diff --git a/themator/hu/backend.json b/themator/hu/backend.json
index b5ba7578..14d19908 100644
--- a/themator/hu/backend.json
+++ b/themator/hu/backend.json
@@ -164,23 +164,23 @@
         "mandatory_title_source": "Adjon meg egy c\u00edmet a forr\u00e1shoz!",
         "linkdisplayname": "Megjelen\u00edtett n\u00e9v csatol\u00e1sa",
         "link": "Link",
-        "translation_language": "Language",
-        "change_topic_page_layout": "Changed page layout",
-        "change_topic_page_map": "Changed position of maps on topic page",
+        "translation_language": "Nyelv",
+        "change_topic_page_layout": "T\u00e1rgy megjelen\u00e9s megv\u00e1ltozott",
+        "change_topic_page_map": "T\u00e9rk\u00e9p elhelyez\u00e9se megv\u00e1ltozott",
         "changed_tooltip_color": "Changed tooltip color",
         "enable_disable_tooltip": "Enabled \/ disabled tooltip",
-        "translation_added": "Translation added",
-        "translation_deleted": "Translation deleted",
-        "translation_updated": "Translation updated",
-        "topic_base_updated": "Topic base information has been updated",
-        "topic_to_topic_link_added": "Relation between two topics has been added",
-        "topic_to_topic_link_deleted": "Relation between two topics has been removed",
-        "moved_in_order": "Changed order of elements",
-        "document_updated": "The document has been updated",
-        "document_linked": "Document linked",
-        "document_link_removed": "Link to document deleted",
-        "source_linked": "The source has been linked",
-        "source_link_removed": "Link to source has been removed",
+        "translation_added": "Ford\u00edt\u00e1s hozz\u00e1adva",
+        "translation_deleted": "Ford\u00edt\u00e1s t\u00f6r\u00f6lve",
+        "translation_updated": "Ford\u00edt\u00e1s friss\u00edtve",
+        "topic_base_updated": "T\u00e9ma friss\u00edtve",
+        "topic_to_topic_link_added": "A k\u00e9t t\u00e9ma k\u00f6z\u00f6tt kapcsolat l\u00e9tes\u00fclt",
+        "topic_to_topic_link_deleted": "A k\u00e9t t\u00e9ma k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat t\u00f6r\u00f6lve",
+        "moved_in_order": "",
+        "document_updated": "Dokumentum friss\u00edtve",
+        "document_linked": "Dokumentum hozz\u00e1adva",
+        "document_link_removed": "Dokumentum elt\u00e1vol\u00edtva",
+        "source_linked": "Forr\u00e1s hozz\u00e1adva",
+        "source_link_removed": "Forr\u00e1s elt\u00e1vol\u00edtva",
         "hyperlink_linked": "Hiperhivatkoz\u00e1s hozz\u00e1adva",
         "hyperlink_link_removed": "Hiperhivatkoz\u00e1s elt\u00e1vol\u00edtva",
         "image_uploaded": "K\u00e9p felt\u00f6ltve",
@@ -190,12 +190,12 @@
         "object_link_removed": "T\u00e1rgy kapcsolat elt\u00e1vol\u00edtva",
         "topic_new_added": "\u00daj t\u00e9ma hozz\u00e1adva",
         "topic_deleted": "T\u00e9ma t\u00f6r\u00f6lve",
-        "link_info_updated": "Link information has been updated",
-        "source_info_updated": "The source has been updated",
+        "link_info_updated": "Link inform\u00e1ci\u00f3 friss\u00edtve",
+        "source_info_updated": "Forr\u00e1s friss\u00edtve",
         "display_topic_startpage": "T\u00e9ma publik\u00e1l\u00e1sa",
         "hide_topic_startpage": "T\u00e9ma elrejt\u00e9se",
         "startpage_normal": "\u00e1ltal\u00e1nos",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "T\u00e1rgyak megjelen\u00edt\u00e9se a M\u00fazeumDigit\u00e1r-ban"
     }
 }
\ No newline at end of file