diff --git a/mdde/de/startpage.json b/mdde/de/startpage.json
index 63ce34e7..82d42092 100644
--- a/mdde/de/startpage.json
+++ b/mdde/de/startpage.json
@@ -44,6 +44,12 @@
         "themen_beschreibung": "Die Bedeutung einzelner Objekte erschlie\u00dft sich zumeist erst in der thematisch aufbereiteten Zusammenschau mit anderen Objekten. Im Bereich \"Themen\" finden Sie eine wachsende Zahl von thematischen Zusammenstellungen.",
         "vokabulare_beschreibung": "Ein sehr wichtiger Aspekt bei museum-digital sind die Vokabulare, mit deren Hilfe Kontextinformationen zu Personen, Orten, Schlagworten, etc. eingebunden werden. Im Bereich \"Vokabulare\" erhalten Sie einen direkten Zugang.",
         "document_archive": "Dokumentenarchiv",
-        "more": "Mehr"
+        "more": "Mehr",
+        "search": "Suchen",
+        "search_objects": "Objekte suchen",
+        "objects": "Objekte",
+        "collections": "Sammlungen",
+        "museums": "Museen",
+        "join_us": "Mitmachen"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/mdde/en/startpage.json b/mdde/en/startpage.json
index 8f3d737c..840be450 100644
--- a/mdde/en/startpage.json
+++ b/mdde/en/startpage.json
@@ -44,6 +44,12 @@
         "themen_beschreibung": "The meaning of single objects is often not fully comprehensible without it being embedded in a topical overview together with other objects. The page \"Topics\" provides a growing number of topical overviews.",
         "vokabulare_beschreibung": "A most important aspect of museum-digital are the vocabularies, which provide context information on people, places, tags, etc. On the page \"vocabularies\", you get direct access to these.",
         "document_archive": "Document archive",
-        "more": "More"
+        "more": "More",
+        "search": "Search",
+        "search_objects": "Search objects",
+        "objects": "Objects",
+        "collections": "Collections",
+        "museums": "Institutions",
+        "join_us": "Join us"
     }
 }
\ No newline at end of file