diff --git a/value-sets/ar/object_record_status_explica.json b/value-sets/ar/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/ar/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/de/object_record_status_explica.json b/value-sets/de/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..fdb10591
--- /dev/null
+++ b/value-sets/de/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Standardwert. Der Objektdatensatz kann bearbeitet werden.",
+        "locked": "Das Objekt kann derzeit nicht bearbeitet werden. Es kann erst wieder aktualisiert werden, wenn die Sperre aufgehoben wurde.",
+        "revision": "Das Objekt wird derzeit beforscht. Weitere Bearbeitungen sind nicht m\u00f6glich, bis diese Arbeit abgeschlossen ist.",
+        "archived": "Z.B. f\u00fcr deakzessionierte Objekte. Der Objektdatensatz ist schreibgesch\u00fctzt und das Objekt ist in Objekt\u00fcbersichten als archiviert markiert."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/dsb/object_record_status_explica.json b/value-sets/dsb/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/dsb/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/en/object_record_status_explica.json b/value-sets/en/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/en/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/es/object_record_status_explica.json b/value-sets/es/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/es/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/fr/object_record_status_explica.json b/value-sets/fr/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/fr/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/hsb/object_record_status_explica.json b/value-sets/hsb/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/hsb/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/hu/object_record_status_explica.json b/value-sets/hu/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/hu/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/id/object_record_status_explica.json b/value-sets/id/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/id/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/it/object_record_status_explica.json b/value-sets/it/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/it/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/iw/object_record_status_explica.json b/value-sets/iw/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/iw/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/nl/object_record_status_explica.json b/value-sets/nl/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/nl/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/pl/object_record_status_explica.json b/value-sets/pl/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/pl/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/pt/object_record_status_explica.json b/value-sets/pt/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/pt/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/qu/object_record_status_explica.json b/value-sets/qu/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/qu/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/ru/object_record_status_explica.json b/value-sets/ru/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/ru/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/tl/object_record_status_explica.json b/value-sets/tl/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/tl/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/tr/object_record_status_explica.json b/value-sets/tr/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/tr/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/uk/object_record_status_explica.json b/value-sets/uk/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/uk/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/zh/object_record_status_explica.json b/value-sets/zh/object_record_status_explica.json
new file mode 100644
index 00000000..a990c31a
--- /dev/null
+++ b/value-sets/zh/object_record_status_explica.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "object_record_status_explica": {
+        "unlocked": "Default status. The object record can be updated.",
+        "locked": "The object cannot be updated until the lock has been released.",
+        "revision": "The object is currently being researched. Further updates are disabled until this research has been completed.",
+        "archived": "E.g. for objects that have been deaccessed. Updates to the object record are suspended and the object record is marked as archived in object overviews."
+    }
+}
\ No newline at end of file