diff --git a/nodac/ru/basis.json b/nodac/ru/basis.json
index ca5726a0..20988f9d 100644
--- a/nodac/ru/basis.json
+++ b/nodac/ru/basis.json
@@ -125,7 +125,7 @@
         "note": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435",
         "add": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
         "recommendation": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f",
-        "noTranslationIn": "\u041d\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432",
+        "noTranslationIn": "\u041d\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430",
         "clear_all_relations": "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
         "autocorrect_rewrites": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
         "blacklist": "\u0427\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a",
@@ -136,9 +136,9 @@
         "stored_searches": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438",
         "recent_searches": "\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438",
         "export": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
-        "print": "Print",
-        "group": "Group",
-        "statements": "Statements",
-        "edit_statements_in_musdb": "Edit statements in musdb"
+        "print": "\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c",
+        "group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430",
+        "statements": "\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
+        "edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 musdb"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/ru/tags.json b/nodac/ru/tags.json
index a1a5188a..2c4275db 100644
--- a/nodac/ru/tags.json
+++ b/nodac/ru/tags.json
@@ -58,7 +58,7 @@
         "add_new_tag": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
         "add_another_tag": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
         "split_and_rewrite": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e",
-        "no_time_name_from_list_add_new": "It is none of the time names above. Add a new one.",
-        "no_time_name_from_list_add_new_permanently": "It is none of the time names above. Add a new one and mark the name as always referring to a time."
+        "no_time_name_from_list_add_new": "\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435.",
+        "no_time_name_from_list_add_new_permanently": "\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/uk/basis.json b/nodac/uk/basis.json
index bb134ba9..89e68f0b 100644
--- a/nodac/uk/basis.json
+++ b/nodac/uk/basis.json
@@ -136,9 +136,9 @@
         "stored_searches": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0438",
         "recent_searches": "\u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0438",
         "export": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
-        "print": "Print",
-        "group": "Group",
-        "statements": "Statements",
-        "edit_statements_in_musdb": "Edit statements in musdb"
+        "print": "\u0414\u0440\u0443\u043a",
+        "group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430",
+        "statements": "\u0414\u0430\u043d\u0456",
+        "edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 musdb"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/uk/tags.json b/nodac/uk/tags.json
index 22637fea..5fa85bfe 100644
--- a/nodac/uk/tags.json
+++ b/nodac/uk/tags.json
@@ -58,7 +58,7 @@
         "add_new_tag": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
         "add_another_tag": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
         "split_and_rewrite": "\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e",
-        "no_time_name_from_list_add_new": "It is none of the time names above. Add a new one.",
-        "no_time_name_from_list_add_new_permanently": "It is none of the time names above. Add a new one and mark the name as always referring to a time."
+        "no_time_name_from_list_add_new": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443.",
+        "no_time_name_from_list_add_new_permanently": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u0457\u0457 \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443."
     }
 }
\ No newline at end of file