diff --git a/backend/ar/basis.json b/backend/ar/basis.json
index f6b3b97f..6c6d0348 100644
--- a/backend/ar/basis.json
+++ b/backend/ar/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/basis.json b/backend/de/basis.json
index 75503e9f..5f95b86d 100644
--- a/backend/de/basis.json
+++ b/backend/de/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Einen neuen Raum hinzuf\u00fcgen",
         "free_text": "Freitext",
         "temperature": "Temperatur",
-        "humidity": "Luftfeuchtigkeit"
+        "humidity": "Luftfeuchtigkeit",
+        "note": "Notiz"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/basis.json b/backend/dsb/basis.json
index d20c29dc..829335df 100644
--- a/backend/dsb/basis.json
+++ b/backend/dsb/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/basis.json b/backend/en/basis.json
index e3aa6ea1..0f24a216 100644
--- a/backend/en/basis.json
+++ b/backend/en/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/basis.json b/backend/es/basis.json
index e8236f8c..cfbcac36 100644
--- a/backend/es/basis.json
+++ b/backend/es/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/basis.json b/backend/fr/basis.json
index c46846fb..5e209fd3 100644
--- a/backend/fr/basis.json
+++ b/backend/fr/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/basis.json b/backend/hsb/basis.json
index d20c29dc..829335df 100644
--- a/backend/hsb/basis.json
+++ b/backend/hsb/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/basis.json b/backend/hu/basis.json
index 61974e37..ab475def 100644
--- a/backend/hu/basis.json
+++ b/backend/hu/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/basis.json b/backend/id/basis.json
index 392cdc16..552ea15f 100644
--- a/backend/id/basis.json
+++ b/backend/id/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/basis.json b/backend/it/basis.json
index e8236f8c..cfbcac36 100644
--- a/backend/it/basis.json
+++ b/backend/it/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/basis.json b/backend/iw/basis.json
index f66201f3..c77b60d6 100644
--- a/backend/iw/basis.json
+++ b/backend/iw/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/basis.json b/backend/nl/basis.json
index e8236f8c..cfbcac36 100644
--- a/backend/nl/basis.json
+++ b/backend/nl/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/basis.json b/backend/pl/basis.json
index 9f22346b..74114228 100644
--- a/backend/pl/basis.json
+++ b/backend/pl/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/basis.json b/backend/pt/basis.json
index ae4e049e..6273a685 100644
--- a/backend/pt/basis.json
+++ b/backend/pt/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/basis.json b/backend/ru/basis.json
index 12d25340..b4d8556e 100644
--- a/backend/ru/basis.json
+++ b/backend/ru/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/basis.json b/backend/tl/basis.json
index e8236f8c..cfbcac36 100644
--- a/backend/tl/basis.json
+++ b/backend/tl/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/basis.json b/backend/tr/basis.json
index 9c142e8b..6ee150a0 100644
--- a/backend/tr/basis.json
+++ b/backend/tr/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/zh/basis.json b/backend/zh/basis.json
index e3aa6ea1..0f24a216 100644
--- a/backend/zh/basis.json
+++ b/backend/zh/basis.json
@@ -194,6 +194,7 @@
         "spaces_input": "Add a new space",
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
-        "humidity": "Humidity"
+        "humidity": "Humidity",
+        "note": "Note"
     }
 }
\ No newline at end of file