diff --git a/backend/ar/settings.json b/backend/ar/settings.json
index 4118c9d2..009618e5 100644
--- a/backend/ar/settings.json
+++ b/backend/ar/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/settings.json b/backend/de/settings.json
index 520c6235..a24c90ef 100644
--- a/backend/de/settings.json
+++ b/backend/de/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Zus\u00e4tzliche Features aktivieren",
         "embed_presentation_in_iframe": "Darstellung im iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Zus\u00e4tzliche Felder bei Objekteingabe",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Hier k\u00f6nnen Felder, die nicht prinzipiell Pflichtfelder sind, bei der Objekteingabe verf\u00fcgbar gemacht werden und \/ oder museumsweit zu Pflichtfeldern f\u00fcr die Erfassung eines neuen Objektes erkl\u00e4rt werden."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Hier k\u00f6nnen Felder, die nicht prinzipiell Pflichtfelder sind, bei der Objekteingabe verf\u00fcgbar gemacht werden und \/ oder museumsweit zu Pflichtfeldern f\u00fcr die Erfassung eines neuen Objektes erkl\u00e4rt werden.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Erzwinge numerische (und damit suchbare) Eingaben bei Wert-Angaben",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Erzwinge numerische (und damit suchbare) Eingaben bei Gr\u00f6\u00dfenangaben",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Aktiviere Datumsauswahl bei Datumsangaben und erzwinge diese f\u00fcr Datumsfelder (z.B. Eingangsdatum)"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/settings.json b/backend/dsb/settings.json
index df6933d9..58c1f881 100644
--- a/backend/dsb/settings.json
+++ b/backend/dsb/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/settings.json b/backend/en/settings.json
index a538b900..686118c4 100644
--- a/backend/en/settings.json
+++ b/backend/en/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/settings.json b/backend/es/settings.json
index 4bfee95f..c874d7f4 100644
--- a/backend/es/settings.json
+++ b/backend/es/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/settings.json b/backend/fr/settings.json
index 4118c9d2..009618e5 100644
--- a/backend/fr/settings.json
+++ b/backend/fr/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/settings.json b/backend/hsb/settings.json
index df6933d9..58c1f881 100644
--- a/backend/hsb/settings.json
+++ b/backend/hsb/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/settings.json b/backend/hu/settings.json
index 8991b863..f6c74593 100644
--- a/backend/hu/settings.json
+++ b/backend/hu/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/settings.json b/backend/id/settings.json
index a3edc2e7..4498a9f8 100644
--- a/backend/id/settings.json
+++ b/backend/id/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/settings.json b/backend/it/settings.json
index 4bfee95f..c874d7f4 100644
--- a/backend/it/settings.json
+++ b/backend/it/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/settings.json b/backend/iw/settings.json
index 4118c9d2..009618e5 100644
--- a/backend/iw/settings.json
+++ b/backend/iw/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/settings.json b/backend/nl/settings.json
index 4bfee95f..c874d7f4 100644
--- a/backend/nl/settings.json
+++ b/backend/nl/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/settings.json b/backend/pl/settings.json
index 48e03137..5f850144 100644
--- a/backend/pl/settings.json
+++ b/backend/pl/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/settings.json b/backend/pt/settings.json
index 2ac023e4..57369061 100644
--- a/backend/pt/settings.json
+++ b/backend/pt/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/settings.json b/backend/ru/settings.json
index 1376fd37..f79fd312 100644
--- a/backend/ru/settings.json
+++ b/backend/ru/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/settings.json b/backend/tl/settings.json
index 4bfee95f..c874d7f4 100644
--- a/backend/tl/settings.json
+++ b/backend/tl/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/settings.json b/backend/tr/settings.json
index fb7c4134..ff146be7 100644
--- a/backend/tr/settings.json
+++ b/backend/tr/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/zh/settings.json b/backend/zh/settings.json
index 8faa1677..cde91ff2 100644
--- a/backend/zh/settings.json
+++ b/backend/zh/settings.json
@@ -77,6 +77,9 @@
         "activate_additional_features": "Activate additional features",
         "embed_presentation_in_iframe": "Presentation in iframe",
         "additional_fields_on_object_add": "Additional fields when adding new objects",
-        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether."
+        "additional_fields_on_object_add_explanation": "Here you can add or remove additional entry fields that shall be made available directly when adding a new object. You may also set them to be required for adding the object altogether.",
+        "enable_strict_mode_for_values": "Enforce value information (estimated value, insurance value) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_sizes": "Enforce sizes (height, weight, etc.) to be numeric",
+        "enable_strict_mode_for_dates": "Add date picker for dates and enforce entry and estimation dates are actual date fields"
     }
 }
\ No newline at end of file