diff --git a/backend/de/object_addendum.json b/backend/de/object_addendum.json
index 7b2bef99..e1f2d991 100644
--- a/backend/de/object_addendum.json
+++ b/backend/de/object_addendum.json
@@ -363,8 +363,8 @@
         "emergency_priority_determined_by_explica": "Name der Person oder Personen, die die Priorit\u00e4t des Objektes im Notfall bestimmt haben.",
         "emergency_priority_determined_at": "Notfall-Priorit\u00e4t bestimmt am",
         "emergency_priority_determined_at_explica": "Datum des Tages, an dem die Priorit\u00e4t des Objektes im Notfall bestimmt wurde.",
-        "generate_inventory_number": "Generate inventory number",
-        "transfer_invno_suggestion": "Transfer inventory number suggestion"
+        "generate_inventory_number": "Inventarnummer generieren",
+        "transfer_invno_suggestion": "Vorschlag f\u00fcr Inventarnummer transferieren"
     },
     "ortart": [
         "",