diff --git a/backend/ar/collection.json b/backend/ar/collection.json
index ca2dadc7..8735c8ad 100644
--- a/backend/ar/collection.json
+++ b/backend/ar/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/collection.json b/backend/de/collection.json
index d7161e2b..f24163d3 100644
--- a/backend/de/collection.json
+++ b/backend/de/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "Ohne \u00fcbergeordnete Sammlung",
         "no_subordinate_collection": "Ohne untergeordnete Sammlung",
         "hide_collection": "Sammlung ist \u00f6ffentlich. Verstecken.",
-        "publish_collection": "Sammlung ist versteckt. Ver\u00f6ffentlichen."
+        "publish_collection": "Sammlung ist versteckt. Ver\u00f6ffentlichen.",
+        "collection_signature": "Sammlungs-Signatur",
+        "collection_signature_explica": "Eine Signatur der Sammlung f\u00fcr interne Zwecke. Kann z.B. zur Referenz auf die Sammlung beim automatischen Vorschlagen von Inventarnummern genutzt werden (siehe dazu die Seite f\u00fcr Museumsweite Einstellungen)."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/collection.json b/backend/dsb/collection.json
index dc8609e5..eed1e58c 100644
--- a/backend/dsb/collection.json
+++ b/backend/dsb/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/collection.json b/backend/en/collection.json
index bee65da3..0cd076a7 100644
--- a/backend/en/collection.json
+++ b/backend/en/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/collection.json b/backend/es/collection.json
index ca2dadc7..8735c8ad 100644
--- a/backend/es/collection.json
+++ b/backend/es/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/collection.json b/backend/fr/collection.json
index ca2dadc7..8735c8ad 100644
--- a/backend/fr/collection.json
+++ b/backend/fr/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/collection.json b/backend/hsb/collection.json
index dc8609e5..eed1e58c 100644
--- a/backend/hsb/collection.json
+++ b/backend/hsb/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/collection.json b/backend/hu/collection.json
index a7fb98a7..632237c1 100644
--- a/backend/hu/collection.json
+++ b/backend/hu/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "Nincs kijel\u00f6lt f\u00f6l\u00e9rednelt gy\u0171jtem\u00e9ny",
         "no_subordinate_collection": "Nincs kijel\u00f6lt al\u00e1rednelt gy\u0171jtem\u00e9ny",
         "hide_collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny elrejt\u00e9se",
-        "publish_collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny publik\u00e1l\u00e1sa"
+        "publish_collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny publik\u00e1l\u00e1sa",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/collection.json b/backend/id/collection.json
index 5cf93705..dd52f568 100644
--- a/backend/id/collection.json
+++ b/backend/id/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/collection.json b/backend/it/collection.json
index ca2dadc7..8735c8ad 100644
--- a/backend/it/collection.json
+++ b/backend/it/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/collection.json b/backend/iw/collection.json
index ca2dadc7..8735c8ad 100644
--- a/backend/iw/collection.json
+++ b/backend/iw/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/collection.json b/backend/nl/collection.json
index ca2dadc7..8735c8ad 100644
--- a/backend/nl/collection.json
+++ b/backend/nl/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/collection.json b/backend/pl/collection.json
index 96f07dc0..5d2d4a2f 100644
--- a/backend/pl/collection.json
+++ b/backend/pl/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/collection.json b/backend/pt/collection.json
index a16272b0..3940f73f 100644
--- a/backend/pt/collection.json
+++ b/backend/pt/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/collection.json b/backend/ru/collection.json
index dc8609e5..eed1e58c 100644
--- a/backend/ru/collection.json
+++ b/backend/ru/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/more.json b/backend/ru/more.json
index 939e729d..8b44f03b 100644
--- a/backend/ru/more.json
+++ b/backend/ru/more.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "tlMore": {
-        "video_conference": "Videokonferenz",
-        "please_select_an_institution": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Institution aus",
-        "please_select_an_institution_explica": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Institution aus, deren Videochat Sie beitreten m\u00f6chten. Die Auswahl geschieht durch einen Klick auf den entsprechenden Eintrag in der Auswahlliste unten."
