diff --git a/backend/ru/data_history.json b/backend/ru/data_history.json
index 558d98f7..c2d16f3e 100644
--- a/backend/ru/data_history.json
+++ b/backend/ru/data_history.json
@@ -93,6 +93,6 @@
         "link_place": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443",
         "link_time": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
         "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
-        "measurement": "Measurement"
+        "measurement": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/data_history.json b/backend/uk/data_history.json
index 49425dec..8a1a127c 100644
--- a/backend/uk/data_history.json
+++ b/backend/uk/data_history.json
@@ -93,6 +93,6 @@
         "link_place": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435",
         "link_time": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441",
         "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f",
-        "measurement": "Measurement"
+        "measurement": "\u0412\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
     }
 }
\ No newline at end of file