diff --git a/backend/de/shipments.json b/backend/de/shipments.json
index 655098c5..92b5835e 100644
--- a/backend/de/shipments.json
+++ b/backend/de/shipments.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "name_explica": "Eine Bezeichnung f\u00fcr den Transport, die Kollegen helfen kann, den Transport zu identifizieren.",
         "note": "Anmerkung zum Transport",
         "note_explica": "Allgemeine Anmerkungen zu diesem Transport",
-        "transport_method": "Transport method",
+        "transport_method": "Transport-Methode",
         "transport_method_explica": "Information \u00fcber die Transportmethode",
         "authorized_by": "Autorisiert von",
         "authorized_by_explica": "Vollst\u00e4ndiger Name der Person, welche den Transport autorisiert hat.",
diff --git a/backend/ru/acquisitions.json b/backend/ru/acquisitions.json
index a7321b0d..e5caecf6 100644
--- a/backend/ru/acquisitions.json
+++ b/backend/ru/acquisitions.json
@@ -1,34 +1,34 @@
 {
     "acquisitions": {
-        "type": "Acquisition type",
-        "type_explica": "Here you can select how the acquisition was done. E.g. if the objects were a gift or if you bought them..",
-        "name": "Acquisition name",
-        "name_explica": "Name the can be used for identifying the acquisition process.",
-        "date": "Acquisiton date",
-        "date_explica": "Date the acquisition was performed.",
-        "done_by": "Done by",
-        "done_by_explica": "Full name of the person who did the acquisition.",
-        "price": "Purchase price",
-        "price_explica": "Total sum paid for acquiring the objects.",
-        "price_currency": "Price currency",
-        "price_currency_explica": "The currency the price was paid in.",
-        "source": "Source",
-        "source_explica": "Source (or person) from which the objects were acquired.",
-        "funding_source": "Funding source",
-        "funding_source_explica": "Person or instition who provided funding for the acquisition.",
-        "reason": "Reason",
-        "reason_explica": "Remarks on why the objects were acquired.",
-        "authorized_by": "Authorized by",
-        "authorized_by_explica": "Person who authorized the acquisition.",
-        "conditions": "Conditions",
-        "conditions_explica": "General condition of the acquisition.",
-        "funding_conditions": "Funding conditions",
-        "funding_conditions_explica": "Conditions set by the funders",
-        "note": "Acquisition note",
-        "note_explica": "Any remark regarding the acquisition.",
-        "acquisitions_list": "List of acquisitions",
-        "all_acquisitions": "All acquisitions",
-        "base_data": "Basic information about the acquisition",
-        "aquisitions_edit": "Edit an acquisition"
+        "type": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "type_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0445 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438",
+        "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "name_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "date_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "done_by": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e",
+        "done_by_explica": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "price": "\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "price_explica": "\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430, \u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
+        "price_currency": "\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438",
+        "price_currency_explica": "\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c",
+        "source": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
+        "source_explica": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a (\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u043e), \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b",
+        "funding_source": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
+        "funding_source_explica": "\u041b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "reason": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430",
+        "reason_explica": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
+        "authorized_by": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e",
+        "authorized_by_explica": "\u041b\u0438\u0446\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "conditions": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f",
+        "conditions_explica": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "funding_conditions": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
+        "funding_conditions_explica": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438",
+        "note": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438",
+        "note_explica": "\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "acquisitions_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439",
+        "all_acquisitions": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438",
+        "aquisitions_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/basis.json b/backend/ru/basis.json
index 2af568a4..5589873f 100644
--- a/backend/ru/basis.json
+++ b/backend/ru/basis.json
@@ -257,20 +257,20 @@
         "export": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
         "after": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435",
         "before": "\u0434\u043e",
-        "has": "Has",
+        "has": "\u0438\u043c\u0435\u0435\u0442",
         "translation": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434",
         "consistency_checks": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
-        "suggestion": "Suggestion",
+        "suggestion": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
         "with": "\u0441",
         "period": "\u0421\u0440\u043e\u043a",
-        "no_date_information_identified": "Failed to identify date information",
-        "shipments": "Shipments",
-        "acquisitions": "Acquisitions",
+        "no_date_information_identified": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0434\u0430\u0442\u0435",
+        "shipments": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430",
+        "acquisitions": "\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
         "acquisitions_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
         "acquisitions_input": "\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
-        "shipments_choose": "Select a shipment",
-        "shipments_input": "Record a new shipment",
-        "acquisition": "Acquisition",
-        "shipment": "Shipment"
+        "shipments_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443",
+        "shipments_input": "\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438",
+        "acquisition": "\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "shipment": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/collection.json b/backend/ru/collection.json
index 7357e382..1b38af90 100644
--- a/backend/ru/collection.json
+++ b/backend/ru/collection.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "no_of_objects": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438",
         "list_of_objects": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
         "delete_question": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435!",
-        "delete_no": "\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e",
+        "delete_no": "\u041d\u0435\u0442, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e (\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f)",
         "delete_yes": "\u0414\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0434\u043e!",
         "add_a_collection": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435",
         "collection_has_been_added": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
diff --git a/backend/ru/notifications.json b/backend/ru/notifications.json
index cf598afd..685fd252 100644
--- a/backend/ru/notifications.json
+++ b/backend/ru/notifications.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "tlNotifications": {
