diff --git a/themator/ar/backend.json b/themator/ar/backend.json
index 4ea86a43..2263d002 100644
--- a/themator/ar/backend.json
+++ b/themator/ar/backend.json
@@ -204,6 +204,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/de/backend.json b/themator/de/backend.json
index ef099a66..f96f6be7 100644
--- a/themator/de/backend.json
+++ b/themator/de/backend.json
@@ -206,6 +206,10 @@
         "userrole": "Rolle",
         "admin": "Top Administrator",
         "regular_user": "Regul\u00e4rer Benutzer",
-        "163": ""
+        "163": "",
+        "preview_normal": "Vorschau im Themator",
+        "preview_scrollitelling": "Vorschau im Scrollitelling-Modus",
+        "css_for_scroll": "CSS f\u00fcr Scrollitelling anpassen",
+        "206": ""
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/en/backend.json b/themator/en/backend.json
index 4ea86a43..2263d002 100644
--- a/themator/en/backend.json
+++ b/themator/en/backend.json
@@ -204,6 +204,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/hu/backend.json b/themator/hu/backend.json
index 21db278a..f71afb8b 100644
--- a/themator/hu/backend.json
+++ b/themator/hu/backend.json
@@ -204,6 +204,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/id/backend.json b/themator/id/backend.json
index 25692ae1..c2ca68e1 100644
--- a/themator/id/backend.json
+++ b/themator/id/backend.json
@@ -205,6 +205,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/it/backend.json b/themator/it/backend.json
index a28e00d4..aa30c926 100644
--- a/themator/it/backend.json
+++ b/themator/it/backend.json
@@ -204,6 +204,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/pl/backend.json b/themator/pl/backend.json
index a28e00d4..aa30c926 100644
--- a/themator/pl/backend.json
+++ b/themator/pl/backend.json
@@ -204,6 +204,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/pt/backend.json b/themator/pt/backend.json
index a28e00d4..aa30c926 100644
--- a/themator/pt/backend.json
+++ b/themator/pt/backend.json
@@ -204,6 +204,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/tl/backend.json b/themator/tl/backend.json
index a28e00d4..aa30c926 100644
--- a/themator/tl/backend.json
+++ b/themator/tl/backend.json
@@ -204,6 +204,9 @@
         "password_confirmation": "Password confirmation",
         "userrole": "User role",
         "admin": "Admin (highest level)",
-        "regular_user": "Regular user"
+        "regular_user": "Regular user",
+        "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
+        "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
+        "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling"
     }
 }
\ No newline at end of file