diff --git a/backend/hu/data_history.json b/backend/hu/data_history.json
index ddb0b10d..4623197d 100644
--- a/backend/hu/data_history.json
+++ b/backend/hu/data_history.json
@@ -67,9 +67,9 @@
         "link_collection": "Link collection",
         "link_museum": "Link museum",
         "remove_museum": "Removed museum",
-        "objekt": "Object",
+        "objekt": "T\u00e1rgy",
         "link_tag": "Linked a tag",
-        "unlink_tag": "Removed a tag",
+        "unlink_tag": "Kulcssz\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
         "marking": "Marking",
         "remove_collection": "Remove collection",
         "move_space": "Moved to different space",
@@ -80,7 +80,7 @@
         "restoration_log": "Restoration and conservation log",
         "damage_log": "Damage log",
         "checklist": "Checklist",
-        "password": "Password changed",
+        "password": "Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztatva",
         "integrations": "Integr\u00e1ci\u00f3k",
         "move_to_space": "Updates current location",
         "object_object_link": "Object-to-object link",
@@ -89,10 +89,10 @@
         "visibility (addendum)": "Visibility (specific to field)",
         "museum": "Link with a museum",
         "publication": "Publik\u00e1ci\u00f3",
-        "document": "Document",
-        "link_place": "Linked a place",
-        "link_time": "Linked a time",
-        "categorization": "Categorization",
+        "document": "Dokumentum",
+        "link_place": "F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s hozz\u00e1adva",
+        "link_time": "Id\u0151beli vonatkzo\u00e1s hozz\u00e1adva",
+        "categorization": "Kategoriz\u00e1l\u00e1s",
         "measurement": "R\u00e9szletes m\u00e9ret meghat\u00e1roz\u00e1s",
         "open_versioning": "Verzi\u00f3kezel\u00e9s"
     }