diff --git a/frontend/hu/basis.json b/frontend/hu/basis.json
index b65396de..d8d87a64 100644
--- a/frontend/hu/basis.json
+++ b/frontend/hu/basis.json
@@ -128,11 +128,11 @@
"recent_search_queries": "Legut\u00f3bbi keres\u00e9sek",
"controls": "Keres\u00e9s",
"facets": "Aspektusok",
- "by": "By",
- "times": "Times",
+ "by": "\u00c1ltal",
+ "times": "Id\u0151beli vonatkoz\u00e1sok",
"export": "Export",
- "click_toggle_open": "Click to toggle open\/closed",
- "details": "Details",
- "print": "Print"
+ "click_toggle_open": "Kattintson a kibont\u00e1shoz\/\u00f6sszecsuk\u00e1shoz",
+ "details": "R\u00e9szletek",
+ "print": "Nyomtat\u00e1s"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/hu/graphview.json b/frontend/hu/graphview.json
index acf810a1..2dbf593e 100644
--- a/frontend/hu/graphview.json
+++ b/frontend/hu/graphview.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"Inst": "Int\u00e9zm\u00e9ny",
"Coll": "Gy\u0171jtem\u00e9ny",
"Obj": "T\u00e1rgy",
- "Ser": "Ser",
+ "Ser": "T\u00e1rgycsoport",
"Exh": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
"Event": "Esem\u00e9ny",
"Tag": "Kulcssz\u00f3",
diff --git a/frontend/hu/listen.json b/frontend/hu/listen.json
index d9ba4962..fb429e49 100644
--- a/frontend/hu/listen.json
+++ b/frontend/hu/listen.json
@@ -76,9 +76,9 @@
"overview": "\u00c1ttekint\u00e9s",
"hierarchy": "Hierarchia",
"norm_data": "Norm data",
- "generic": "Generic",
- "partitive": "Partitive",
- "instantial": "Instancial",
+ "generic": "Generikus",
+ "partitive": "Partit\u00edv",
+ "instantial": "Instanci\u00e1lis",
"read_more": "Tov\u00e1bb olvasom",
"bibliography": "Irodalom",
"genealogy": "Geneal\u00f3gia",
@@ -88,10 +88,10 @@
"series": "T\u00e1rgycsoport",
"exhibition": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
"please_select_type": "K\u00e9rem v\u00e1lasszon",
- "open_entity_page": "Open page of the entity",
+ "open_entity_page": "Adatlap megnyit\u00e1sa",
"searched_place": "Keresett hely",
- "formulate_stmt_search": "Formulate Statement-Based Search",
- "search_entities": "Search entities",
+ "formulate_stmt_search": "\u00c1ll\u00edt\u00e1salap\u00fa keres\u00e9s \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
+ "search_entities": "Keres\u00e9s",
"map_source": "T\u00e9rk\u00e9p forr\u00e1sa",
"search_event": "Esem\u00e9ny",
"search_query_no_result": "A keres\u00e9sre nem tal\u00e1ltunk eredm\u00e9nyt.",
@@ -104,8 +104,8 @@
"limit_current_search_by_facets": "Tal\u00e1latokat kiz\u00e1r\u00e1sa erre a kifejez\u00e9sre",
"new_search_from_facets": "\u00daj keres\u00e9s erre a kifejez\u00e9sre",
"recent_objects": "Legut\u00f3bbi t\u00e1rgyak",
- "id_creation_time": "ID \/ Creation time",
- "aesthetics_score": "Aesthetics score",
- "metadata_quality": "Metadata quality"
+ "id_creation_time": "ID \/ L\u00e9trehoz\u00e1s ideje",
+ "aesthetics_score": "Eszt\u00e9tikai \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
+ "metadata_quality": "Metaadat-min\u0151s\u00e9g"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/hu/object.json b/frontend/hu/object.json
index ad039621..b3abab19 100644
--- a/frontend/hu/object.json
+++ b/frontend/hu/object.json
@@ -51,14 +51,14 @@
"length": "Hossz\u00fas\u00e1g",
"similar_objects": "Hasonl\u00f3 t\u00e1rgyak",
"inscription": "Felirat\/szign\u00f3",
- "object_in_remote_repo": "The object at",
+ "object_in_remote_repo": "A t\u00e1rgy itt tal\u00e1lhat\u00f3",
"img_is_main_img": "Els\u0151dleges k\u00e9p",
"photographer": "F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz",
- "acknowledgements": "Acknowledgements",
+ "acknowledgements": "K\u00f6sz\u00f6netnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s",
"sex": "Nem",
"mark_for_comparison": "\u00d6sszehasonl\u00edt",
"similar_objects_section": "Hasonl\u00f3 t\u00e1rgyak",
- "additional_numbers": "Additional numbers"
+ "additional_numbers": "Tov\u00e1bbi azonos\u00edt\u00f3sz\u00e1mok"
},
"objekt_single": {
"inventory_number": "Lelt\u00e1ri sz\u00e1m",
diff --git a/frontend/hu/objects.json b/frontend/hu/objects.json
