diff --git a/nodac/ru/basis.json b/nodac/ru/basis.json
index db47755e..f8944a33 100644
--- a/nodac/ru/basis.json
+++ b/nodac/ru/basis.json
@@ -132,9 +132,9 @@
         "blacklist_warning": "\u042d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c.",
         "set_all_links_to_uncertain": "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a \"\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\"",
         "autogenerate_translations": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432",
-        "store_search": "Store search",
-        "stored_searches": "Stored searches",
-        "recent_searches": "Recent searches",
-        "export": "Export"
+        "store_search": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
+        "stored_searches": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438",
+        "recent_searches": "\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438",
+        "export": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/nodac/ru/statistics.json b/nodac/ru/statistics.json
index ebd1e9aa..0f244021 100644
--- a/nodac/ru/statistics.json
+++ b/nodac/ru/statistics.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "id_in": "ID \u0432 ...",
         "allowed_numbers_or_comma": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0426\u0438\u0444\u0440\u044b (0-9) \u0438 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435",
         "editing_statistics": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438",
-        "stored_search_tile_explica": "Searches can be stored and exported as RSS feeds. Stored searches will appear here.",
-        "recent_search_tile_explica": "Recent searches will appear here."
+        "stored_search_tile_explica": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 RSS-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.",
+        "recent_search_tile_explica": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c."
     }
 }
\ No newline at end of file