diff --git a/value-sets/qu/eventtype_name.json b/value-sets/qu/eventtype_name.json
new file mode 100644
index 00000000..38679a60
--- /dev/null
+++ b/value-sets/qu/eventtype_name.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+    "eventname": {
+        "1": "Created",
+        "2": "Found",
+        "3": "Published",
+        "4": "Template creation",
+        "5": "Was depicted (Actor)",
+        "6": "Was used",
+        "7": "Written",
+        "8": "Collected",
+        "9": "Painted",
+        "10": "Image taken",
+        "11": "Received",
+        "12": "Printing plate produced",
+        "13": "Sent",
+        "14": "Issued",
+        "15": "Signed",
+        "16": "First description",
+        "19": "Drawn",
+        "20": "Copied (by hand)",
+        "21": "Lived",
+        "22": "[Relationship to location]",
+        "23": "[Relation to person or institution]",
+        "24": "[Relation to time]",
+        "25": "Commissioned",
+        "26": "Printed",
+        "27": "Recorded",
+        "28": "Sung",
+        "29": "Decor designed",
+        "30": "Form designed",
+        "31": "Modelled",
+        "32": "Autographed\/Signed",
+        "33": "Mentioned",
+        "34": "Buried",
+        "35": "Intellectual creation",
+        "36": "Was depicted",
+        "37": "Painted on",
+        "38": "Illustrated"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/value-sets/qu/marking_types.json b/value-sets/qu/marking_types.json
new file mode 100644
index 00000000..7433d114
--- /dev/null
+++ b/value-sets/qu/marking_types.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "marking_types": {
+        "signature": "Signature",
+        "watermark": "Watermark",
+        "engraving": "Engraving",
+        "scratch": "Scratching",
+        "stamp": "Stamped",
+        "overprint": "Overprint",
+        "embossing": "Embossing",
+        "handwritten": "Handwritten"
+    }
+}
diff --git a/value-sets/qu/position_set.json b/value-sets/qu/position_set.json
new file mode 100644
index 00000000..1935247b
--- /dev/null
+++ b/value-sets/qu/position_set.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "position_set": {
+        "left": "Left",
+        "top_left": "Top left",
+        "top": "Top",
+        "top_right": "Top right",
+        "right": "Right",
+        "bottom_right": "Bottom right",
+        "bottom": "Bottom",
+        "bottom_left": "Unten links",
+        "center": "Center",
+        "rear_side": "Rear side",
+        "edge": "Edge",
+        "other": "Other"
+    }
+}
diff --git a/value-sets/ru/eventtype_name.json b/value-sets/ru/eventtype_name.json
index 9fb6762f..19cc2db2 100644
--- a/value-sets/ru/eventtype_name.json
+++ b/value-sets/ru/eventtype_name.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "2": "Gefunden",
         "3": "Ver\u00f6ffentlicht",
         "4": "Vorlagenerstellung",
-        "5": "Wurde abgebildet (Akteur)",
+        "5": "Wurde abgebildet",
         "6": "Wurde genutzt",
         "7": "Verfasst",
         "8": "Gesammelt",
@@ -33,8 +33,8 @@
         "33": "Wurde erw\u00e4hnt",
         "34": "Vergraben",
         "35": "Geistige Sch\u00f6pfung",
-        "36": "Wurde abgebildet (Ort)",
-        "37": "Bemalt",
-        "38": "Illustriert"
+        "36": "Was depicted",
+        "37": "Painted on",
+        "38": "Illustrated"
     }
 }
\ No newline at end of file