-        "loan_ended": "\u0417\u0430\u0439\u043c \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d",
+        "loan_ended": "\u0417\u0430\u0439\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d",
         "With": "\u0421",
         "started": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e",
         "ended": "\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435",
diff --git a/backend/ru/object_addendum.json b/backend/ru/object_addendum.json
index ed45ee85..eda3db6d 100644
--- a/backend/ru/object_addendum.json
+++ b/backend/ru/object_addendum.json
@@ -330,11 +330,11 @@
         "period_next_planned_relocation": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
         "period_next_planned_relocation_explica": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d.",
         "upcoming_condition_check": "\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f",
-        "plausability_warning": "Plausability warning",
-        "duplicate_inventory_numbers": "Duplicate inventory numbers",
-        "invalid_numeric_values": "Invalid numeric values",
-        "invalid_dates": "Invalid dates",
-        "acquisition_id_explica": "This select list allows one to link the object's acquisition to a dedicated acquisition process in the acquisition module. This allows grouping multiple objects together in the acquisition and improved searching by the acquisition properties."
+        "plausability_warning": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
+        "duplicate_inventory_numbers": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432",
+        "invalid_numeric_values": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "invalid_dates": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b",
+        "acquisition_id_explica": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/ru/shipments.json b/backend/ru/shipments.json
index 530fc2c3..d30668da 100644
--- a/backend/ru/shipments.json
+++ b/backend/ru/shipments.json
@@ -1,53 +1,53 @@
 {
     "shipments": {
-        "type_explica": "Might be incoming or outgoing shipment",
-        "name": "Shipment name",
-        "name_explica": "A concise name that helps colleagues to identify the shipment",
-        "note": "Shipment none",
-        "note_explica": "Any remark concerning the present shipment in general",
-        "transport_method": "Transport method",
-        "transport_method_explica": "Information regarding the method of transportation",
-        "authorized_by": "Authorized by",
-        "authorized_by_explica": "Full name of the person who authorized the shipment",
-        "exit_time": "Exit time",
-        "exit_time_explica": "Date and time when the shipment left the place of origin",
-        "exit_address": "Exit address",
-        "exit_address_explica": "Address of the place of origin of the shipment",
-        "send_by": "Send by",
-        "send_by_explica": "Full name of the person who handed the shipment over",
-        "sent_by": "Sent by",
-        "sent_by_explica": "Full name of the person who sent the shipment away or handed it over to a courier.",
-        "executor": "Executor",
-        "executor_explica": "Person or company who actually transported the shipment. This field references the contact\/address book feature.",
-        "destination_time": "Destination time",
-        "destination_time_explica": "Time of arrival of the shipment",
-        "destination_address": "Destination address",
-        "destination_address_explica": "Address of the destination of the shipment",
-        "received_by": "Received by",
-        "received_by_explica": "Full name of the person who received the shipment",
-        "partner": "Partner",
-        "partner_explica": "Institution who is the exchange partner for the shipment",
-        "partner_contact": "Partner contact",
-        "partner_contact_explica": "Contact person at the partner institution. This field references the address feature.",
-        "tracking_code": "Tracking code",
-        "tracking_code_explica": "Tracking code at the courier, if any exists.",
-        "conditions": "Conditions",
-        "conditions_explica": "General conditions placed upon the shipment.",
-        "packaging_note": "Packaging note",
-        "packaging_note_explica": "Any remark on the packaging",
-        "delivery_note": "Delivery note",
-        "delivery_note_explica": "Remarks on the delivery, e.g. the courier arrived five day late.",
-        "shipment_note": "Shipment note",
-        "shipments_list": "List of shipments",
-        "all_shipments": "All shipments",
-        "base_data": "Basic information about the shipment",
-        "obj_link_with_shipment": "Link with a shipment",
-        "obj_linked_shipments": "Linked shipments",
-        "select_shipment": "Select a shipment",
-        "select_shipment_explica": "Select a shipment to link from the list. If the shipment has not yet been added, you can add it by clicking the \"+\"-button in front of the selection boss.",
-        "shipments_edit": "Edit a shipment"
+        "type_explica": "\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430",
+        "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438",
+        "name_explica": "\u041b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443",
+        "note": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f",
+        "note_explica": "\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c",
+        "transport_method": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438",
+        "transport_method_explica": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438",
+        "authorized_by": "\u041a\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e",
+        "authorized_by_explica": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443",
+        "exit_time": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "exit_time_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "exit_address": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "exit_address_explica": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430",
+        "send_by": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "send_by_explica": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "sent_by": "\u041a\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "sent_by_explica": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u0440\u0443\u0437 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0443",
+        "executor": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c",
+        "executor_explica": "\u041b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439\/\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438",
+        "destination_time": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
+        "destination_time_explica": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
+        "destination_address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "destination_address_explica": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u0438",
+        "received_by": "\u041a\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e",
+        "received_by_explica": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "partner": "\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440",
+        "partner_explica": "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "partner_contact": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0430",
+        "partner_contact_explica": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0432 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430",
+        "tracking_code": "\u041a\u043e\u0434 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
+        "tracking_code_explica": "\u041a\u043e\u0434 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f",
+        "conditions": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f",
+        "conditions_explica": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e",
+        "packaging_note": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435",
+        "packaging_note_explica": "\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435",
+        "delivery_note": "\u041d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f",
