diff --git a/md-term/ru/item.json b/md-term/ru/item.json
index a5684108..ec9b5c67 100644
--- a/md-term/ru/item.json
+++ b/md-term/ru/item.json
@@ -1,46 +1,46 @@
 {
     "tlItem": {
-        "name_english": "Name (English)",
-        "note": "Note",
-        "description": "Description",
-        "short_description": "Short Description",
-        "synonyms": "Synonyms",
-        "equivalents": "References",
-        "related_terms": "Related Terms",
-        "generic": "Generic",
-        "instance_of": "Instancial",
-        "partitive": "Partitive",
-        "mayor": "Broader",
-        "menor": "Narrower",
-        "about": "About",
-        "search_phrase": "Search phrase",
-        "search_id": "Search ID",
-        "time_start": "Start",
-        "time_end": "End",
-        "time_count": "Counted by",
-        "timespan": "Within Timespan",
-        "display_name": "Display Name",
-        "year_of_birth": "Year of birth",
-        "year_of_death": "Year of death",
-        "country": "Country",
-        "longitude": "Longitude",
-        "latitude": "Latitude",
-        "zoom": "Zoom",
-        "relations": "Relations",
-        "short_name": "Short name",
-        "object_information": "Object information",
-        "image": "Image",
-        "search_md": "Search for this on museum-digital",
-        "Einwohnerzahl": "Inhabitants",
-        "Elevation": "Elevation",
-        "Alternate_name": "Alternative Name",
+        "name_english": "\u0418\u043c\u044f (\u0430\u043d\u0433\u043b.)",
+        "note": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435",
+        "description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
+        "short_description": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
+        "synonyms": "\u0421\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b",
+        "equivalents": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438",
+        "related_terms": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b",
+        "generic": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439",
+        "instance_of": "\u041c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439",
+        "partitive": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439",
+        "mayor": "\u0428\u0438\u0440\u0435",
+        "menor": "\u0423\u0436\u0435",
+        "about": "\u041e\u0431",
+        "search_phrase": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430",
+        "search_id": "ID \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430",
+        "time_start": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442",
+        "time_end": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446",
+        "time_count": "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e",
+        "timespan": "\u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0430",
+        "display_name": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f",
+        "year_of_birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "year_of_death": "\u0413\u043e\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438",
+        "country": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430",
+        "longitude": "\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e\u0442\u0430",
+        "latitude": "\u0428\u0438\u0440\u043e\u0442\u0430",
+        "zoom": "\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c",
+        "relations": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0438",
+        "short_name": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f",
+        "object_information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435",
+        "image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "search_md": "\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 museum-digital",
+        "Einwohnerzahl": "\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438",
+        "Elevation": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430",
+        "Alternate_name": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f",
         "separator_numbers_full": ",",
         "separator_numbers_broken": ".",
-        "entity_encoding": "Entity Encoding",
-        "about_content": "<a href=\"\/\">md:term<\/a> is the access point to controlled vocabularies at <a href=\"\/\">museum-digital<\/a>.",
-        "timezone": "Time zone",
-        "population": "Population",
-        "last_update": "Last update",
-        "elevation": "Elevation"
+        "entity_encoding": "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
+        "about_content": "<a href=\"\/\">md:term<\/a> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c \u0432 <a href=\"\/\">museum-digital<\/a>.",
+        "timezone": "\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441",
+        "population": "\u041d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "last_update": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "elevation": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/md-term/ru/navigation.json b/md-term/ru/navigation.json
index fb81cc27..8362cf0c 100644
--- a/md-term/ru/navigation.json
+++ b/md-term/ru/navigation.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
     "tlNavigation": {
-        "norm_data_browser": "Vocabulary Browser",
-        "about_content": "<a href=\"\/\">md:term<\/a> is the access point to controlled vocabularies at <a href=\"\/\">museum-digital<\/a>.",
-        "search_phrase": "Search phrase",
-        "search_submit": "Search",
-        "about": "About",
-        "search_by_phrase": "Search by Phrase",
-        "search_by_id": "Search by ID",
-        "norm_data_catalogue": "Norm Data Catalogue",
-        "select_catalogue": "Select controlled vocabulary",
-        "languages": "Language",
-        "switch_light_design": "Switch to light design",
-        "switch_dark_design": "Switch to dark design",
-        "show_unrestricted_list": "Show unrestricted list",
-        "show_restricted_list": "Show restricted list",
-        "tag": "Tags",
