diff --git a/themator/ar/backend.json b/themator/ar/backend.json
index 1862b20f..f41f4587 100644
--- a/themator/ar/backend.json
+++ b/themator/ar/backend.json
@@ -208,6 +208,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/de/backend.json b/themator/de/backend.json
index 38460329..0258cd31 100644
--- a/themator/de/backend.json
+++ b/themator/de/backend.json
@@ -212,6 +212,11 @@
         "css_for_scroll": "CSS f\u00fcr Scrollitelling anpassen",
         "206": "",
         "warning_for_scrollitelling_only": "Achtung: Dieses Feature wird nur im Scrollitelling-Modus benutzt.",
-        "210": ""
+        "210": "",
+        "edit_object_text": "Objekttext bearbeiten",
+        "212": "",
+        "object_text_specific_to_topic": "Spezifischer Objekttext f\u00fcr dieses Thema wurde eingegeben",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital",
+        "214": ""
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/en/backend.json b/themator/en/backend.json
index 1862b20f..f41f4587 100644
--- a/themator/en/backend.json
+++ b/themator/en/backend.json
@@ -208,6 +208,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/hu/backend.json b/themator/hu/backend.json
index e57c8170..591f9397 100644
--- a/themator/hu/backend.json
+++ b/themator/hu/backend.json
@@ -208,6 +208,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/id/backend.json b/themator/id/backend.json
index 45013ca4..5176cb96 100644
--- a/themator/id/backend.json
+++ b/themator/id/backend.json
@@ -209,6 +209,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/it/backend.json b/themator/it/backend.json
index f258971f..36dc971e 100644
--- a/themator/it/backend.json
+++ b/themator/it/backend.json
@@ -208,6 +208,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/pl/backend.json b/themator/pl/backend.json
index f258971f..36dc971e 100644
--- a/themator/pl/backend.json
+++ b/themator/pl/backend.json
@@ -208,6 +208,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/pt/backend.json b/themator/pt/backend.json
index f258971f..36dc971e 100644
--- a/themator/pt/backend.json
+++ b/themator/pt/backend.json
@@ -208,6 +208,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/tl/backend.json b/themator/tl/backend.json
index f258971f..36dc971e 100644
--- a/themator/tl/backend.json
+++ b/themator/tl/backend.json
@@ -208,6 +208,9 @@
         "preview_normal": "Preview in normal themator mode",
         "preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
         "css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
-        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only"
+        "warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
+        "edit_object_text": "Edito object  text",
+        "object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
+        "object_text_original_md": "Originaltext aus museum-digital"
     }
 }
\ No newline at end of file