+        "delivery_note_explica": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b \u0441 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u0439",
+        "shipment_note": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f",
+        "shipments_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0432",
+        "all_shipments": "\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438",
+        "obj_link_with_shipment": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c",
+        "obj_linked_shipments": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438",
+        "select_shipment": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "select_shipment_explica": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u201c+\".",
+        "shipments_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"
     },
     "shipment_method_set": {
-        "transport_method": "Transport method"
+        "transport_method": "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/startpage.json b/backend/ru/startpage.json
index 98a4618a..b1175ea0 100644
--- a/backend/ru/startpage.json
+++ b/backend/ru/startpage.json
@@ -119,6 +119,6 @@
         "nb_outlinks": "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
         "nb_searches": "\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
         "usage_stats_checked": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430",
-        "convert_location_names_to_spaces": "Convert location names to spaces"
+        "convert_location_names_to_spaces": "\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/acquisitions.json b/backend/uk/acquisitions.json
index a7321b0d..9d2ca332 100644
--- a/backend/uk/acquisitions.json
+++ b/backend/uk/acquisitions.json
@@ -1,34 +1,34 @@
 {
     "acquisitions": {
-        "type": "Acquisition type",
-        "type_explica": "Here you can select how the acquisition was done. E.g. if the objects were a gift or if you bought them..",
-        "name": "Acquisition name",
-        "name_explica": "Name the can be used for identifying the acquisition process.",
-        "date": "Acquisiton date",
-        "date_explica": "Date the acquisition was performed.",
-        "done_by": "Done by",
-        "done_by_explica": "Full name of the person who did the acquisition.",
-        "price": "Purchase price",
-        "price_explica": "Total sum paid for acquiring the objects.",
-        "price_currency": "Price currency",
-        "price_currency_explica": "The currency the price was paid in.",
-        "source": "Source",
-        "source_explica": "Source (or person) from which the objects were acquired.",
-        "funding_source": "Funding source",
-        "funding_source_explica": "Person or instition who provided funding for the acquisition.",
-        "reason": "Reason",
-        "reason_explica": "Remarks on why the objects were acquired.",
-        "authorized_by": "Authorized by",
-        "authorized_by_explica": "Person who authorized the acquisition.",
-        "conditions": "Conditions",
-        "conditions_explica": "General condition of the acquisition.",
-        "funding_conditions": "Funding conditions",
-        "funding_conditions_explica": "Conditions set by the funders",
-        "note": "Acquisition note",
-        "note_explica": "Any remark regarding the acquisition.",
-        "acquisitions_list": "List of acquisitions",
-        "all_acquisitions": "All acquisitions",
-        "base_data": "Basic information about the acquisition",
-        "aquisitions_edit": "Edit an acquisition"
+        "type": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "type_explica": "\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0457\u0445 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438..",
+        "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "name_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f.process.",
+        "date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "date_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f.",
+        "done_by": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e (\u043a\u0438\u043c)",
+        "done_by_explica": "\u041f\u0406\u0411 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f.",
+        "price": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "price_explica": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.",
+        "price_currency": "\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438",
+        "price_currency_explica": "\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443.",
+        "source": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e",
+        "source_explica": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e (\u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430), \u0443 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438.",
+        "funding_source": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "funding_source_explica": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f.",
+        "reason": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430",
+        "reason_explica": "\u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0447\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u0456",
+        "authorized_by": "\u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
+        "authorized_by_explica": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "conditions": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438",
+        "conditions_explica": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f.",
+        "funding_conditions": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "funding_conditions_explica": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438",
+        "note": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "note_explica": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "acquisitions_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u044c",
+        "all_acquisitions": "\u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "aquisitions_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/action.json b/backend/uk/action.json
index 8a70450c..7fac7c7d 100644
--- a/backend/uk/action.json
+++ b/backend/uk/action.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
     "action": {
-        "museum_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439...",
+        "museum_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 ...",
         "museum_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 ...",
         "museum_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 ...",
         "collection_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f ...",
         "collection_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f ...",
         "collection_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 ...",
-        "object_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442...",
-        "object_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442...",
-        "object_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442...",
-        "event_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e...",
+        "object_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 ...",
+        "object_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 ...",
+        "object_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 ...",
+        "event_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e ...",
         "event_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e...",
-        "event_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e...",
+        "event_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e ...",
         "time_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b ...",
         "time_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b ...",
-        "time_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441...",
-        "actor_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430...",
-        "actor_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430...",
-        "actor_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430...",
