diff --git a/backend/ar/db_links.json b/backend/ar/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/ar/db_links.json
+++ b/backend/ar/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/db_links.json b/backend/de/db_links.json
index 94c12486..23093741 100644
--- a/backend/de/db_links.json
+++ b/backend/de/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
-        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen."
+        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen.",
+        "identified_rewritten_tag": "Das Schlagwort ist unter dem folgenden anderen Namen schon bekannt (diese sind jetzt verkn\u00fcpft):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/db_links.json b/backend/dsb/db_links.json
index 94c12486..2a1b83af 100644
--- a/backend/dsb/db_links.json
+++ b/backend/dsb/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
-        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen."
+        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/db_links.json b/backend/en/db_links.json
index b63c2986..a77b8d84 100644
--- a/backend/en/db_links.json
+++ b/backend/en/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/db_links.json b/backend/es/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/es/db_links.json
+++ b/backend/es/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/db_links.json b/backend/fr/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/fr/db_links.json
+++ b/backend/fr/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/db_links.json b/backend/hsb/db_links.json
index 94c12486..2a1b83af 100644
--- a/backend/hsb/db_links.json
+++ b/backend/hsb/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
-        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen."
+        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/db_links.json b/backend/hu/db_links.json
index e6b98ce4..c9cf88ed 100644
--- a/backend/hu/db_links.json
+++ b/backend/hu/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "A kulcssz\u00f3 a t\u00e1rgyhoz lett rendelve",
         "obj_literature_already_added": "A szakirodalom a t\u00e1rgyhoz lett rendelve",
         "obj_collection_already_added": "A gy\u0171jtem\u00e9ny a t\u00e1rgyhoz lett rendelve",
-        "similar_tag_already_known": "A kulcssz\u00f3 m\u00e1r ismert egy m\u00e1sik alakban, kapcsolja hozz\u00e1 azt."
+        "similar_tag_already_known": "A kulcssz\u00f3 m\u00e1r ismert egy m\u00e1sik alakban, kapcsolja hozz\u00e1 azt.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/db_links.json b/backend/id/db_links.json
index 6988e34f..0dc9339c 100644
--- a/backend/id/db_links.json
+++ b/backend/id/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "Tautan sudah pernah terkait dengan benda ini",
         "obj_literature_already_added": "Sastra sudah pernah terkait dengan benda ini",
         "obj_collection_already_added": "Koleksi sudah pernah terkait dengan benda ini",
-        "similar_tag_already_known": "Kata kunci sudah terkenal dengan nama yang lain.<br \/>Masukan itu baru terkait."
+        "similar_tag_already_known": "Kata kunci sudah terkenal dengan nama yang lain.<br \/>Masukan itu baru terkait.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/db_links.json b/backend/it/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/it/db_links.json
+++ b/backend/it/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/db_links.json b/backend/iw/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/iw/db_links.json
+++ b/backend/iw/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/db_links.json b/backend/nl/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/nl/db_links.json
+++ b/backend/nl/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/db_links.json b/backend/pl/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/pl/db_links.json
+++ b/backend/pl/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/db_links.json b/backend/pt/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/pt/db_links.json
+++ b/backend/pt/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/db_links.json b/backend/ru/db_links.json
index 94c12486..2a1b83af 100644
--- a/backend/ru/db_links.json
+++ b/backend/ru/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
-        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen."
+        "similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/db_links.json b/backend/tl/db_links.json
index c5b18f8b..59fe30ed 100644
--- a/backend/tl/db_links.json
+++ b/backend/tl/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/db_links.json b/backend/tr/db_links.json
index 274ce2f1..0ddedf0a 100644
--- a/backend/tr/db_links.json
+++ b/backend/tr/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
         "obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/zh/db_links.json b/backend/zh/db_links.json
index b63c2986..a77b8d84 100644
--- a/backend/zh/db_links.json
+++ b/backend/zh/db_links.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "obj_link_already_added": "The link was already linked with the object",
         "obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object",
         "obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.",
+        "identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):"
     }
 }
\ No newline at end of file