index 56427aa0..80d1bf58 100644
--- a/frontend/hu/objects.json
+++ b/frontend/hu/objects.json
@@ -31,11 +31,11 @@
"full_text": "Teljes sz\u00f6veg",
"extended_search_description": "Itt az \u00f6sszetett keres\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel sz\u0171k\u00edtheti a tal\u00e1latait",
"image_wall_description": "Itt egy v\u00e9letlenszer\u0171 v\u00e1logat\u00e1st l\u00e1that a M\u00fazeumDigit\u00e1r adatb\u00e1zis\u00e1b\u00f3l",
- "limit_has_transcriptions": "Limited to objects with recorded transcripts",
- "limit_has_image_annotations": "Limited to objects with recorded image annotations",
- "ttype_persinst": "All people",
- "ttype_ort": "All places",
- "ttype_zeit": "All times",
+ "limit_has_transcriptions": "Sz\u0171r\u00e9s az \u00e1tirattal rendelkez\u0151 m\u0171t\u00e1rgyakra",
+ "limit_has_image_annotations": "Sz\u0171r\u00e9s a k\u00e9pi annot\u00e1ci\u00f3val rendelkez\u0151 m\u0171t\u00e1rgyakra",
+ "ttype_persinst": "\u00d6sszes szem\u00e9ly \/ int\u00e9zm\u00e9ny",
+ "ttype_ort": "\u00d6sszes helys\u00e9g",
+ "ttype_zeit": "\u00d6sszes d\u00e1tum",
"ttype_tag": "\u00d6sszes kulcssz\u00f3"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/hu/people.json b/frontend/hu/people.json
index 64d68348..48f107be 100644
--- a/frontend/hu/people.json
+++ b/frontend/hu/people.json
@@ -17,9 +17,9 @@
"what_we_know": "Mit tudunk",
"objects_and_visualizations": "T\u00e1rgyak \u00e9s k\u00e9pi \u00e1br\u00e1zol\u00e1suk",
"map": "T\u00e9rk\u00e9p",
- "podcast_contributions": "Podcast contributions",
- "also_known_as": "Also known as",
- "research_status_note": "Research status \/ note",
- "activity_by_objects": "Activity (Interactions with objects)"
+ "podcast_contributions": "Podcast-k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9sek",
+ "also_known_as": "Ismert m\u00e9g mint",
+ "research_status_note": "Kutat\u00e1si st\u00e1tusz \/ megjegyz\u00e9s",
+ "activity_by_objects": "Tev\u00e9kenys\u00e9g (M\u0171t\u00e1rgy-interakci\u00f3k)"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/hu/sources.json b/frontend/hu/sources.json
index f04c5d74..7f57a2bb 100644
--- a/frontend/hu/sources.json
+++ b/frontend/hu/sources.json
@@ -18,9 +18,9 @@
"venue": "Venue",
"venue_explica": "The venue the work was published in.In the case of an article, this field stands for the volume the article was published in.In case of a book, it represents the publisher.",
"pages": "Oldalak",
- "pages_explica": "The page number of the work. In case of an article, this is the page range within the journal or volume. In case of a book, this field is all optional, but can be filled with the total sum of pages.",
+ "pages_explica": "A m\u0171 oldalsz\u00e1ma. Cikkek eset\u00e9ben ez a foly\u00f3iraton vagy k\u00f6teten bel\u00fcli oldaltartom\u00e1nyt jel\u00f6li. K\u00f6nyvekn\u00e9l a mez\u0151 kit\u00f6lt\u00e9se opcion\u00e1lis, de megadhat\u00f3 benne a teljes oldalsz\u00e1m.",
"url": "URL<\/abbr>",
- "url_explica": "A URL representing the work. Usually, the page where it or a digitized version of it can be found.",
+ "url_explica": "A m\u0171vet reprezent\u00e1l\u00f3 URL-c\u00edm. \u00c1ltal\u00e1ban az az oldal, ahol maga a m\u0171 vagy annak digitaliz\u00e1lt v\u00e1ltozata megtal\u00e1lhat\u00f3.",
"doi": "DOI<\/abbr>",
"doi_explica": "A DOI representing the source.",
"journal": "Foly\u00f3irat",
@@ -28,48 +28,48 @@
"institution": "Int\u00e9zm\u00e9ny",
"edit_source": "Forr\u00e1s szerkeszt\u00e9se",
"bibliography": "Bibliogr\u00e1fia",
- "elsewhere": "Elsewhere",
- "statements": "Statements",
- "added_new_statement": "Added new statement",
- "manage_statement": "Manage statement",
- "statement": "Statement",
- "added_new_link_w_statement": "Added a new link with a statement",
- "involvement": "Involvement",
+ "elsewhere": "M\u00e1shol",
+ "statements": "\u00c1ll\u00edt\u00e1sok",
+ "added_new_statement": "\u00daj \u00e1ll\u00edt\u00e1s hozz\u00e1adva",
+ "manage_statement": "\u00c1ll\u00edt\u00e1s kezel\u00e9se",