-        "tags": "Tags",
-        "persinst": "Persons & Institutions",
-        "place": "Places",
-        "time": "Times",
-        "search_for": "Search for",
-        "search_hits": "Hits for",
-        "query_urls": "Query URLs",
-        "imprint": "Imprint",
-        "privacy_policy": "Privacy policy"
+        "norm_data_browser": "\u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f",
+        "about_content": "<a href=\"\/\">md:term<\/a> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c \u0432 <a href=\"\/\">museum-digital<\/a>.",
+        "search_phrase": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430",
+        "search_submit": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a",
+        "about": "\u041e\u0431",
+        "search_by_phrase": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435",
+        "search_by_id": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e ID",
+        "norm_data_catalogue": "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
+        "select_catalogue": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0443\u044e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443",
+        "languages": "\u042f\u0437\u044b\u043a",
+        "switch_light_design": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d",
+        "switch_dark_design": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d",
+        "show_unrestricted_list": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
+        "show_restricted_list": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
+        "tag": "\u0422\u0435\u0433\u0438",
+        "tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438",
+        "persinst": "\u041b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "place": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u0430",
+        "time": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430",
+        "search_for": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a",
+        "search_hits": "\u0425\u0438\u0442\u044b",
+        "query_urls": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430",
+        "imprint": "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
+        "privacy_policy": "\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/md-term/ru/start.json b/md-term/ru/start.json
index 87097969..c63e920e 100644
--- a/md-term/ru/start.json
+++ b/md-term/ru/start.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "tlStartpage": {
-        "startpage_keywords": "md:term, museum-digital, terminology, museums",
-        "startpage_about": "md:term is the public interface for accessing the controlled vocabularies at museum-digital. The vocabularies are grouped by language and type: museum-digital is working on vocabularies in German and Hungarian. For each language, a vocabulary is offered for actors, places, tags, and times.<br\/>Additionally, md:term offers access to some external vocabularies. Information about each term can be downloaded in <abbr title=\"JavaScript Object Notation\">JSON<\/abbr> and <abbr title=\"Simple Knowledge Organisation System\">SKOS<\/abbr>",
-        "md_term": "md:term",
-        "downloads": "Downloads",
-        "downloads_dumps_intro": "Here you can find JSON and SKOS dumps of all entries in the main controlled vocabularies of museum-digital. The dumps are generated about once a week and contain all data that the respective API would offer for all entries of a given vocabulary (the only exception being the JSON dump for time entries, which does not contain subordinate \/ contained time entries).",
-        "file_size": "File size",
-        "generated_at": "Generated at",
-        "file_name": "File name"
+        "startpage_keywords": "md:term, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0438",
+        "startpage_about": "md:term \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c \u0432 Museum-Digital. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c: \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446, \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<br\/>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, md:term \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445 <abbr title=\"JavaScript Object Notation\">JSON<\/abbr> \u0438 <abbr title=\"Simple Knowledge Organization System\">SKOS<\/abbr>.",
+        "md_term": "md:\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d",
+        "downloads": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
+        "downloads_dumps_intro": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043c\u043f\u044b JSON \u0438 SKOS \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445 Museum-Digital. \u0414\u0430\u043c\u043f\u044b \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 API \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043c\u043f JSON \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445\/\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438).",
+        "file_size": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
+        "generated_at": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432",
+        "file_name": "\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/md-term/uk/item.json b/md-term/uk/item.json
index 53ec27bd..b38d4513 100644
--- a/md-term/uk/item.json
+++ b/md-term/uk/item.json
@@ -7,8 +7,8 @@
         "synonyms": "\u0421\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u0438",
         "equivalents": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438",
         "related_terms": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438",
-        "generic": "Generic",
-        "instance_of": "Instancial",
+        "generic": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439",
+        "instance_of": "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439",
         "partitive": "\u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0438\u0432 ",
         "mayor": "\u0428\u0438\u0440\u0448\u0435",
         "menor": "\u0412\u0443\u0436\u0447\u0435",