diff --git a/md-term/de/navigation.json b/md-term/de/navigation.json
index 3238a971..135b6de9 100644
--- a/md-term/de/navigation.json
+++ b/md-term/de/navigation.json
@@ -18,6 +18,8 @@
         "tags": "Schlagworte",
         "persinst": "Akteure",
         "place": "Orte",
-        "time": "Zeiten"
+        "time": "Zeiten",
+        "search_for": "Suche nach",
+        "search_hits": "Treffer f\u00fcr"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/md-term/en/navigation.json b/md-term/en/navigation.json
index 8d21fa3d..45c7f2ff 100644
--- a/md-term/en/navigation.json
+++ b/md-term/en/navigation.json
@@ -18,6 +18,8 @@
         "tags": "Tags",
         "persinst": "Persons & Institutions",
         "place": "Places",
-        "time": "Times"
+        "time": "Times",
+        "search_for": "Search for",
+        "search_hits": "Hits for"
     }
 }
\ No newline at end of file