-        "place_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435...",
-        "place_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435...",
-        "place_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435...",
-        "tag_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e...",
-        "tag_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e...",
-        "tag_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e...",
-        "literature_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443...",
-        "literature_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443...",
-        "literature_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443...",
-        "link_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f...",
-        "link_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f...",
+        "time_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 ...",
+        "actor_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 ...",
+        "actor_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 ...",
+        "actor_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 ...",
+        "place_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 ...",
+        "place_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 ...",
+        "place_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 ...",
+        "tag_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e ...",
+        "tag_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e ...",
+        "tag_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e ...",
+        "literature_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 ...",
+        "literature_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 ...",
+        "literature_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 ...",
+        "link_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f ...",
+        "link_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f ...",
         "link_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f ...",
-        "project_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442...",
+        "project_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442...",
         "project_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 ...",
         "project_input": "\u0412\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 ...",
         "settings_museum": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457)",
         "settings_private": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
-        "user_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f...",
-        "user_change": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430...",
-        "user_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430...",
+        "user_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f ...",
+        "user_change": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 ...",
+        "user_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 ...",
         "logged_in_as": "\u0412\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u044f\u043a",
         "log_out": "\u0412\u0438\u0439\u0442\u0438",
         "go_home": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443",
@@ -88,7 +88,7 @@
         "annotate_place": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f",
         "visitor_statistics": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c",
         "help": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430",
-        "help_handbook": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430: \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a ",
+        "help_handbook": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430: \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a ",
         "mail_to_admin": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432",
         "toggle_watchlist": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438\/\u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
         "view_notifications": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f",
@@ -96,12 +96,12 @@
         "online_usage_museum": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d (\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439)",
         "stats_instance_contents": "\u0412\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430",
         "video_conference": "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f",
-        "image_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f...",
+        "image_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f ...",
         "stats_institution_contents": "\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457",
         "online_usage": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d",
         "add_field": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435",
         "use_preset": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "export_object_data": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430",
-        "calendar": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c"
+        "calendar": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/actor.json b/backend/uk/actor.json
index 97986b34..117df960 100644
--- a/backend/uk/actor.json
+++ b/backend/uk/actor.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "type_institution_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440. \"Deutsche Bahn AG\", \"Job Centre Osnabr\u00fcck\", \"Turkish Self Defense Forces\", \u0430 \u043d\u0435 \"Railways station Oebisfelde\" - \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0447\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u044f\u043a \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438",
         "type_institution_explica": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438: \u043d\u0430\u043f\u0440. \"J. Friedl\u00e4nder\" \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438: \u00abJ. Friedl\u00e4nder (\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \/ \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c)\u00bb. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0423 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f: \u00abJ. C. Schaarw\u00e4chter (\u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f)\u00bb. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044e) \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438.",
         "type_person_typename": "\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430",
-        "type_person_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440. \u00ab\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb - \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430. \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0457\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u00ab... \u0431\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u00bb",
+        "type_person_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440. \u00ab\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u00bb, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb - \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430. \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0457\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u00ab...\u0431\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u00bb",
         "type_person_explica": "\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043e\u043a \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u00bb \u0447\u0438 \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u00bb \u043d\u0435 \u0454 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u2013 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u0447\u043e\u0433\u043e.",
         "type_hero_typename": "\u0431\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439",
         "type_hero_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440. \u00ab\u041e\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0439\u00bb, \u00ab\u0417\u0435\u0432\u0441\u00bb \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 \u00ab\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u2013 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436.",
