diff --git a/backend/ar/data_history.json b/backend/ar/data_history.json
index 7b251efa..646b5c32 100644
--- a/backend/ar/data_history.json
+++ b/backend/ar/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/data_history.json b/backend/de/data_history.json
index affe3a3c..ff59ca8f 100644
--- a/backend/de/data_history.json
+++ b/backend/de/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Dokument",
         "link_place": "Ortsverkn\u00fcpfung",
         "link_time": "Zeit verkn\u00fcpft",
-        "categorization": "Kategorisierung"
+        "categorization": "Kategorisierung",
+        "measurement": "Messung"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/data_history.json b/backend/dsb/data_history.json
index 127cbc57..25b15cbf 100644
--- a/backend/dsb/data_history.json
+++ b/backend/dsb/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/data_history.json b/backend/en/data_history.json
index 8f4eb76e..a00bbc40 100644
--- a/backend/en/data_history.json
+++ b/backend/en/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/data_history.json b/backend/es/data_history.json
index ebd5b051..83e0645c 100644
--- a/backend/es/data_history.json
+++ b/backend/es/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/data_history.json b/backend/fr/data_history.json
index e63eb455..69f84681 100644
--- a/backend/fr/data_history.json
+++ b/backend/fr/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/data_history.json b/backend/hsb/data_history.json
index 127cbc57..25b15cbf 100644
--- a/backend/hsb/data_history.json
+++ b/backend/hsb/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/data_history.json b/backend/hu/data_history.json
index c2121ea1..a1833ac9 100644
--- a/backend/hu/data_history.json
+++ b/backend/hu/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/data_history.json b/backend/id/data_history.json
index 7cc802aa..f76507e8 100644
--- a/backend/id/data_history.json
+++ b/backend/id/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/data_history.json b/backend/it/data_history.json
index ebd5b051..83e0645c 100644
--- a/backend/it/data_history.json
+++ b/backend/it/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/data_history.json b/backend/iw/data_history.json
index 7b251efa..646b5c32 100644
--- a/backend/iw/data_history.json
+++ b/backend/iw/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/data_history.json b/backend/nl/data_history.json
index ebd5b051..83e0645c 100644
--- a/backend/nl/data_history.json
+++ b/backend/nl/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/data_history.json b/backend/pl/data_history.json
index ebd5b051..83e0645c 100644
--- a/backend/pl/data_history.json
+++ b/backend/pl/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/data_history.json b/backend/pt/data_history.json
index ebd5b051..83e0645c 100644
--- a/backend/pt/data_history.json
+++ b/backend/pt/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ro/data_history.json b/backend/ro/data_history.json
index 8f4eb76e..a00bbc40 100644
--- a/backend/ro/data_history.json
+++ b/backend/ro/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/data_history.json b/backend/ru/data_history.json
index bd7af671..558d98f7 100644
--- a/backend/ru/data_history.json
+++ b/backend/ru/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
         "link_place": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443",
         "link_time": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
-        "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f"
+        "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/data_history.json b/backend/tl/data_history.json
index 55c9cedc..f4f7244c 100644
--- a/backend/tl/data_history.json
+++ b/backend/tl/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/data_history.json b/backend/tr/data_history.json
index 0edd7e42..830e27fa 100644
--- a/backend/tr/data_history.json
+++ b/backend/tr/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/data_history.json b/backend/uk/data_history.json
index 826a22c3..49425dec 100644
--- a/backend/uk/data_history.json
+++ b/backend/uk/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
         "link_place": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435",
         "link_time": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441",
-        "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f"
+        "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/zh/data_history.json b/backend/zh/data_history.json
index 8f4eb76e..a00bbc40 100644
--- a/backend/zh/data_history.json
+++ b/backend/zh/data_history.json
@@ -92,6 +92,7 @@
         "document": "Document",
         "link_place": "Linked a place",
         "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "measurement": "Measurement"
     }
 }
\ No newline at end of file