+        "video_conference": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f",
+        "please_select_an_institution": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "please_select_an_institution_explica": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0447\u0430\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/user.json b/backend/ru/user.json
index 8116e785..f51b15ca 100644
--- a/backend/ru/user.json
+++ b/backend/ru/user.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
     "user": {
-        "username": "Anmeldename",
-        "realname": "Wirklicher Name",
+        "username": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
+        "realname": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043c\u044f",
         "mail": "E-Mail",
-        "password": "Passwort",
-        "new_password": "Neues Passwort (Leer = Nicht \u00c4ndern)",
-        "password_confirmation": "Passwort (Best\u00e4tigung)",
-        "userrole": "Rolle",
-        "institution": "Institution",
-        "admin": "Top Administrator",
-        "director_region": "Regionaldirektor",
-        "director_museum": "Museumsdirektor",
-        "collaborator": "Mitarbeiter",
-        "not_assigned": "Nicht zugeordnet",
-        "name_already_used": "Der eingegebene Anmeldename ist bei museum-digital schon vergeben",
-        "no_username": "Fehler: Kein Anmeldename eingegeben",
-        "no_realname": "Fehler: Kein \"Wirklicher Name\" eingegeben",
-        "no_password": "Fehler: Kein Passwort eingegeben",
-        "no_password_confirmation": "Fehler: Keine Passwortbest\u00e4tigung eingegeben",
-        "no_password_match": "Fehler: Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein",
-        "not_assigned_institution": "Fehler: Keiner Institution zugeordnet",
-        "success_creation": "Erfolg: Neuer Nutzer wurde angelegt",
-        "no_success_creation": "Fehler: Neuer Nutzer konnte nicht angelegt werden.",
-        "success_update": "Daten erfolgreich ge\u00e4ndert",
-        "no_success_update": "Daten konnten nicht ge\u00e4ndert werden",
+        "password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+        "new_password": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c (\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 = \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439)",
+        "password_confirmation": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f",
+        "userrole": "\u0420\u043e\u043b\u044c",
+        "institution": "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
+        "admin": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440",
+        "director_region": "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440",
+        "director_museum": "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f",
+        "collaborator": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\/\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430",
+        "not_assigned": "\u0420\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430",
+        "name_already_used": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e museum-digital",
+        "no_username": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
+        "no_realname": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043c\u044f",
+        "no_password": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
+        "no_password_confirmation": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f",
+        "no_password_match": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442",
+        "not_assigned_institution": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043e",
+        "success_creation": "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e: \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
+        "no_success_creation": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
+        "success_update": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b",
+        "no_success_update": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
         "more_than_one": "Mehr (oder weniger) als einen Benutzer mit dieser ID gefunden",
         "userlist": "Liste aller Benutzer",
         "order_by": "Sortierung",
diff --git a/backend/ru/works.json b/backend/ru/works.json
index b45bbe1c..1dfbfe6d 100644
--- a/backend/ru/works.json
+++ b/backend/ru/works.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
     "tlWorks": {
-        "record_edited": "Der Werkverzeichnis-Eintrag wurde geupdated.",
-        "upload_image": "Abbildung wurde heraufgeladen",
-        "deleted_image": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht.",
-        "work_deleted": "Der Werkverzeichnis-Eintrag wurde gel\u00f6scht.",
-        "works_edit": "Werkverzeichnis bearbeiten",
-        "language": "Sprache",
-        "language_explica": "Sprache des Eintrags.",
-        "title": "Titel",
-        "title_explica": "Der Titel des Werks.",
-        "description": "Beschreibung",
-        "description_explica": "Beschreibung des Werks.",
-        "recordKind": "Art",
-        "kind_explica": "Art des Werkes.",
-        "material": "Material",
-        "material_explica": "Das Material, mit dem das Werk kreiert wurde."
+        "record_edited": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
+        "upload_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e",
+        "deleted_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "work_deleted": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
+        "works_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433",
+        "language": "\u042f\u0437\u044b\u043a",
+        "language_explica": "\u042f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
+        "title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
+        "title_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
+        "description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
+        "description_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
+        "recordKind": "\u0422\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
+        "kind_explica": "\u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
+        "material": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b",
+        "material_explica": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/collection.json b/backend/tl/collection.json
index ca2dadc7..8735c8ad 100644
--- a/backend/tl/collection.json
+++ b/backend/tl/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/collection.json b/backend/tr/collection.json
index 9205ac8d..85da6faa 100644
--- a/backend/tr/collection.json
+++ b/backend/tr/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/zh/collection.json b/backend/zh/collection.json
index bee65da3..0cd076a7 100644
--- a/backend/zh/collection.json
+++ b/backend/zh/collection.json
@@ -57,6 +57,8 @@
         "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
         "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
         "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish."
+        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
     }
 }
\ No newline at end of file