diff --git a/frontend/ar/appointments.json b/frontend/ar/appointments.json
index 64f17716..5844f94c 100644
--- a/frontend/ar/appointments.json
+++ b/frontend/ar/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/de/appointments.json b/frontend/de/appointments.json
index 644a358d..1775580b 100644
--- a/frontend/de/appointments.json
+++ b/frontend/de/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "F\u00fcr Kalender exportieren",
         "live_recording": "Live-Mitschnitt",
         "play_here": "Hier abspielen",
-        "play_on_external": "Abspielen auf"
+        "play_on_external": "Abspielen auf:",
+        "hosted_externally_privacy": "Dieses Video ist extern gespeichert. Mit einem Klick auf \"Hier abspielen\" werden ihre Daten mit einem externen Dienst geteilt."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/dsb/appointments.json b/frontend/dsb/appointments.json
index d1b3eef6..22506516 100644
--- a/frontend/dsb/appointments.json
+++ b/frontend/dsb/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "F\u00fcr Kalender exportieren",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/en/appointments.json b/frontend/en/appointments.json
index 13345216..c2700b0a 100644
--- a/frontend/en/appointments.json
+++ b/frontend/en/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/es/appointments.json b/frontend/es/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/es/appointments.json
+++ b/frontend/es/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/fr/appointments.json b/frontend/fr/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/fr/appointments.json
+++ b/frontend/fr/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/hsb/appointments.json b/frontend/hsb/appointments.json
index d1b3eef6..22506516 100644
--- a/frontend/hsb/appointments.json
+++ b/frontend/hsb/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "F\u00fcr Kalender exportieren",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/hu/appointments.json b/frontend/hu/appointments.json
index 34f45110..992de268 100644
--- a/frontend/hu/appointments.json
+++ b/frontend/hu/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export a napt\u00e1rba",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/id/appointments.json b/frontend/id/appointments.json
index c8535077..a110f815 100644
--- a/frontend/id/appointments.json
+++ b/frontend/id/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Ekspor untuk kalendar anda",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/it/appointments.json b/frontend/it/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/it/appointments.json
+++ b/frontend/it/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/iw/appointments.json b/frontend/iw/appointments.json
index 733ec408..495dc798 100644
--- a/frontend/iw/appointments.json
+++ b/frontend/iw/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/nl/appointments.json b/frontend/nl/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/nl/appointments.json
+++ b/frontend/nl/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/pl/appointments.json b/frontend/pl/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/pl/appointments.json
+++ b/frontend/pl/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/pt/appointments.json b/frontend/pt/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/pt/appointments.json
+++ b/frontend/pt/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/qu/appointments.json b/frontend/qu/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/qu/appointments.json
+++ b/frontend/qu/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/ru/appointments.json b/frontend/ru/appointments.json
index 47ae9171..237b7b15 100644
--- a/frontend/ru/appointments.json
+++ b/frontend/ru/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Export for calendar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/tl/appointments.json b/frontend/tl/appointments.json
index 1b61ce7c..e8449d66 100644
--- a/frontend/tl/appointments.json
+++ b/frontend/tl/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "I-export para sa kalendaryo",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/tr/appointments.json b/frontend/tr/appointments.json
index eb2af9dc..86b4d0ad 100644
--- a/frontend/tr/appointments.json
+++ b/frontend/tr/appointments.json
@@ -17,6 +17,7 @@
         "export_for_calendar": "Takvim i\u00e7in d\u0131\u015fa aktar",
         "live_recording": "Live Recording",
         "play_here": "Play here",
-        "play_on_external": "Play on"
+        "play_on_external": "Play on",
+        "hosted_externally_privacy": "This video is hosted externally. By playing it here, you may share your browsing data with the hosting service."
     }
 }
\ No newline at end of file