diff --git a/nodac/de/basis.json b/nodac/de/basis.json
index 4c3a800e..de756630 100644
--- a/nodac/de/basis.json
+++ b/nodac/de/basis.json
@@ -163,6 +163,7 @@
         "merge": "Zusammenf\u00fchren",
         "locate_coordinates_via_osm": "Koordinaten mithilfe von OpenStreetMap festlegen",
         "map": "Karte",
-        "reorder_name": "Namensbestandteile sortieren"
+        "reorder_name": "Namensbestandteile sortieren",
+        "open_entry_in_noda_repo": "In externem Vokabular \u00f6ffnen"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/en/basis.json b/nodac/en/basis.json
index c97b23e5..dc3a9a59 100644
--- a/nodac/en/basis.json
+++ b/nodac/en/basis.json
@@ -163,6 +163,7 @@
         "merge": "Merge",
         "locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
         "map": "Map",
-        "reorder_name": "Reorder name"
+        "reorder_name": "Reorder name",
+        "open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/hu/basis.json b/nodac/hu/basis.json
index dc5da9c4..d072b390 100644
--- a/nodac/hu/basis.json
+++ b/nodac/hu/basis.json
@@ -163,6 +163,7 @@
         "merge": "Merge",
         "locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
         "map": "Map",
-        "reorder_name": "Reorder name"
+        "reorder_name": "Reorder name",
+        "open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/id/basis.json b/nodac/id/basis.json
index e63d63d0..fa22061d 100644
--- a/nodac/id/basis.json
+++ b/nodac/id/basis.json
@@ -163,6 +163,7 @@
         "merge": "Merge",
         "locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
         "map": "Map",
-        "reorder_name": "Reorder name"
+        "reorder_name": "Reorder name",
+        "open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/ro/basis.json b/nodac/ro/basis.json
index c97b23e5..dc3a9a59 100644
--- a/nodac/ro/basis.json
+++ b/nodac/ro/basis.json
@@ -163,6 +163,7 @@
         "merge": "Merge",
         "locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
         "map": "Map",
-        "reorder_name": "Reorder name"
+        "reorder_name": "Reorder name",
+        "open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/ru/basis.json b/nodac/ru/basis.json
index 9075e102..cb8c14d1 100644
--- a/nodac/ru/basis.json
+++ b/nodac/ru/basis.json
@@ -163,6 +163,7 @@
         "merge": "Merge",
         "locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
         "map": "Map",
-        "reorder_name": "Reorder name"
+        "reorder_name": "Reorder name",
+        "open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/uk/basis.json b/nodac/uk/basis.json
index 59da6b4a..1a1d42d4 100644
--- a/nodac/uk/basis.json
+++ b/nodac/uk/basis.json
@@ -163,6 +163,7 @@
         "merge": "Merge",
         "locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
         "map": "Map",
-        "reorder_name": "Reorder name"
+        "reorder_name": "Reorder name",
+        "open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary"
     }
 }
\ No newline at end of file