diff --git a/backend/en/object_addendum.json b/backend/en/object_addendum.json
index 40222c59..95a16e6c 100644
--- a/backend/en/object_addendum.json
+++ b/backend/en/object_addendum.json
@@ -101,7 +101,7 @@
         "1": "Donation",
         "2": "Purchase",
         "3": "Excavation",
-        "4": "Extrication",
+        "4": "Emergency Rescue",
         "5": "Inheritance",
         "6": "Endowment",
         "7": "Dispossession",
@@ -116,4 +116,4 @@
         "99": "Other legal acquisition",
         "16": "Permanent loan"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/object_addendum.json b/backend/hu/object_addendum.json
index cb257a04..73b006f5 100644
--- a/backend/hu/object_addendum.json
+++ b/backend/hu/object_addendum.json
@@ -100,7 +100,7 @@
         "1": "Aj\u00e1nd\u00e9koz\u00e1s",
         "2": "V\u00e9tel",
         "3": "Felt\u00e1r\u00e1s",
-        "4": " Extrication",
+        "4": "S\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi \u00e9rt\u00e9kment\u00e9s",
         "5": "Hagyat\u00e9k",
         "6": "Hivatalos \u00e1tad\u00e1s",
         "7": "Kisaj\u00e1t\u00edt\u00e1s",
@@ -111,8 +111,8 @@
         "12": "T\u00f6rzsanyag",
         "14": "\u00c1tad\u00e1s",
         "15": "Lelet",
-        "98": "Kutat\u00e1s ig\u00e9nyel",
+        "98": "Kutat\u00e1st ig\u00e9nyel",
         "99": "Egy\u00e9b hivatalos megszerz\u00e9s",
         "16": "Tart\u00f3s lelt\u00e9t"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file