+ "statement": "\u00c1ll\u00edt\u00e1s",
+ "added_new_link_w_statement": "\u00daj kapcsolat hozz\u00e1adva az \u00e1ll\u00edt\u00e1shoz",
+ "involvement": "K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s",
"sources": "Forr\u00e1sok",
- "add_new_statement": "Add a new statement",
+ "add_new_statement": "\u00daj \u00e1ll\u00edt\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
"pos_in_src": "Poz\u00edci\u00f3 a forr\u00e1sban",
"source": "Forr\u00e1s",
- "linked_with": "Linked with",
- "linked_with_entity": "Entity to link",
- "linked_with_involvement": "Involvement of the linked entity",
- "added_new_source": "A new source has been added",
- "deleted_link_w_statement": "A link with the statement has been deleted",
+ "linked_with": "\u00d6sszekapcsolva a k\u00f6vetkez\u0151vel:",
+ "linked_with_entity": "\u00d6sszekapcsoland\u00f3 entit\u00e1s",
+ "linked_with_involvement": "Az \u00f6sszekapcsolt entit\u00e1s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9se \/ szerepe",
+ "added_new_source": "\u00daj forr\u00e1s hozz\u00e1adva",
+ "deleted_link_w_statement": "Az \u00e1ll\u00edt\u00e1shoz tartoz\u00f3 kapcsolat t\u00f6r\u00f6lve",
"deleted_statement": "The statement has been deleted,
because only one link with it was left.",
- "volume": "Volume",
+ "volume": "K\u00f6tet",
"volume_explica": "The volume of the journal the article was published in.",
- "issue": "Issue",
+ "issue": "Kiad\u00e1s",
"issue_explica": "The issue of the volume the article was published in.",
- "medium": "Medium",
+ "medium": "M\u00e9dium",
"random_actor": "V\u00e9letlenszer\u0171 szem\u00e9ly\/int\u00e9zm\u00e9ny",
"random_place": "V\u00e9letlenszer\u0171 f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s",
"random_time": "V\u00e9letlenszer\u0171 id\u0151beli vonatkoz\u00e1s",
"random_tag": "V\u00e9letlenszer\u0171 kulcssz\u00f3",
"broader": "T\u00e1gabb",
"narrower": "Sz\u0171kebb",
- "involvement_in_statement": "Involvement in the statement",
- "entity_of_origin": "Entity of origin",
- "entity_target": "Target entity",
+ "involvement_in_statement": "K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s az \u00e1ll\u00edt\u00e1sban",
+ "entity_of_origin": "Forr\u00e1sentit\u00e1s",
+ "entity_target": "C\u00e9lentit\u00e1s",
"about_backgrounds": "About the Backgrounds Section",
"about_backgrounds_text": "A text about the backgrounds section will appear here.",
"license": "Licenc",
- "license_explica": "The license of the source or the digitized version thereof.",
+ "license_explica": "A forr\u00e1s vagy annak digitaliz\u00e1lt v\u00e1ltozat\u00e1nak licence.",
"source_fulltext": "Teljes sz\u00f6veg",
"mentioned_places": "Eml\u00edtett helyek",
- "covers_timespan": "Covers timespan",
+ "covers_timespan": "Lefedett id\u0151szak",
"editor": "Szerkeszt\u0151",
"booktitle": "K\u00f6tet c\u00edme",
"isbn": "ISBN",
- "source_is_referenced_by_objects": "Objects Created in Reference to the Source",
- "objects_referenced_in_source": "Objects referenced within the source"
+ "source_is_referenced_by_objects": "A forr\u00e1sra hivatkozva l\u00e9trehozott t\u00e1rgyak",
+ "objects_referenced_in_source": "A forr\u00e1sban hivatkozott t\u00e1rgyak"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/hu/stmtSearch.json b/frontend/hu/stmtSearch.json
index 152c6285..fcbfce18 100644
--- a/frontend/hu/stmtSearch.json
+++ b/frontend/hu/stmtSearch.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"tlStmtSearch": {
"catalogue": "Katal\u00f3gus",
- "involvement_type": "Involvement type",
+ "involvement_type": "K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s t\u00edpusa",
"list_results": "Tal\u00e1lati lista",
"results": "Tal\u00e1latok",
- "entities_linked_with_result": "Entities linked with result",
+ "entities_linked_with_result": "A tal\u00e1lattal \u00f6sszekapcsolt entit\u00e1sok",
"simple_list": "Lista",
"linked_persinst": "Szem\u00e9ly \/ Int\u00e9mz\u00e9ny vonatkoz\u00e1sok",
"linked_places": "F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1sok",