diff --git a/backend/ar/basis.json b/backend/ar/basis.json
index cbeb847f..54e0515b 100644
--- a/backend/ar/basis.json
+++ b/backend/ar/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/basis.json b/backend/de/basis.json
index 01bffd7b..0e3dd461 100644
--- a/backend/de/basis.json
+++ b/backend/de/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Vorschau",
         "restore_last": "Letzten eingetragenen Wert benutzen",
         "reception": "Rezeption",
-        "source": "Quelle"
+        "source": "Quelle",
+        "fill_out_select_from_list": "Eintippen und aus der Drop-Down-Liste ausw\u00e4hlen"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/basis.json b/backend/dsb/basis.json
index f77f6853..b2b18e8c 100644
--- a/backend/dsb/basis.json
+++ b/backend/dsb/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/basis.json b/backend/en/basis.json
index cff2dff2..7fbdca79 100644
--- a/backend/en/basis.json
+++ b/backend/en/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/basis.json b/backend/es/basis.json
index 5c3afd20..6a9f38b8 100644
--- a/backend/es/basis.json
+++ b/backend/es/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/basis.json b/backend/fr/basis.json
index f687fd8d..ce3ca63a 100644
--- a/backend/fr/basis.json
+++ b/backend/fr/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/basis.json b/backend/hsb/basis.json
index f77f6853..b2b18e8c 100644
--- a/backend/hsb/basis.json
+++ b/backend/hsb/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/basis.json b/backend/hu/basis.json
index 206c8c6e..7060b246 100644
--- a/backend/hu/basis.json
+++ b/backend/hu/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/basis.json b/backend/id/basis.json
index 1f7ad3f9..742da20f 100644
--- a/backend/id/basis.json
+++ b/backend/id/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/basis.json b/backend/it/basis.json
index 5c3afd20..6a9f38b8 100644
--- a/backend/it/basis.json
+++ b/backend/it/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/basis.json b/backend/iw/basis.json
index e6794a45..cd462808 100644
--- a/backend/iw/basis.json
+++ b/backend/iw/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/basis.json b/backend/nl/basis.json
index 5c3afd20..6a9f38b8 100644
--- a/backend/nl/basis.json
+++ b/backend/nl/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/basis.json b/backend/pl/basis.json
index fce9f34b..5975413b 100644
--- a/backend/pl/basis.json
+++ b/backend/pl/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/basis.json b/backend/pt/basis.json
index 8f2e45ab..25d8d8a2 100644
--- a/backend/pt/basis.json
+++ b/backend/pt/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/basis.json b/backend/tl/basis.json
index 5c3afd20..6a9f38b8 100644
--- a/backend/tl/basis.json
+++ b/backend/tl/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/basis.json b/backend/tr/basis.json
index 5af19fbd..958f6f84 100644
--- a/backend/tr/basis.json
+++ b/backend/tr/basis.json
@@ -117,6 +117,7 @@
         "preview": "Preview",
         "restore_last": "Use most recent entry",
         "reception": "Reception",
-        "source": "Source"
+        "source": "Source",
+        "fill_out_select_from_list": "Please type and select an entry from the drop-down list"
     }
 }
\ No newline at end of file