diff --git a/backend/ar/basis.json b/backend/ar/basis.json
index 44dffe75..2406050c 100644
--- a/backend/ar/basis.json
+++ b/backend/ar/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/basis.json b/backend/de/basis.json
index a1713bac..91fbacf0 100644
--- a/backend/de/basis.json
+++ b/backend/de/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Verbesserungsvorschl\u00e4ge",
         "search_term": "Suchbegriff",
         "and": "Und",
-        "not": "Nicht"
+        "not": "Nicht",
+        "refine_search": "Suche verfeinern"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/basis.json b/backend/dsb/basis.json
index a79336e2..6073530d 100644
--- a/backend/dsb/basis.json
+++ b/backend/dsb/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "search_term": "Search term",
         "and": "and",
-        "not": "not"
+        "not": "not",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/basis.json b/backend/en/basis.json
index dce9df69..4bab0809 100644
--- a/backend/en/basis.json
+++ b/backend/en/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/basis.json b/backend/es/basis.json
index e5e3643e..ce4c7a7a 100644
--- a/backend/es/basis.json
+++ b/backend/es/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/basis.json b/backend/fr/basis.json
index 3b980e79..6e031351 100644
--- a/backend/fr/basis.json
+++ b/backend/fr/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/basis.json b/backend/hsb/basis.json
index a79336e2..6073530d 100644
--- a/backend/hsb/basis.json
+++ b/backend/hsb/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "search_term": "Search term",
         "and": "and",
-        "not": "not"
+        "not": "not",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/basis.json b/backend/hu/basis.json
index 3b2bf29c..490fe200 100644
--- a/backend/hu/basis.json
+++ b/backend/hu/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "search_term": "Search term",
         "and": "and",
-        "not": "not"
+        "not": "not",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/basis.json b/backend/id/basis.json
index 7441a98e..de7fe6ff 100644
--- a/backend/id/basis.json
+++ b/backend/id/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "search_term": "Search term",
         "and": "and",
-        "not": "not"
+        "not": "not",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/basis.json b/backend/it/basis.json
index e5e3643e..ce4c7a7a 100644
--- a/backend/it/basis.json
+++ b/backend/it/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/basis.json b/backend/iw/basis.json
index 070113b0..36c8e136 100644
--- a/backend/iw/basis.json
+++ b/backend/iw/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/basis.json b/backend/nl/basis.json
index e5e3643e..ce4c7a7a 100644
--- a/backend/nl/basis.json
+++ b/backend/nl/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/basis.json b/backend/pl/basis.json
index 7f2d06ca..5ce47ea8 100644
--- a/backend/pl/basis.json
+++ b/backend/pl/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/basis.json b/backend/pt/basis.json
index af5a81aa..2c427699 100644
--- a/backend/pt/basis.json
+++ b/backend/pt/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/basis.json b/backend/ru/basis.json
index 13f3cc07..c4ca428e 100644
--- a/backend/ru/basis.json
+++ b/backend/ru/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "search_term": "Search term",
         "and": "and",
-        "not": "not"
+        "not": "not",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/basis.json b/backend/tl/basis.json
index e5e3643e..ce4c7a7a 100644
--- a/backend/tl/basis.json
+++ b/backend/tl/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/basis.json b/backend/tr/basis.json
index ff3bef18..6330197f 100644
--- a/backend/tr/basis.json
+++ b/backend/tr/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "search_term": "Search term",
         "and": "and",
-        "not": "not"
+        "not": "not",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/zh/basis.json b/backend/zh/basis.json
index dce9df69..4bab0809 100644
--- a/backend/zh/basis.json
+++ b/backend/zh/basis.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "improvement_suggestions": "Suggestions for improvement",
         "not": "not",
         "search_term": "Search term",
-        "and": "and"
+        "and": "and",
+        "refine_search": "Refine search"
     }
 }
\ No newline at end of file