diff --git a/frontend/it/eventtype_persinst.json b/frontend/it/eventtype_persinst.json index 77621f3d..3ad47b6f 100644 --- a/frontend/it/eventtype_persinst.json +++ b/frontend/it/eventtype_persinst.json @@ -33,20 +33,20 @@ "33": "citato da", "34": "sepolto da", "35": "inventato da", - "36": "was imaged", - "37": "painted on by", - "38": "illustrated by", - "39": "assembled by", - "40": "auctioned by", - "41": "bought by", - "42": "owned by", - "43": "sold by", - "44": "restorated by", - "45": "damaged by", - "46": "destroyed by", - "47": "lost by", - "48": "edited by", - "49": "donated by", - "50": "inherited by" + "36": "raffigurato da", + "37": "disegnato da", + "38": "illustrato da", + "39": "unito da", + "40": "messo all'asta da", + "41": "comprato da", + "42": "posseduto di", + "43": "venduto da", + "44": "restaurato da", + "45": "danneggiato di", + "46": "distrutto da", + "47": "perso di ", + "48": "pubblicato da", + "49": "donato \/ regalato da", + "50": "ereditato da" } } \ No newline at end of file diff --git a/frontend/it/eventtype_place.json b/frontend/it/eventtype_place.json index 3ed7ea29..c50518bc 100644 --- a/frontend/it/eventtype_place.json +++ b/frontend/it/eventtype_place.json @@ -44,7 +44,7 @@ "44": "restaurato in", "45": "danneggiato in", "46": "distrutto in", - "47": "disperso in", + "47": "perso in", "48": "pubblicato in", "49": "donato \/ regalato in", "50": "ereditato in" diff --git a/frontend/it/images.json b/frontend/it/images.json index d0fc3c78..fd65407c 100644 --- a/frontend/it/images.json +++ b/frontend/it/images.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "images": { - "shown": "Mostrato", - "overview": "Visione d'insieme", - "objectinfo": "Informazioni sull'oggetto", - "enlarge": "Ingrandisci", - "fit_to_screen": "Adatta allo schermo", - "image_first": "Prima immagine", - "image_previous": "Immagine precedente", - "image_next": "Immagine successiva", - "image_last": "Ultima immagine", - "image_all": "Tutte le immagini", - "image_pdf": "Tutte le immagini in un file PDF", - "image_photo": "Fotografo", - "resource": "Resource", - "media_page_for_object": "Media page for object", - "resource_metadata": "Resource metadata", - "image_overview": "Image overview", - "manipulate_image": "Manipulate image", - "lens_function": "Lens \/ annotation function" + "shown": "mostrato \/ illustrato", + "overview": "visione d'insieme", + "objectinfo": "informazioni sull'oggetto", + "enlarge": "ingrandisci l'immagine", + "fit_to_screen": "adatta allo schermo", + "image_first": "prima immagine", + "image_previous": "immagine precedente", + "image_next": "immagine successiva", + "image_last": "ultima immagine", + "image_all": "tutte le immagini", + "image_pdf": "tutte le immagini dell'oggetto in un file PDF", + "image_photo": "fotografia", + "resource": "risorsa", + "media_page_for_object": "pagina multimediale per oggetto:", + "resource_metadata": "metadati delle risorse", + "image_overview": "panoramica dell'immagine", + "manipulate_image": "manipolazione delle immagini", + "lens_function": "funzione lente d'ingrandimento \/ note" } } \ No newline at end of file diff --git a/frontend/it/institution.json b/frontend/it/institution.json index 48b51cce..03241d05 100644 --- a/frontend/it/institution.json +++ b/frontend/it/institution.json @@ -1,72 +1,72 @@ { "instmus": { - "page_museumatweb": "Sito web del museo", - "page_museumatmap": "Museo sulla carta", + "page_museumatweb": "sito web del museo", + "page_museumatmap": "museo sulla carta", "page_museumatassociation": "Associazione del museo", - "page_museummoreabout": "Maggiori informazioni sul museo", + "page_museummoreabout": "maggiori informazioni sul museo", "page_museumsearchcollection": "Cerca all'interno", "page_museumshowallobjects": "Mostra tutti gli oggetti di questa istituzione", "page_museumsearchobjects": "Cerca gli oggetti di questa istituzione", - "page_collection_title": "Collezione", - "page_collection_document": "Maggiori informazioni su questa collezione (documento)", + "page_collection_title": "collezione", + "page_collection_document": "informazioni su questa collezione (documento)", "page_collection_web": "Maggiori informazioni su questa collezione (sito web)", "page_collection_parts": "Questa collezione si compone delle seguenti parti:", "page_collection_showobjects": "Mostra gli oggetti di questa collezione", "page_collection_museumindatabase": "in questa banca dati", - "page_collection_super": "This collection is part of", - "page_collection_onmap": "Show objects of collection at map", - "page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map", - "about_museum": "About the museum", - "rss": "Objekte abonnieren", - "export_contact": "Kontakt exportieren", - "objects_from_collection": "Objects from collection", - "objects_from_institution": "Objects from