diff --git a/themator/uk/navigation.json b/themator/uk/navigation.json
index 78e720aa..397ab1d0 100644
--- a/themator/uk/navigation.json
+++ b/themator/uk/navigation.json
@@ -5,6 +5,6 @@
         "collection": "\u0417i\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "object": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438",
         "topics": "\u0422\u0435\u043c\u0438",
-        "contact": "\u0417\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043e\u043a"
+        "contact": "\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/uk/startpage.json b/themator/uk/startpage.json
index 227241a6..6f1bd8fa 100644
--- a/themator/uk/startpage.json
+++ b/themator/uk/startpage.json
@@ -5,9 +5,9 @@
         "languages": "\u041c\u043e\u0432\u0438",
         "german": "\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430",
         "english": "\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430",
-        "for_example": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443...",
+        "for_example": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 ...",
         "all_topics": "\u0423\u0441\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438",
-        "about": "\u0422\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0443 museum-digital.",
+        "about": "\u0422\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0443 museum-digital",
         "meta_description": "\u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 - \u0446\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 museum-digital \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456 (digital storytelling).",
         "meta_keywords": "\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f (Digital storytelling), \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457"
     }
diff --git a/themator/uk/topic.json b/themator/uk/topic.json
index 54a6a5df..a86df1d9 100644
--- a/themator/uk/topic.json
+++ b/themator/uk/topic.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "topic": {
-        "related_objects": "\u041f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438...",
-        "related_documents": "\u041f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438...",
-        "sources_and_links": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f...",
+        "related_objects": "\u041f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 ...",
+        "related_documents": "\u041f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 ...",
+        "sources_and_links": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f ...",
         "next": "\u0414\u0430\u043b\u0456",
         "map": "\u041c\u0430\u043f\u0430",
         "show_object": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442",