filter for objects. The listed images are restricted to images of these objects.",
+ "toggle_display_with_master": "Anzeige von Abbildungen mit Master-Datei an-\/ausschalten",
+ "toggle_display_without_master": "Anzeige von Abbildungen ohne Master-Datei an-\/ausschalten",
+ "flip": "Horizontal invertieren",
+ "flop": "Vertikal invertieren"
+ },
+ "incha_image": {
+ "front": "Vorderseite",
+ "rear": "R\u00fcckseite",
+ "overall": "Gesamtansicht",
+ "detail": "Detailansicht",
+ "insert": "Eintragen",
+ "insert_go": "Eintragen und Abschicken",
+ "no_title": "Bitte einen Titel f\u00fcr das Bild eingeben",
+ "image_switched_forward": "Die Abbildung wurde in der Reihenfolge nach vorne bewegt.",
+ "image_switched_backward": "Die Abbildung wurde in der Reihenfolge nach hinten bewegt.",
+ "made_main": "Das Bild wurde zum Hauptbild erkl\u00e4rt.",
+ "switched_non-public": "Die Abbildung wurde versteckt.",
+ "switched_public": "Die Abbildung wurde \u00f6ffentlich geschaltet.",
+ "edit_image": "Eine Abbildung bearbeiten",
+ "rewrote_iptc": "IPTC-Daten wurden neu geschrieben.",
+ "rewrote_iptc_all": "IPTC-Daten wurden neu geschrieben f\u00fcr alle verkn\u00fcpften Abbildungen.",
+ "rotated": "Die Abbildung wurde rotiert.",
+ "flipped": "Die Abbildung wurde vertikal invertiert.",
+ "flopped": "Die Abbildung wurde horizontal invertiert.",
+ "edited": "Abbildungsinformation wurden aktualisiert.",
+ "deleted": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht.",
+ "uploaded": "Die Abbildung wurde hochgeladen."
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/link.json b/backend/ru/link.json
new file mode 100644
index 00000000..67170569
--- /dev/null
+++ b/backend/ru/link.json
@@ -0,0 +1,91 @@
+{
+ "link": {
+ "link_explica": "Bitte geben Sie an dieser Stelle Links zu Internetquellen au\u00dferhalb von museum-digital ein. Die Quellen sollten in enger Beziehung zum Objekt stehen. Geben Sie bitte keine Links zu Quellen ein, wenn sich diese auf den Sch\u00f6pfer des Objektes - und also nicht auf das Objekt selbst - beziehen (Links zu Personen werden bei der zentralen Normdaten-Anreicherung gesetzt). Bedenken Sie, dass es sich nur dann lohnt einen Link zu speichern, wenn die Quelle vertrauensw\u00fcrdig und aller Voraussicht nach langfristig verf\u00fcgbar ist. Eine private Homepage beispielsweise ist h\u00e4ufig schon nach kurzer Zeit wieder verschwunden.",
+ "link_not_listed": "Verweist der zu erfassende Link auf eine Internetquelle, die in der Liste nicht aufgef\u00fchrt ist, dann klicken Sie bitte hier",
+ "text": "Anzeigetext",
+ "linkname_explica": "Dieser Text erscheint in der Anzeige. Er sollte m\u00f6glichst kurz sein. Verweist der Link auf Wikipedia, dann bitte beginnen mit \"Wikipedia-Eintrag f\u00fcr ...\"",
+ "url": "URL (mit http:\/\/ oder https:\/\/)",
+ "linklink_explica": "Bitte unbedingt absolute URL angeben (d.h. incl. \"http:\/\/\")",
+ "no_text": "Bitte einen Anzeigetext eingeben!<\/p>
* Bitte nicht<\/b> verwenden um Objekte (mehr als 2) zu einer Gruppe zusammenzufassen.",
+ "single_from": "Von",
+ "single_to": "Sie wollen auf ein anderes Objekt bei museum-digital verweisen. Bitte geben Sie die Objektnummer des zweiten Objektes hier ein",
+ "single_target": "Zielobjekt",
+ "single_first_bottom": "Was soll hier als Verweis zum rechts gezeigten Objekt genannt werden?
Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"
Beispiel 2: \"Objekt gleicher Art im Museum Schloss Bernburg\"
Beispiel 3: \"Die auf dem Foto links abgebildete Person auf einer anderen Aufnahme\"",
+ "single_second_bottom": "Was soll bei diesem Objekt als Verweis auf das Links stehende genannt werden?
Beispiel 1: \"Fast identisches Objekt\"
Beispiel 2: \"Sehr \u00e4hnliche Darstellung\"
Beispiel 3: \"Vergleichbares Objekt\"",
+ "single_either": "Entweder eintragen ... und abschicken",
+ "single_as_left": "Gleicher Text wie Links",
+ "single_no_backlink": "Keinen Verweis von Zielobjekt zu Ausgangsobjekt setzen",
+ "series_explica": "* An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie ein Objekt<\/b> einer Objektgruppe<\/b> zuweisen. Beispiele f\u00fcr Objektgruppen sind: ein Fotoalbum, eine Graphikmappe, eine Geldscheinserie, ...
* Bitte nicht<\/b> verwenden, um auf ein einzelnes anderes Objekt zu verweisen.",
+ "series_part_of": "Das Objekt ist bereits folgenden Objektgruppen zugeordnet",
+ "series_make_part": "Sie k\u00f6nnen das Objekt einer bestehenden Objektgruppe zuordnen",
+ "series_create_series": "Sie k\u00f6nnen eine neue Objektgruppe anlegen",
+ "series_name": "Bezeichnung der Objektgruppe",
+ "seriename_explica": "Dieser Text erscheint in der Anzeige als Name der Objektgruppe und dient im Eingabetool zur \u00dcbersicht. Objektgruppen-Bezeichnungen d\u00fcrfen nicht mehrmals vorkommen.\"",
+ "series_description": "Beschreibung der Objektgruppe",
+ "serietext_explica": "Text erscheint in der Anzeige als eine Beschreibung der Objektgruppe\/ der Serie\/ des Albums\/ der Mappe ...
M\u00f6gliche Inhalte: Was haben alle zugeordneten Objekte gemeinsam? Anzahl der enthaltenen Objekte? Besonderheiten dieser Objektgruppe?",
+ "series_no_name": "Bitte eine Bezeichnung f\u00fcr die Serie eingeben!<\/p>