diff --git a/value-sets/de/eventtype_name.json b/value-sets/de/eventtype_name.json
index 5448cbe4..fefad0b2 100644
--- a/value-sets/de/eventtype_name.json
+++ b/value-sets/de/eventtype_name.json
@@ -50,10 +50,10 @@
         "50": "Geerbt",
         "51": "Hat zum Hauptgegenstand",
         "52": "Entstanden",
-        "53": "Production of material",
-        "54": "Mentioned place",
-        "55": "Mentioned time",
-        "56": "Received ownership",
-        "57": "Transferred ownership"
+        "53": "Herstellung des Materials",
+        "54": "Erw\u00e4hnter Ort",
+        "55": "Erw\u00e4hnte Zeit",
+        "56": "In Eigentum \u00fcbernommen",
+        "57": "In Eigentum \u00fcbergeben in"
     }
 }
\ No newline at end of file