diff --git a/backend/hu/login.json b/backend/hu/login.json
index e28c98ac..a96057a6 100644
--- a/backend/hu/login.json
+++ b/backend/hu/login.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "tlLogin": {
-        "username": "Username",
-        "password": "Password",
+        "username": "Felhasz\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
+        "password": "\u00daj jelsz\u00f3",
         "login": "Login",
-        "remember_me": "Remember me",
-        "global_statistics": "Global statistics",
+        "remember_me": "Eml\u00e9kezz r\u00e1m",
+        "global_statistics": "Statisztika",
         "recent_blog_posts": "Recent blog posts",
-        "public_db_contents": "Published database contents",
-        "log_in": "Log in",
-        "avg_text_len": "Average object description length"
+        "public_db_contents": "K\u00f6zz\u00e9tett adatb\u00e1zis tartalma",
+        "log_in": "Bejelentkez\u00e9s",
+        "avg_text_len": "\u00c1tlagos sz\u00f6veghossz\u00fas\u00e1g"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/de/portals.json b/mdorg/de/portals.json
index de40cfac..eeda6d65 100644
--- a/mdorg/de/portals.json
+++ b/mdorg/de/portals.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "Indonesia": "Indonesien",
         "themator_in_german": "Themator in Deutsch",
         "themator_in_hungarian": "Themator in Ungarisch",
-        "Austria": "\u00d6sterreich"
+        "Austria": "\u00d6sterreich",
+        "hungarian_portals": "Hungarian Regional Portals"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/en/portals.json b/mdorg/en/portals.json
index 6b2a56eb..ac9cad90 100644
--- a/mdorg/en/portals.json
+++ b/mdorg/en/portals.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "Indonesia": "Indonesia",
         "themator_in_german": "Themator in German",
         "themator_in_hungarian": "Themator in Hungarian",
-        "Austria": "Austria"
+        "Austria": "Austria",
+        "hungarian_portals": "Hungarian Regional Portals"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/hu/portals.json b/mdorg/hu/portals.json
index dc088441..cd300b25 100644
--- a/mdorg/hu/portals.json
+++ b/mdorg/hu/portals.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "Indonesia": "Indonesia",
         "themator_in_german": "Themator in German",
         "themator_in_hungarian": "Themator in Hungarian",
-        "Austria": "Austria"
+        "Austria": "Austria",
+        "hungarian_portals": "Hungarian Regional Portals"
     }
 }
\ No newline at end of file