diff --git a/frontend/hu/statistics.json b/frontend/hu/statistics.json
index ea1bbdd6..44ddfdb2 100644
--- a/frontend/hu/statistics.json
+++ b/frontend/hu/statistics.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "tlStatistics": {
-        "visitor_stats_for": "Page Visitor Statistics for",
-        "general_numbers": "Numbers",
-        "count_start_date": "Start day of counting",
-        "total_obj_page_views_no": "Seitenaufrufe (Gesamt)",
-        "total_obj_page_visitors_no": "Seitenbesucher (Gesamt)",
-        "total_obj_page_visitors_this_year": "Seitenbesucher (dieses Jahr)",
-        "total_obj_page_visitors_this_month": "Seitenbesucher (diesen Monat)",
-        "total_obj_page_visitors_today": "Seitenbesucher (heute)",
-        "visitor_dev_this_month": "Besucherentwicklung (diesen Monat)",
-        "total_obj_page_views_this_year": "Seitenaufrufe (dieses Jahr)",
-        "total_obj_page_views_this_month": "Seitenaufrufe (diesen Monat)",
-        "total_obj_page_views_today": "Seitenaufrufe (heute)",
-        "page_views": "Page views",
-        "most_popular_objects": "Most Popular Objects",
-        "popular_all_time": "Most Popular of All Time",
-        "popular_this_month": "Most Popular Objects of This Month",
-        "popular_today": "Most Popular Objects of Today",
-        "images": "Images",
+        "visitor_stats_for": "L\u00e1togat\u00f3i statisztika -",
+        "general_numbers": "Adatok",
+        "count_start_date": "Sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s kezdete",
+        "total_obj_page_views_no": "Oldalmegtekint\u00e9sek (\u00f6sszesen)",
+        "total_obj_page_visitors_no": "L\u00e1togat\u00f3k (\u00f6sszesen)",
+        "total_obj_page_visitors_this_year": "L\u00e1togat\u00f3k (ebben az \u00e9vben)",
+        "total_obj_page_visitors_this_month": "L\u00e1togat\u00f3k (ebben a h\u00f3napban)",
+        "total_obj_page_visitors_today": "L\u00e1togat\u00f3k (mai nap)",
+        "visitor_dev_this_month": "L\u00e1togatotts\u00e1g alakul\u00e1sa (ebben a h\u00f3napban)",
+        "total_obj_page_views_this_year": "Oldalmegtekint\u00e9sek (ebben az \u00e9vben)",
+        "total_obj_page_views_this_month": "Oldalmegtekint\u00e9sek (ebben a h\u00f3napban)",
+        "total_obj_page_views_today": "Oldalmegtekint\u00e9sek (mai napon)",
+        "page_views": "oldalmegtekint\u00e9s",
+        "most_popular_objects": "Legn\u00e9pszer\u0171bb t\u00e1rgyak",
+        "popular_all_time": "Minden id\u0151k...",
+        "popular_this_month": "A h\u00f3napban",
+        "popular_today": "A mai nap",
+        "images": "K\u00e9pek",
         "resources": "Resources",
         "resouces": "Resources",
         "transcriptions": "Transcriptions",
@@ -25,20 +25,20 @@
         "collection_records": "collection records",
         "object_records": "object records",
         "literature": "literature entries",
-        "appointments": "Appointments",
+        "appointments": "int\u00e9zm\u00e9nyi esem\u00e9ny",
         "articles": "Articles",
-        "series": "object groups",
-        "events": "events",
-        "links": "links",
-        "distinct_persinst": "distinct actors",
-        "distinct_places": "distinct places",
-        "distinct_times": "distinct time entries",
-        "distinct_tags": "distinct tags",
-        "avg_text_len": "average text length",
-        "avg_puqi": "average quality score",
-        "note": "Note",
-        "note_old_statistics": "All statistical data before December have been retrospectively generated based on existing data and should be taken as educated guesses.",
-        "download_statistics": "You can download the full statistics by clicking <a href=\"index.php?t=statistics&output=csv\">here<\/a>.",
+        "series": "t\u00e1rgycsoport",
+        "events": "esem\u00e9ny",
+        "links": "weblink",
+        "distinct_persinst": "szerepl\u0151",
+        "distinct_places": "f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s",
+        "distinct_times": "id\u0151beli vonatkoz\u00e1s",
+        "distinct_tags": "kulcsz\u00f3",
+        "avg_text_len": "\u00e1tlagos sz\u00f6veghossz\u00fas\u00e1g",
+        "avg_puqi": "min\u0151s\u00e9gi adatbeviteli index",
+        "note": "Megjegyz\u00e9s",
+        "note_old_statistics": "A 2019. december el\u0151tti statisztik\u00e1t retrospekt\u00edv m\u00f3don \u00e1ll\u00edtottuk el\u0151.",
+        "download_statistics": "A statisztikai adatok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez kattints IDE. <a href=\"index.php?t=statistics&output=csv\">IDE<\/a>",
         "since": "since"
     }
 }
\ No newline at end of file