@@ -48,8 +48,8 @@
         "edited": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.",
         "annotation": "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f",
         "add_new_annotation": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e:",
-        "description_too_short": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439. \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c: 10 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432.",
-        "no_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439.",
+        "description_too_short": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439! \u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c: 10 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432",
+        "no_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439",
         "gender": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c",
         "gender_female": "\u0416\u0456\u043d\u043a\u0430",
         "gender_male": "\u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a",
diff --git a/backend/uk/basis.json b/backend/uk/basis.json
index d020b70c..e0aba886 100644
--- a/backend/uk/basis.json
+++ b/backend/uk/basis.json
@@ -71,9 +71,9 @@
         "loans_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0438",
         "delete": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 ",
         "exhibitions_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
-        "loans_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
+        "loans_choose": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
         "contacts_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442",
-        "exhibitions_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
+        "exhibitions_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
         "impressum": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043e\u043a",
         "privacy_policy": "\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456",
         "appointments_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447",
@@ -107,7 +107,7 @@
         "transcription": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u044f",
         "record_language": "\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",
         "article": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f",
-        "articles_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e",
+        "articles_choose": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e",
         "articles_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e",
         "annotations": "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457",
         "catalogue_raisonne": "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",
@@ -118,7 +118,7 @@
         "restore_last": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
         "reception": "\u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f",
         "source": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e ",
-        "fill_out_select_from_list": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443",
+        "fill_out_select_from_list": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443",
         "page_museumshowobject": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442",
         "page_museumshowobjects": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438",
         "question": "\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f",
@@ -183,8 +183,8 @@
         "share": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f",
         "collections": "\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "defaults": "\u0417\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c",
-        "media_licenses": "\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441",
-        "frontend": "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441",
+        "media_licenses": "\u041c\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457",
+        "frontend": "\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441",
         "research_questions": "\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
         "enabled": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e",
         "required": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439",
@@ -257,20 +257,20 @@
         "export": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
         "after": "\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f",
         "before": "\u0434\u043e",
-        "has": "Has",
-        "translation": "Translation",
-        "consistency_checks": "Consistency checks",
-        "suggestion": "Suggestion",
-        "with": "with",
-        "period": "Period",
-        "no_date_information_identified": "Failed to identify date information",
-        "shipments": "Shipments",
-        "acquisitions": "Acquisitions",
-        "acquisitions_choose": "Select an acquisition",
-        "acquisitions_input": "Record a new acquisition",
-        "shipments_choose": "Select a shipment",
-        "shipments_input": "Record a new shipment",
-        "acquisition": "Acquisition",
-        "shipment": "Shipment"
+        "has": "\u041c\u0430\u0454",
+        "translation": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434",
+        "consistency_checks": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c",
+        "suggestion": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f",
+        "with": "\u0437",
+        "period": "\u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434",
+        "no_date_information_identified": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443",
+        "shipments": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "acquisitions": "\u041f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "acquisitions_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "acquisitions_input": "\u0417\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "shipments_choose": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "shipments_input": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "acquisition": "\u041f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "shipment": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/catalogue.json b/backend/uk/catalogue.json
index fbb3e8f6..ab2c0382 100644
--- a/backend/uk/catalogue.json
+++ b/backend/uk/catalogue.json
@@ -12,10 +12,10 @@
         "contributor_could_not_be_added": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430",
         "add_new_work": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443",
         "title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
-        "work_title_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.",
-        "work_description_explica": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442-\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.",
+        "work_title_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438",
+        "work_description_explica": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442-\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438",
         "work_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441",
-        "edit_a_work": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443",
+        "edit_a_work": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443",
         "work_added": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430",
         "work_updated": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
         "source_removed": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
diff --git a/backend/uk/check.json b/backend/uk/check.json
index b325cc1a..b6e2da50 100644
--- a/backend/uk/check.json
+++ b/backend/uk/check.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "might_be_keyword": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c (\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443), \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\t",
         "save_new_tag": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e - \u0447\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438?",
         "already_in_event": "\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e. \u0421\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0449\u0435.",
