diff --git a/backend/id/basis.json b/backend/id/basis.json
index d8738d21..bd647ce2 100644
--- a/backend/id/basis.json
+++ b/backend/id/basis.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "already_known": "Telah terkenal",
         "back": "kembali",
         "found": "Ditemukan",
-        "or": "or",
+        "or": "atau",
         "literature": "Sastra",
         "weblink": "Tautan internet",
         "document": "Dokumen",
@@ -103,7 +103,7 @@
         "room": "Kamar",
         "image": "Gambaran",
         "menu_items": "Menu Items",
-        "backgrounds": "Backgrounds",
+        "backgrounds": "Latar belakang",
         "transcription": "Transkripsi",
         "record_language": "Bahasa terjemahan",
         "article": "Artikel",
@@ -116,7 +116,7 @@
         "notes": "Catatan",
         "preview": "Pratinjau",
         "restore_last": "Gunakan masukan terkini",
-        "reception": "Reception",
+        "reception": "Resepsi",
         "source": "Sumber",
         "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list",
         "page_museumshowobject": "Tunjukkan benda",
@@ -135,48 +135,48 @@
         "podcasts": "Podcast",
         "podcast_episodes": "Episode podcast",
         "previous": "Previous",
-        "next": "Next",
-        "comparison": "Comparison",
+        "next": "Lanjut",
+        "comparison": "Pembandingan",
         "language": "Bahasa",
         "import": "Impor",
         "start": "Start",
         "controlled_vocabularies": "Kosakata",
         "own_last_edits": "Own last edits",
-        "contact": "Contact",
-        "uncertainty": "Uncertainty",
-        "certain": "Certain",
-        "uncertain": "Uncertain",
-        "unknown": "Unknown",
-        "discussions": "Discussions",
+        "contact": "Kontak",
+        "uncertainty": "Ketentuan",
+        "certain": "Tentu",
+        "uncertain": "Tidak tentu",
+        "unknown": "Tidak dikenal",
+        "discussions": "Diskusi",
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
-        "search_term": "Search term",
-        "and": "and",
-        "not": "not",
+        "search_term": "Istilah pencarian",
+        "and": "dan",
+        "not": "tidak",
         "refine_search": "Refine search",
-        "exact": "Exact",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than",
-        "empty": "Empty",
+        "exact": "Persis",
+        "greater_than": "Lebih dari",
+        "lower_than": "Kurang dari",
+        "empty": "Kosong",
         "submit_go": "Go",
-        "submit": "Submit",
-        "contributors": "Contributors",
+        "submit": "Kirim",
+        "contributors": "Kontributor",
         "link_a_tag": "Link a tag",
-        "add_new_tag": "Add a new tag",
-        "favorites": "Favorites",
-        "view": "View",
-        "qrcode": "QR Code",
-        "open_url": "Open URL",
+        "add_new_tag": "Tambahkan kata kunci baru",
+        "favorites": "Favorit",
+        "view": "Lihat",
+        "qrcode": "Kode QR",
+        "open_url": "Buka URL",
         "qrcode_scan": "Scan QR code",
         "user_interface": "User interface",
         "query_language": "Query language",
         "tab": "Tab",
-        "help_current_page": "Current page",
+        "help_current_page": "Halaman ini",
         "clear": "Clear",
         "status_thus_far": "Current status",
         "link_recently_used": "Link recently used entries",
         "published": "Published",
         "user": "User",
-        "subscribe": "Subscribe",
+        "subscribe": "Berlangganan",
         "appointment": "Event",
         "calendars": "Calendars",
         "now": "Now",
@@ -186,7 +186,7 @@
         "media_licenses": "Media licenses",
         "frontend": "Frontend",
         "research_questions": "Research questions",
-        "enabled": "Enabled",
+        "enabled": "Diaktifkan",
         "required": "Required",
         "space": "Space",
         "spaces": "Spaces",
@@ -195,14 +195,14 @@
         "free_text": "Free text",
         "temperature": "Temperature",
         "humidity": "Humidity",
-        "note": "Note",
-        "pages": "Pages",
+        "note": "Catatan",
+        "pages": "Halaman",
         "cancel": "Cancel",
         "status": "Status",
         "owner": "Owner",
         "process": "Process",
         "processes": "Processes",
-        "end": "End",
+        "end": "Akhir",
         "projects": "Projects",
         "tasks": "Tasks",
         "task": "Task",
@@ -212,7 +212,7 @@
         "completed_before": "Completed before",
         "current": "Current",
         "upcoming": "Upcoming",
-        "past": "Past",
+        "past": "Lalu",
         "unsubscribe": "Unsubscribe",
         "podcast": "Podcast",
         "context": "Context",