institution", - "about_collection": "About the collection", - "exhibitions_rss": "Subscribe to Exhibitions", - "export_calendar_exhibitions": "Calendar: exhibitions", - "upcoming_events": "Upcoming events", - "see_more": "See more", - "timeline_objects_museum": "Timeline for objects of the museum", - "map_objects_museum": "Map showing objects of the museum", - "timeline_objects_collection": "Timeline for objects of the collection", - "map_objects_collection": "Map showing objects of the collection", - "all_events": "Alle Veranstaltungen anzeigen", - "tour": "Tour of the museum", - "accessible": "Accessible", - "not_accessible": "Not accessible", - "photos_allowed": "Photos allowed", - "photos_not_allowed": "Photos not allowed", + "page_collection_super": "Questa collezione fa parte di", + "page_collection_onmap": "Mostra gli oggetti della collezione su una mappa", + "page_museum_objects_onmap": "Mostra gli oggetti del museo su una mappa", + "about_museum": "A proposito del museo", + "rss": "RSS (oggetti)", + "export_contact": "esporta contatto", + "objects_from_collection": "oggetti della collezione", + "objects_from_institution": "oggetti del museo", + "about_collection": "A proposito della collezione", + "exhibitions_rss": "RSS (collezioni)", + "export_calendar_exhibitions": "collezioni", + "upcoming_events": "prossimi eventi", + "see_more": "vedi altro", + "timeline_objects_museum": "Sequenza temporale degli oggetti del museo", + "map_objects_museum": "Oggetti del museo su una mappa", + "timeline_objects_collection": "Sequenza temporale degli oggetti in questa collezione", + "map_objects_collection": "Oggetti di questa collezione su una mappa", + "all_events": "tutti gli eventi", + "tour": "visita guidata", + "accessible": "senza barriere ", + "not_accessible": "non accessibile", + "photos_allowed": "fotografia consentita", + "photos_not_allowed": "vietato fotografare", "cloakroom_available": "Cloakroom available", "cloakroom_not_available": "Cloakroom not available", - "lockers_available": "Lockers available", - "lockers_not_available": "Lockers not available", - "shop_available": "Shop available", - "shop_not_available": "Shop not available", - "cafe_available": "Caf\u00e9 available", - "cafe_not_available": "Caf\u00e9 not available", - "babycare_room_available": "Baby care room available", - "babycare_room_not_available": "Baby care room not available", - "dow_0": "Monday", - "dow_1": "Tuesday", - "dow_2": "Wednesday", - "dow_3": "Thursday", - "dow_4": "Friday", - "dow_5": "Saturday", - "dow_6": "Sunday", - "regular_opening_hours": "Regul\u00e4re \u00d6ffnungszeiten", - "general_note_opening_hours": "General note", - "cloakroom": "Cloakroom", - "lockers": "Lockers", - "museum_shop": "Museum shop", - "babycare_room": "Baby care room", - "ticket_prices": "Ticket prices", - "online_visitor_statistics": "Visitor statistics", - "institution_share": "Public shares", - "institution_share_introduction": "Here you can download XML dumps of the public data of the museum.", - "summary": "Summary", - "format": "Format", - "last_generated": "Last generated", - "statistics_collections": "Statistics: Collections", - "page_collection_exclusive_showobjects": " Show objects from this collection (without subcollections)" + "lockers_available": "Armadietti: disponibili", + "lockers_not_available": "Armadietti: non disponibili", + "shop_available": "negozio del museo", + "shop_not_available": "nessun negozio del museo (disponibile)", + "cafe_available": "caff\u00e8 del museo", + "cafe_not_available": "nessun caff\u00e8 del museo (disponibile)", + "babycare_room_available": "posto o camera dove si cambiano i neonati \/ stanza con fasciatoio", + "babycare_room_not_available": "nessun posto o camera dove si cambiano i neonati \/ stanza con fasciatoio (disponibile) ", + "dow_0": "Lunedi", + "dow_1": "Marted\u00ec", + "dow_2": "Mercoled\u00ec", + "dow_3": "Gioved\u00ec", + "dow_4": "Venerd\u00ec", + "dow_5": "Sabato", + "dow_6": "Domenica", + "regular_opening_hours": "Orario regolare di apertura", + "general_note_opening_hours": "informazioni generali sugli orari di apertura", + "cloakroom": "guardaroba", + "lockers": "Armadietti", + "museum_shop": "negozio del museo", + "babycare_room": "posto o camera dove si cambiano i neonati \/ stanza con fasciatoio", + "ticket_prices": " prezzi del biglietto ", + "online_visitor_statistics": "statistiche dei visitatori", + "institution_share": "dati pubblici", + "institution_share_introduction": "Qui \u00e8 possibile scaricare in sintesi i dati pubblicati dal museo.", + "summary": "riassunto", + "format": "formato", + "last_generated": "ultimo generato", + "statistics_collections": "Statistiche: Collezioni", + "page_collection_exclusive_showobjects": " Mostra oggetti della collezione (senza collezioni di parti)" } } \ No newline at end of file