-        "special_relation": "\u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438\/\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438. (\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438)",
+        "special_relation": "\u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438\/\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 (\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438)",
         "better_back": "\u0423\u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434, \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c. (\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f)",
         "yes_saveit": "\u0422\u0430\u043a (\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438)",
         "new_term": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c",
diff --git a/backend/uk/collection.json b/backend/uk/collection.json
index a6cec7f7..e90fa6c5 100644
--- a/backend/uk/collection.json
+++ b/backend/uk/collection.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "sambild_explica": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f.\r\n\r\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0443 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435 \"http:\/\/\" \u0430\u0431\u043e \"https:\/\/\" \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438.",
         "factsheet": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u044e\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044c",
         "samdaba_explica": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c!\r\n\r\n\u0423 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b .PDF.",
-        "no_name": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438![\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438]",
+        "no_name": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438! [\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438]",
         "no_descroption": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457!\r\n[\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0449\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0432 \u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0456\u0439 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432... \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u2013 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1000 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 (\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0438). \u041c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0430\u043b\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0446\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c!]",
         "subordinate": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0454 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0456\u043c",
         "subordinate_choose": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f",
@@ -57,7 +57,7 @@
         "no_superordinate_collection": "\u0416\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e",
         "no_subordinate_collection": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435",
         "hide_collection": "\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435",
-        "publish_collection": "\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0454. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.",
+        "publish_collection": "\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0454. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
         "collection_signature": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "collection_signature_explica": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u043e\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f (\u0434\u0438\u0432. \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457)."
     }
diff --git a/backend/uk/object_addendum.json b/backend/uk/object_addendum.json
index 1d2b60da..306cac93 100644
--- a/backend/uk/object_addendum.json
+++ b/backend/uk/object_addendum.json
@@ -150,7 +150,7 @@
         "diameter": "\u0414\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440",
         "wall": "\u0421\u0442\u0456\u043d\u0430",
         "no_pages": "# \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438",
-        "die_axis": "Die-Axis",
+        "die_axis": "\u0412\u0456\u0441\u044c \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456",
         "material": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b",
         "technique": "Te\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430",
         "similar_objects": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438",
@@ -330,11 +330,11 @@
         "period_next_planned_relocation": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f",
         "period_next_planned_relocation_explica": "\u0426\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443. \u041c\u0430\u0454 \u0441\u0435\u043d\u0441 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e.",
         "upcoming_condition_check": "\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443",
-        "plausability_warning": "Plausability warning",
-        "duplicate_inventory_numbers": "Duplicate inventory numbers",
-        "invalid_numeric_values": "Invalid numeric values",
-        "invalid_dates": "Invalid dates",
-        "acquisition_id_explica": "This select list allows one to link the object's acquisition to a dedicated acquisition process in the acquisition module. This allows grouping multiple objects together in the acquisition and improved searching by the acquisition properties."
+        "plausability_warning": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456",
+        "duplicate_inventory_numbers": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432",
+        "invalid_numeric_values": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "invalid_dates": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438",
+        "acquisition_id_explica": "\u0426\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u043c \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/uk/pdf_catalogue.json b/backend/uk/pdf_catalogue.json
index 2204402a..bca23ce0 100644
--- a/backend/uk/pdf_catalogue.json
+++ b/backend/uk/pdf_catalogue.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "catalogue": {
         "volume": "\u041e\u0431\u0441\u044f\u0433",
         "public": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439",
-        "not_public": "\u041d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439",
+        "not_public": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439",
         "title_main": "Museum-Digital ",
-        "title_sub": "\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f",
+        "title_sub": "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f",
         "generated": "\u0417\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "works": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438",
         "signature": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441"
diff --git a/backend/uk/place.json b/backend/uk/place.json
index 4ea5cf27..d2468e15 100644
--- a/backend/uk/place.json
+++ b/backend/uk/place.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         "placetype": "\u0422\u0438\u043f \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f",
         "ortstyp_explica": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 (\u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f) \u041d\u0415 \u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 (\u0441\u0435\u043b\u043e, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, ...) \u0456 \u041d\u0415 \u0454 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u044e, \u0449\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 (\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f, ...) - \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f.\r\n\r\n\u0414\u043b\u044f \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043b, \u043c\u0456\u0441\u0442, \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, ... (\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0443) \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c.\r\n\r\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 (\u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f) \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454, \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u00ab\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439\u00bb.",
