From e08da2071bae2f2bde4dc3ad0bba29b60ec0d7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joshua Ramon Enslin <joshua@museum-digital.de>
Date: Sun, 22 Mar 2020 18:57:59 +0100
Subject: [PATCH] Add Indonesian translations for new strings in nodac

---
 nodac/id/basis.json    | 28 ++++++++++++++--------------
 nodac/id/languser.json |  4 ++--
 nodac/id/persinst.json |  2 +-
 nodac/id/places.json   |  2 +-
 nodac/id/tags.json     |  2 +-
 nodac/id/tempi.json    |  2 +-
 6 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/nodac/id/basis.json b/nodac/id/basis.json
index 54a195e2..a64d3305 100644
--- a/nodac/id/basis.json
+++ b/nodac/id/basis.json
@@ -80,19 +80,19 @@
         "not_placed_in_hierarchy": "Belum ada hubungan hirarki",
         "counting_time_missing": "Belum ada waktu hitungan",
         "beginn_after_end": "Akhir sebelum mula ",
-        "overlapping_with_other_types": "Overlapping with other types",
-        "place_of_similar_name": "Place of similar name",
-        "time_of_similar_name": "Time of similar name",
-        "tag_of_similar_name": "Tag of similar name",
-        "actor_of_similar_name": "Actor of similar name",
-        "last_changed_by_diagram": "Last changed by ... (Diagram)",
-        "base_information": "Base information",
-        "translations": "Translations",
-        "controlled_vocabularies": "Controlled vocabularies",
-        "annotations": "Annotations",
-        "pagination": "Pagination",
-        "results_line": "Results line",
-        "toggle_history": "Toggle history",
-        "edit_log": "Edit log"
+        "overlapping_with_other_types": "Kesamaan dengan repositori lain",
+        "place_of_similar_name": "Tempat bernama sama",
+        "time_of_similar_name": "Waktu bernama sama",
+        "tag_of_similar_name": "Kata kunci bernama sama",
+        "actor_of_similar_name": "Orang \/ lembaga bernama sama",
+        "last_changed_by_diagram": "Diubah oleh",
+        "base_information": "Informasi dasar",
+        "translations": "Terjemahan",
+        "controlled_vocabularies": "Sumber",
+        "annotations": "Catatan pengguna",
+        "pagination": "Navigasi halaman",
+        "results_line": "Baris hasil",
+        "toggle_history": "Tunjukkan halaman terkini",
+        "edit_log": "Ikhtisar para penyunting"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/id/languser.json b/nodac/id/languser.json
index 0ab68da6..17a3774f 100644
--- a/nodac/id/languser.json
+++ b/nodac/id/languser.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "groupadmin": "Administrator kelompok",
         "editor": "Redaktur",
         "switch_language": "Ubah bahasa",
-        "month": "month",
-        "year": "year"
+        "month": "bulan",
+        "year": "tahun"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/id/persinst.json b/nodac/id/persinst.json
index 2a963266..eb19f625 100644
--- a/nodac/id/persinst.json
+++ b/nodac/id/persinst.json
@@ -58,6 +58,6 @@
         "updated_base_information_of_actor": "Informasi dasar orang \/ lembaga sudah diperbarui",
         "loaded_info_from_gnd": "Informasi tambahan GND baru diambil",
         "deleted_gnd_info": "Informasi tambahan GND baru dihapuskan",
-        "duplicate_entries": "dublicate entries (same person or institution)"
+        "duplicate_entries": "duplikat"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/id/places.json b/nodac/id/places.json
index 66850607..d6873486 100644
--- a/nodac/id/places.json
+++ b/nodac/id/places.json
@@ -53,6 +53,6 @@
         "merged_places": "Dua tempat baru disatukan",
         "set_new_main_synonym": "Ubah sinonim utama",
         "transferred_to_tag": "Tempat baru dipindai kata kunci",
-        "duplicate_entries": "duplicate entries (same place)"
+        "duplicate_entries": "duplikat"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/id/tags.json b/nodac/id/tags.json
index cd80ca64..b5e82bc0 100644
--- a/nodac/id/tags.json
+++ b/nodac/id/tags.json
@@ -46,6 +46,6 @@
         "added_link_to_subordinate_term": "Kaitan dengan kata kunci lebih spesifik sudah ditambahkan",
         "deleted_link_to_other_tag": "Kaitan dengan kata kunci yang lain sudah dihapuskan",
         "merged_tags": "Kata kunci sudah disatukan",
-        "duplicate_entries": "duplicate entries (same tag)"
+        "duplicate_entries": "duplikat"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/id/tempi.json b/nodac/id/tempi.json
index 134a182b..bfbf4a8b 100644
--- a/nodac/id/tempi.json
+++ b/nodac/id/tempi.json
@@ -47,6 +47,6 @@
         "transferred_time_to_tag": "Istilah waktu baru dipindai kata kunci",
         "deleted_time_entry": "Istilah waktu baru dihapuskan",
         "updated_base_information_for_time_entry": "Informasi dasar sudah diperbarui",
-        "duplicate_entries": "duplicate entries (same time)"
+        "duplicate_entries": "duplikat"
     }
 }
\ No newline at end of file