diff --git a/themator/ar/backend.json b/themator/ar/backend.json
index a834dbda..4ea86a43 100644
--- a/themator/ar/backend.json
+++ b/themator/ar/backend.json
@@ -196,6 +196,14 @@
         "hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
         "startpage_normal": "normal",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/de/backend.json b/themator/de/backend.json
index eac47fb6..ef099a66 100644
--- a/themator/de/backend.json
+++ b/themator/de/backend.json
@@ -197,6 +197,15 @@
         "hide_topic_startpage": "Auf Startseite verstecken",
         "startpage_normal": "Themator - normal",
         "startpage_scrollitelling": "Themator - Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Objekte direkt in md verlinken"
+        "enable_direct_object_links": "Objekte direkt in md verlinken",
+        "username": "Anmeldename",
+        "realname": "Realer Name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "Neues Passwort (Leer = Nicht \u00c4ndern)",
+        "password_confirmation": "Passwort (Best\u00e4tigung)",
+        "userrole": "Rolle",
+        "admin": "Top Administrator",
+        "regular_user": "Regul\u00e4rer Benutzer",
+        "163": ""
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/en/backend.json b/themator/en/backend.json
index a834dbda..4ea86a43 100644
--- a/themator/en/backend.json
+++ b/themator/en/backend.json
@@ -196,6 +196,14 @@
         "hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
         "startpage_normal": "normal",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/hu/backend.json b/themator/hu/backend.json
index 14d19908..21db278a 100644
--- a/themator/hu/backend.json
+++ b/themator/hu/backend.json
@@ -196,6 +196,14 @@
         "hide_topic_startpage": "T\u00e9ma elrejt\u00e9se",
         "startpage_normal": "\u00e1ltal\u00e1nos",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "T\u00e1rgyak megjelen\u00edt\u00e9se a M\u00fazeumDigit\u00e1r-ban"
+        "enable_direct_object_links": "T\u00e1rgyak megjelen\u00edt\u00e9se a M\u00fazeumDigit\u00e1r-ban",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/id/backend.json b/themator/id/backend.json
index c6e1ef23..25692ae1 100644
--- a/themator/id/backend.json
+++ b/themator/id/backend.json
@@ -197,6 +197,14 @@
         "hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
         "startpage_normal": "normal",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/it/backend.json b/themator/it/backend.json
index ebd125ea..a28e00d4 100644
--- a/themator/it/backend.json
+++ b/themator/it/backend.json
@@ -196,6 +196,14 @@
         "hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
         "startpage_normal": "normal",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/pl/backend.json b/themator/pl/backend.json
index ebd125ea..a28e00d4 100644
--- a/themator/pl/backend.json
+++ b/themator/pl/backend.json
@@ -196,6 +196,14 @@
         "hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
         "startpage_normal": "normal",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/pt/backend.json b/themator/pt/backend.json
index ebd125ea..a28e00d4 100644
--- a/themator/pt/backend.json
+++ b/themator/pt/backend.json
@@ -196,6 +196,14 @@
         "hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
         "startpage_normal": "normal",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/themator/tl/backend.json b/themator/tl/backend.json
index ebd125ea..a28e00d4 100644
--- a/themator/tl/backend.json
+++ b/themator/tl/backend.json
@@ -196,6 +196,14 @@
         "hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
         "startpage_normal": "normal",
         "startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
-        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md"
+        "enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
+        "username": "Username",
+        "realname": "Real name",
+        "mail": "E-Mail",
+        "new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
+        "password_confirmation": "Password confirmation",
+        "userrole": "User role",
+        "admin": "Admin (highest level)",
+        "regular_user": "Regular user"
     }
 }
\ No newline at end of file