         "remarks": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
-        "ortanm_explica": "\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f (\u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456). \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0426\u0456 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.",
+        "ortanm_explica": "\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f (\u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456). \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0426\u0456 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.",
         "no_name": "\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f",
         "geo_title": "\u041a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438",
         "geo_intro": "- \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"Go!\"\r\n- \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0456 \u043a\u043b\u0430\u0446\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0438\u0448\u0456.\r\n- \u0423 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u0446\u0456, \u0449\u043e \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438\/\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438\u00bb. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e",
diff --git a/backend/uk/podcast.json b/backend/uk/podcast.json
index 404524f4..38c03c6a 100644
--- a/backend/uk/podcast.json
+++ b/backend/uk/podcast.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "episode_number": "\u0415\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434 \u2116.",
         "episode_number_explica": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \"\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\".",
         "episode_title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443",
-        "episode_title_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443.",
+        "episode_title_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443",
         "episode_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443",
         "episode_description_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443.",
         "episode_language": "\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443",
diff --git a/backend/uk/shipments.json b/backend/uk/shipments.json
index 530fc2c3..a6661180 100644
--- a/backend/uk/shipments.json
+++ b/backend/uk/shipments.json
@@ -1,53 +1,53 @@
 {
     "shipments": {
-        "type_explica": "Might be incoming or outgoing shipment",
-        "name": "Shipment name",
-        "name_explica": "A concise name that helps colleagues to identify the shipment",
-        "note": "Shipment none",
-        "note_explica": "Any remark concerning the present shipment in general",
-        "transport_method": "Transport method",
-        "transport_method_explica": "Information regarding the method of transportation",
-        "authorized_by": "Authorized by",
-        "authorized_by_explica": "Full name of the person who authorized the shipment",
-        "exit_time": "Exit time",
-        "exit_time_explica": "Date and time when the shipment left the place of origin",
-        "exit_address": "Exit address",
-        "exit_address_explica": "Address of the place of origin of the shipment",
-        "send_by": "Send by",
-        "send_by_explica": "Full name of the person who handed the shipment over",
-        "sent_by": "Sent by",
-        "sent_by_explica": "Full name of the person who sent the shipment away or handed it over to a courier.",
-        "executor": "Executor",
-        "executor_explica": "Person or company who actually transported the shipment. This field references the contact\/address book feature.",
-        "destination_time": "Destination time",
-        "destination_time_explica": "Time of arrival of the shipment",
-        "destination_address": "Destination address",
-        "destination_address_explica": "Address of the destination of the shipment",
-        "received_by": "Received by",
-        "received_by_explica": "Full name of the person who received the shipment",
-        "partner": "Partner",
-        "partner_explica": "Institution who is the exchange partner for the shipment",
-        "partner_contact": "Partner contact",
-        "partner_contact_explica": "Contact person at the partner institution. This field references the address feature.",
-        "tracking_code": "Tracking code",
-        "tracking_code_explica": "Tracking code at the courier, if any exists.",
-        "conditions": "Conditions",
-        "conditions_explica": "General conditions placed upon the shipment.",
-        "packaging_note": "Packaging note",
-        "packaging_note_explica": "Any remark on the packaging",
-        "delivery_note": "Delivery note",
-        "delivery_note_explica": "Remarks on the delivery, e.g. the courier arrived five day late.",
-        "shipment_note": "Shipment note",
-        "shipments_list": "List of shipments",
-        "all_shipments": "All shipments",
-        "base_data": "Basic information about the shipment",
-        "obj_link_with_shipment": "Link with a shipment",
-        "obj_linked_shipments": "Linked shipments",
-        "select_shipment": "Select a shipment",
-        "select_shipment_explica": "Select a shipment to link from the list. If the shipment has not yet been added, you can add it by clicking the \"+\"-button in front of the selection boss.",
-        "shipments_edit": "Edit a shipment"
+        "type_explica": "\u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "name_explica": "\u041b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "note": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0435",
+        "note_explica": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443",
+        "transport_method": "\u0421\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "transport_method_explica": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "authorized_by": "\u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
+        "authorized_by_explica": "\u041f.\u0406.\u0411. \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "exit_time": "\u0427\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "exit_time_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "exit_address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "exit_address_explica": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "send_by": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437",
+        "send_by_explica": "\u041f\u0406\u0411 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "sent_by": "\u041a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e",
+        "sent_by_explica": "\u041f\u0406\u0411 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440'\u0454\u0440\u0443.",
+        "executor": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c",
+        "executor_explica": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457\/\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.",
+        "destination_time": "\u0427\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
+        "destination_time_explica": "\u0427\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "destination_address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "destination_address_explica": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "received_by": "\u041a\u0438\u043c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e",
+        "received_by_explica": "\u041f\u0406\u0411 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "partner": "\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440",
+        "partner_explica": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "partner_contact": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430",
+        "partner_contact_explica": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0456. \u0426\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438",
