diff --git a/backend/en/actor.json b/backend/en/actor.json
index 55132a90..8150b161 100644
--- a/backend/en/actor.json
+++ b/backend/en/actor.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"type_hero_first": "e.g. \"Odysseus\", \"Zeus\", or fictional characters like \"Red Riding Hood\" - if the character is meant.",
"type_hero_explica": "When adding a \"god, ghost, hero\", please mind: In theory, you could add any person that has no given name here. You should however take care to keep the added person distinguishable. For example, it is impossible to identify a \"Smith\" (as a surname). In such cases, just do not enter anything.",
"institution_name": "Name of institution",
- "nameinst_explica": "Concrete name of an institution\r\n \r\nExample: Heavy machinery combine \"Ernst Th\u00e4lmann\"",
+ "nameinst_explica": "Concrete name of an institution Example: Heavy machinery combine \"Ernst Th\u00e4lmann\"",
"institution_short": "Abbreviation for institution",
"kurznameinst_explica": "Some institutions have set abbreviations
Example:
Allgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG",
"short_description": "Short desription",
@@ -33,7 +33,7 @@
"surname_needed": "A surname is required",
"change_intro": "Attention:<\/b> This changes information, it does NOT<\/b> change the relation of this person or institution to an event or object",
"name_long": "Long name",
- "langbezeichnung_explica": "Please put names of persons in the form:
[First name][ ][Surname][ (][Year of birth][-][Year of death][)]
Example (person): Achenbach Andreas (1815-1910)
If the years are unknown, put name in \"normal form\"
Example: \"Andreas Achenbach\"
Please put names of institutions in \"normal form\"
Example: Brauerei Landsberg GmbH
If name of institution is also a person's name please add \"(company)\" at the end of the string
Example: \"A. Lehmann (company)\"",
+ "langbezeichnung_explica": "Please put names of persons in the form:
[First name][ ][Surname][ (][Year of birth][-][Year of death][)]
Example (person): Andreas Achenbach (1815-1910)
If the years are unknown, put name in \"normal form\"
Example: \"Andreas Achenbach\"
Please put names of institutions in \"normal form\"
Example: Brauerei Landsberg GmbH
If name of institution is also a person's name please add \"(company)\" at the end of the string
Example: \"A. Lehmann (company)\"",
"name_short": "Short name",
"kurzbezeichnung_explica": "Please put name of persons in the form:
[Surname][,][First name]
Example: Achenbach, Andreas
Please put name of institution in \"normal form\"
Example: Brauerei Landsberg GmbH
If name of institution is a person name please put \"(company)\" behind
Example: \"A. Lehmann (company)\"",
"status": "Status",