diff --git a/nodac/de/tags.json b/nodac/de/tags.json
index 712f01c8..dd2484f6 100644
--- a/nodac/de/tags.json
+++ b/nodac/de/tags.json
@@ -55,6 +55,8 @@
         "entries_with_child_as_father": "Eintr\u00e4ge mit Kind als Vater im gleichen Eintrag - (check 2)",
         "not_allowed_relations_second_generation": "Unzul\u00e4ssige Verkn\u00fcfungen (zweite Generation)",
         "illegal_uncles": "Schlagworte haben als Gro\u00dfvater einen ihrer V\u00e4ter (der nicht Sohn des Gro\u00dfvaters ist)",
-        "add_new_tag": "Neues Schlagwort anlegen"
+        "add_new_tag": "Neues Schlagwort anlegen",
+        "add_another_tag": "Zus\u00e4tzlichen Tag anf\u00fcgen",
+        "split_and_rewrite": "Aufspalten und dauerhaft umschreiben"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/en/tags.json b/nodac/en/tags.json
index 8d5badc3..58659210 100644
--- a/nodac/en/tags.json
+++ b/nodac/en/tags.json
@@ -55,6 +55,8 @@
         "entries_with_child_as_father": "entries with child as father in one entry - (check 2)",
         "not_allowed_relations_second_generation": "Not allowed relations (second generation)",
         "illegal_uncles": "tags have as grandfathers some of their fathers (that are not son of the grandfather)",
-        "add_new_tag": "Add a new tag"
+        "add_new_tag": "Add a new tag",
+        "add_another_tag": "Add another tag",
+        "split_and_rewrite": "Split and rewrite permanently"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/hu/tags.json b/nodac/hu/tags.json
index ade14de6..982ab4c6 100644
--- a/nodac/hu/tags.json
+++ b/nodac/hu/tags.json
@@ -55,6 +55,8 @@
         "entries_with_child_as_father": "entries with child as father in one entry - (check 2)",
         "not_allowed_relations_second_generation": "Not allowed relations (second generation)",
         "illegal_uncles": "tags have as grandfathers some of their fathers (that are not son of the grandfather)",
-        "add_new_tag": "Add a new tag"
+        "add_new_tag": "Add a new tag",
+        "add_another_tag": "Add another tag",
+        "split_and_rewrite": "Split and rewrite permanently"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/id/tags.json b/nodac/id/tags.json
index 7bf79936..456ab6c2 100644
--- a/nodac/id/tags.json
+++ b/nodac/id/tags.json
@@ -55,6 +55,8 @@
         "entries_with_child_as_father": "entries with child as father in one entry - (check 2)",
         "not_allowed_relations_second_generation": "Not allowed relations (second generation)",
         "illegal_uncles": "tags have as grandfathers some of their fathers (that are not son of the grandfather)",
-        "add_new_tag": "Add a new tag"
+        "add_new_tag": "Add a new tag",
+        "add_another_tag": "Add another tag",
+        "split_and_rewrite": "Split and rewrite permanently"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/ru/tags.json b/nodac/ru/tags.json
index 712f01c8..1cceb677 100644
--- a/nodac/ru/tags.json
+++ b/nodac/ru/tags.json
@@ -55,6 +55,8 @@
         "entries_with_child_as_father": "Eintr\u00e4ge mit Kind als Vater im gleichen Eintrag - (check 2)",
         "not_allowed_relations_second_generation": "Unzul\u00e4ssige Verkn\u00fcfungen (zweite Generation)",
         "illegal_uncles": "Schlagworte haben als Gro\u00dfvater einen ihrer V\u00e4ter (der nicht Sohn des Gro\u00dfvaters ist)",
-        "add_new_tag": "Neues Schlagwort anlegen"
+        "add_new_tag": "Neues Schlagwort anlegen",
+        "add_another_tag": "Add another tag",
+        "split_and_rewrite": "Split and rewrite permanently"
     }
 }
\ No newline at end of file