+        "tracking_code": "\u0422\u0440\u0435\u043a\u0456\u043d\u0433-\u043a\u043e\u0434",
+        "tracking_code_explica": "\u0422\u0440\u0435\u043a\u0456\u043d\u0433-\u043a\u043e\u0434 \u0443 \u043a\u0443\u0440'\u0454\u0440\u0430, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0454",
+        "conditions": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438",
+        "conditions_explica": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456",
+        "packaging_note": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438",
+        "packaging_note_explica": "\u0411\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456",
+        "delivery_note": "\u041d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430",
+        "delivery_note_explica": "\u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u043a\u0443\u0440'\u0454\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456",
+        "shipment_note": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430",
+        "shipments_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c",
+        "all_shipments": "\u0423\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "obj_link_with_shipment": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "obj_linked_shipments": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "select_shipment": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "select_shipment_explica": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab+\u00bb.",
+        "shipments_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"
     },
     "shipment_method_set": {
-        "transport_method": "Transport method"
+        "transport_method": "\u0421\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/startpage.json b/backend/uk/startpage.json
index 8631d230..48c68932 100644
--- a/backend/uk/startpage.json
+++ b/backend/uk/startpage.json
@@ -119,6 +119,6 @@
         "nb_outlinks": "\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "nb_searches": "\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a",
         "usage_stats_checked": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e",
-        "convert_location_names_to_spaces": "Convert location names to spaces"
+        "convert_location_names_to_spaces": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0438"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/user.json b/backend/uk/user.json
index cf1b6746..2ec94809 100644
--- a/backend/uk/user.json
+++ b/backend/uk/user.json
@@ -73,7 +73,7 @@
         "invitationLinkOutdated": "\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.",
         "successAddingAccount": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e!",
         "successAddingAccountMsg": "\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443",
-        "agreement": "\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 1. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f museum-digital (musdb), \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e 1.1. \u041c\u043e\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435. 1.2. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435). 2. \u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 museum-digital: musdb 2.1.\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. 2.1.1. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a musdb- \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 museum-digital: musdb \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043c\u044f, \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c (\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0442.\u0434.), \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e. \u0414\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 museum-digital: musdb \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435 \/ \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438. 2.1.2 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 (\u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0442.\u0434.), \u0442.\u0435. \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0442.\u043f., \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u0445 (\u0438\u043c\u044f, \u0433\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442.\u0434.). \u0421\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 museum-digital: musdb \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 (\u0441\u043c. 1.2 \u0432\u044b\u0448\u0435). 2.2. \u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 museum-digital: musdb \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 museum-digital: musdb \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 (\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442.\u0434.), \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. 2.3. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 museum-digital: musdb - \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438 (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f -> \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440). \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. 2.4. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e.",
+        "agreement": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \r\n1. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f museum-digital (musdb), \u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044f, \u0449\u043e \r\n1.1. \u041c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0456. \r\n1.2 \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0456 (\u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456). \r\n2. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 museum-digital: musdb \r\n2.1.\u042f\u043a\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0435\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \r\n2.1.1 \u0414\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e musdb- \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 museum-digital: musdb \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0456\u043c'\u044f, \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c. \u0412\u0456\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c (\u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e), \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 museum-digital:musdb \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043c'\u044f \u0456 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0430\u0441, \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443\/\u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044e. \r\n2.1.2 \u0414\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 (\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a \u0442\u043e\u0449\u043e), \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0449\u043e, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f\u0445 (\u0456\u043c'\u044f, \u0440\u0456\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u0442\u043e\u0449\u043e). \u0417\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 museum-digital: musdb \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0434\u0438\u0432. 1.2 \u0432\u0438\u0449\u0435). \r\n2.2. \u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 museum-digital: musdb \u0443 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 museum-digital: musdb \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 (\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0449\u043e), \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \r\n2.3. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 museum-digital:musdb - \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0456 (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e -> \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445. \r\n2.4. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e.",
         "mail_deletion": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",
         "mail_deletion_contents": "\u0412\u0430\u0448 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0443 Museum-Digital, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435:",
         "deletion_mail_sent": "\u0411\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",