diff --git a/nodac/id/places.json b/nodac/id/places.json
index bb078db2..c021db20 100644
--- a/nodac/id/places.json
+++ b/nodac/id/places.json
@@ -54,11 +54,11 @@
         "set_new_main_synonym": "Ubah sinonim utama",
         "transferred_to_tag": "Tempat baru dipindai kata kunci",
         "duplicate_entries": "duplikat",
-        "not_allowed_relations_one_generation": "Not allowed relations (one generation)",
+        "not_allowed_relations_one_generation": "Tautan yang tidak diperbolehkan (generasi ke-1)",
         "broader_and_narrower": "entries with broader units as narrower units - (check 1",
         "self_is_broader": "entries where a place is its own broader unit (check 2)",
-        "not_allowed_relations_second_generation": "Not allowed relations (second generation)",
+        "not_allowed_relations_second_generation": "Tautan yang tidak diperbolehkan (generasi ke-2)",
         "illegal_uncles": "places have as broader of broader some of their directly broader units",
-        "add_new_place": "Add a new place"
+        "add_new_place": "Tambahkan tempat baru"
     }
 }
\ No newline at end of file