diff --git a/themator/hu/backend.json b/themator/hu/backend.json
index 926ba811..79155de3 100644
--- a/themator/hu/backend.json
+++ b/themator/hu/backend.json
@@ -218,9 +218,9 @@
         "username_too_short": "A felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9vnek legal\u00e1bb 5 karakter hossz\u00fas\u00e1g\u00fanak kell lennie. ",
         "password_too_short": "A jelsz\u00f3nak legal\u00e1bb 8 karakter hossz\u00fas\u00e1gnak kell lennie.",
         "object_list_setting_button_": "",
-        "object_list_setting_button": "Display objects as a list of entries with one object per line (regular Themator mode only).",
-        "object_list_setting_button_tiles_object_title_right_of_image": "Display objects as tiles below the topic's text featuring the object title right of the object image (regular Themator mode only).",
-        "object_list_setting_button_images_only": "Display objects below the topic's text only using their thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only).",
-        "object_list_setting_button_large_images_only": "Display objects below the topic's text only using large thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only)."
+        "object_list_setting_button": "A t\u00e1rgyak listak\u00e9nt jelennek meg, soronk\u00e9nt egy t\u00e1rggyal (csak a norm\u00e1l Themator m\u00f3dban).",
+        "object_list_setting_button_tiles_object_title_right_of_image": "A t\u00e1rgyak csempeszer\u0171en jelennek meg a t\u00e9ma sz\u00f6vege alatt, a c\u00edm\u00fck a t\u00e1rgy k\u00e9p\u00e9nek jobb oldal\u00e1n l\u00e1that\u00f3 (csak a norm\u00e1l Themator m\u00f3dban).",
+        "object_list_setting_button_images_only": "A t\u00e1rgyak a t\u00e9ma sz\u00f6vege alatt csak b\u00e9lyegk\u00e9pk\u00e9nt jelennek meg. Az el\u0151n\u00e9zeti metaadatok egy eszk\u00f6ztippben jelennek meg, amikor az eg\u00e9r a k\u00e9pek f\u00f6l\u00e9 ker\u00fcl (csak a norm\u00e1l Themator m\u00f3dban).",
+        "object_list_setting_button_large_images_only": "A t\u00e1rgyak a t\u00e9ma sz\u00f6vege alatt csak nagy b\u00e9lyegk\u00e9pk\u00e9nt jelennek meg. Az el\u0151n\u00e9zeti metaadatok egy eszk\u00f6ztippben jelennek meg, amikor az eg\u00e9r a k\u00e9pek f\u00f6l\u00e9 ker\u00fcl (csak a norm\u00e1l Themator m\u00f3dban)."
     }
 }
\ No newline at end of file